Dónde en el idioma ruso ha penetrado esta extraña palabra - "neutralizar"?Ahora los medios de comunicación están llenos de este término.Pero a veces su significado cambia de positivo a negativo y viceversa.Por ejemplo: "El conflicto militar niveló el valor de la vida humana."En este caso el término se utiliza como un claramente negativo.Ese es el valor del individuo como tal es destruido.¿Pero es posible equiparar los términos "neutralizar" y "liquidar"?En otro caso, se lee: "La caída del dólar se vio compensado por los flujos de inversión."Aquí, el término significa "suave".Offset - que significa y para neutralizar cualquier proceso negativas.Y nos pone en un callejón sin salida y la literatura técnica.Resulta, nivelación agrimensores y constructores que participan activamente.Y hacerlo con una herramienta específica.Se llama - nivel.El origen del término, sus diversos significados y casos de uso, consulta este artículo.
Francés-Ruso
metamorfosis Algunos investigadores creen que el "nivel" - una palabra alemana.Pero nos llevó a través del francés.En mosqueteros caseros nivellieren estrictas plazo, los cuales se pararon para "alinear", comenzaron a ser ampliamente utilizado.Por lo tanto, hay dos modelos principales usados.La primera fue muy cerca del niveau - «nivel de agua".El término significaba diferencia vyschityvanie desde algún punto de referencia - por ejemplo, el nivel del mar.La segunda palabra - «niveler» alegó "anti-aliasing, para eliminar las diferencias, la rugosidad."En la lengua rusa a las raíces extranjeras adjunta un final eslava, y el término ha operado en ambos sentidos.Por lo tanto, no había confusión.Bueno, ahora vamos a ver lo que significa para neutralizar.
término técnico
en la geografía y la geodesia, la palabra "neutralizar" - es un término muy simple, carente de cualquier ambigüedad misterioso.Implica el proceso mediante el cual es posible calcular la diferencia de altura con respecto a cualquiera de los punto de referencia seleccionado.Muy a menudo, este punto de partida es el nivel de los océanos.Puede ser compensado por el uso de diferentes instrumentos: teodolito y estación total, barómetro e hidrostático vasos comunicantes, sonar y radar.Constructores en el sitio para la alineación edificio no guiada por el mar, y una cierta piedra angular.Con los carriles de nivelación y producen un estudio geométrico de la zona para identificar la diferencia de alturas.
compensado - un
suave Qué hacer constructores cuando resulta que tienen que construir una casa en una pendiente?Así es, que empataron el suelo.Rip fuera de la tierra desde un punto alto, y lo derramó sobre la baja.Así que en lugar de la pendiente de costumbre convierte terraza plana.De los constructores migrado la palabra y el lenguaje hablado.Significa "para suavizar la diferencia negativa", "para eliminar diferencias innecesarias".¿Cuáles son sinónimos o frases tienen el mismo significado?Este "llegar a un común denominador en la diferencia" (suavizar las contradicciones en las discusiones con la ayuda de un compromiso de concesiones mutuas).La palabra se utiliza como sinónimo de la palabra "alineación".También se utiliza de una manera negativa.He aquí un ejemplo sencillo: "La inflación elimina el crecimiento de los salarios."Es similar en el sentido de decir, "la pulga".
nivelado - es despersonalizar
Coloquialmente, el término ha tomado un sentido radical y completamente hacer.Cierre de la caída vertical en una obra volvió a la destrucción de los rasgos individuales, despersonalización.El término tiene un significado negativo pronunciado.Se utiliza como sinónimo de "igualitarismo".Por ejemplo: "La globalización elimina las diferencias culturales nacionales."En Rusia, hay muchos dichos que transmiten con precisión el significado del término.Aquí y "cortar una talla para todos", y "subsumir bajo una puntuación" y "Ajustar a un esquema de color."En contraste con la máxima "nicks eficaces impacto de los desastres sobre la población MOE-nivelados", lo que significa que nunca se puede se utiliza de una manera positiva.
Cero y destruir
Y cómo se mencionó anteriormente "nivelar el valor de la vida humana?"Aquí, el término adquiere un nuevo significado.En este caso, el valor de "nivel" se "redujo a cero", "destruir".Sirve un término sinónimo de "eliminar", pero poco a poco, de forma progresiva.He aquí un ejemplo sencillo: "Durante la década del régimen actual ha sido una estabilización significativa de los derechos y libertades."Es decir que, más bien, una cuestión de la devaluación.Pero no todos destrucción negativo.La forma de "eliminar" una nivelación se puede aplicar como proceso progresivo positivo.Puede dar un ejemplo: "Nombrado al frente del Ministerio del Interior, el Sr. John Doe está diseñado para revertir la imagen negativa de la policía en el pueblo."Como se puede ver, multi-valorado el término, y hay que usarlo sabiamente.
