Cada profesión tiene sus propias especificidades, no sólo en las actividades sino también en el vocabulario.Los términos, nombres de herramientas, trabajar actividades - todo esto tiene su definición, comprensible sólo para especialistas.El progreso se extiende por el planeta, y con el desarrollo de la ciencia aparece cada vez más nuevas palabras.Por ejemplo, vale la pena señalar que en la actualidad en el campo de la electrónica, hay cerca de 60.000 artículos, y en el diccionario conocida Ozhegova en 3000 menos.De lo contrario, como la explosión de la terminología, que no se llama.
profesionalidad en el idioma ruso: el lugar y la importancia
En primer lugar vamos a definir este fenómeno.Léxico Producción - sistema lingüístico autónomo, que es una combinación de todos los conceptos y títulos científicos y técnicos.Es la función de información más desarrollada.Vocabulario especial
penetra en el lenguaje literario, que es absolutamente inevitable, puesto que las palabras altamente especializados así pueden llegar a ser de uso común por razones objetivas.Esto incluye la divulgación del conocimiento científico, y aumentar el nivel de la cultura de las personas y la accesibilidad a las tecnologías modernas de comunicación.Por ejemplo, hoy en día todo el mundo sabe que este apogeo y perigeo, nadie se sorprenderá por la expresión "aterrizaje suave" o de la ciencia lunar.
lenguaje literario y tener una base vocabulario-edificio palabra profesional común, por lo que puede ser el ciclo inverso: ya conocido concepto a un nuevo valor, que tiene una estrecha especialización.Profesionales
de comunicación, todo tipo de artículos científicos, informes y reportes de producción contienen ejemplos de profesionalidad, que tienen su propia clasificación.
conceptos lingüísticos de vocabulario especial
En primer lugar, el término (del latín - "fronterizos").Así se llama una palabra o frase (en otras palabras - el signo lingüístico), que se correlaciona con un concepto especial.Que los términos incluidos en la gran mayoría de los neologismos que aparecen recientemente.Un ejemplo es el profesionalismo en la medicina.
terminosistemy: sus componentes - es, de hecho, los mismos signos lingüísticos, pero la evolución pasada de la función tan dispares (individuales) las definiciones antes de conectar en una teoría científica coherente.
Nomen (del latín, "apellido").Es una categoría independiente de vocabulario, indicando la identidad, sujeto visible.Por ejemplo, cuando mostramos el dispositivo y decir que esto es un osciloscopio, entonces vamos a presentar cada vez más pronto como usted oye esta palabra.Para el profano no imaginar otro dispositivo, la visualización de las oscilaciones eléctricas.
noción más democrática de vocabulario especial - es el profesionalismo.Recibieron una distribución especial al hablar, ya que la mayoría de ellos son sinónimos informales de los conceptos científicos.Ejemplo de profesionalidad se puede encontrar en los diccionarios, periódicos y revistas, y obras literarias, a menudo operan en estos textos la función figurativa-expresivo.
Clasificación ocurrencia
Hay tres formas de palabras especiales de educación:
- En realidad léxica.Es la aparición de nuevos artículos especiales.Por ejemplo, los pescadores del verbo "shkerit" (destripar el pescado) para formar el nombre de la profesión - "shkershik."
- léxico-semántico.La aparición de la jerga repensando las palabras ya famosos, es decir, el inicio del nuevo valor.Para impresoras no tapar tocado, y el encabezado que combinan varias publicaciones.Un cazador tubería representa nada más que una cola de zorro.
- derivación léxica.Ejemplos profesionalismo surgido de esta manera, es fácil de determinar, ya que utiliza sufijos o la adición de palabras.Todo el mundo sabe lo que la reserva (la parte de la Reserva de la máquina o de algo) o un editor en jefe - el editor en jefe.
cuenta con discursos y palabras especiales
A pesar de la aparente restricción en el uso, la profesionalidad que se encuentra en todos los estilos de la lengua rusa.Estilo oficial Sequedad de extrañar, por lo tanto, y profesionalismo en su simple función de transmitir el significado de la expresión.
En cuanto al discurso científico, está la profesionalidad utilizado por varias razones:
- para una mejor asimilación de información a través de vocabulario especializado imaginería;
- hacen posible memorizar rápidamente el texto por la capacidad de los conceptos;
- tautología evitar, se pone en lugar términos ejemplos de profesionalismo.
para los estilos periodísticos y artísticos de la utilización de palabras específicas está sucediendo con la misma función:
- información;
- comunicativa (no sólo la comunicación héroe un héroe, pero el lector-autor);
- economía verbal del esfuerzo - profesionalidad siempre explica el corto plazo;
- formación cognitiva interés cognitivo.
Donde hay palabras especiales
principal fuente de profesionalidad, en primer lugar, son palabras nativas rusos han sufrido replanteamiento semántica.Emergen del vocabulario vernáculo: por ejemplo, para el cable eléctrico se convierte el pelo fino.Estrato coloquial conversacional del vocabulario da el nombre de un mango de un martillo - ubivka y la jerga propuesta controlador llamado tiempo muerto "kimarit."Incluso los dialectos locales compartieron definición para el camino - la carretera.
Otra fuente es la aparición de palabras especiales prestadas de otros idiomas.El más común de ellos profesionalidad - ejemplos de palabras en la medicina.¿Cuál es el nombre de la toma, sólida América, excepto el pato debajo de la cama.O, por ejemplo, la prensa extranjera con un formulario llamado un cliché, de la que sólo tenemos la designación de dibujo hecho de ella.
Cualquier industria tiene instalaciones de producción constituyen el sistema, que puede ser asignado clases.Y entonces, y otra requiere ciertos nombres para su incorporación en grupos temáticos.
Acerca grupos léxico-temáticos nombres
Comercio incluye no sólo el conocimiento de la industria, sino también la actitud del hablante con el tema.Desde este punto de vista, son objetivo (generalmente un Nomeny) y subjetiva:
- expresa negativa o la ironía al tema.Por lo tanto, los conductores de máquinas defectuosas - el ataúd.
- se relacionan directamente con el título.Se convirtió así en un bombardero bombarderos.
- Incluso en la calidad del trabajo puede indicar profesionalismo.Ejemplos de palabras en la construcción de mampostería dicen pustoshovka (ligeramente soluble) o Zavalinka (paredes desiguales).
Estos grupos temáticos están en ciertas relaciones, y aplastó a la realidad con palabras.
Acerca grupos léxicos-semánticos palabras
profesionales están unidos no sólo por la presencia de la evaluación emocional en el tema o título, sino también para interactuar con los demás.Esto se aplica relaciones semánticas: sinonimia, homónimos, polisemia, metafórico.En este sentido, los siguientes grupos:
- Palabras tener léxico común equivalente.Su significado se puede encontrar abriendo el diccionario.La profesionalidad de esta orden en el idioma ruso mucho: la mía - espacio mezhkolonochnye grande en una página de periódico.
- sinónimos Terminología.En diferentes áreas de experiencia que significa lo mismo.Por ejemplo, los automovilistas, los constructores y los maquinistas de chatarra llamado "lápiz".
- palabras ambiguas.La palabra "Lada", excepto por el valor conocido del coche como marca es una indicación de un árbol de levas específica en ingeniería mecánica.
Y, por último, en la jerga
Cada profesión tiene un número de palabras, frases, expresiones, que contienen una expresión muy brillante.Es por lo general los sinónimos informales de ciertos términos.Se utilizan exclusivamente en el discurso cuando los especialistas en comunicación se llaman "jerga profesional."Detalles
de este lenguaje hace que sea incomprensible para la mano humana, que está fuera del alcance de las actividades.Muchos programadores tienen un tinte de jerga profesionalidad: hervidor de agua, un perro o una cuna.Ya son más como argot - un dialecto social común en el ámbito profesional o incluso asocial estrecho.La función de este lenguaje conspirativa, es sólo "su".
Conclusión
Todo lo que se refiere al vocabulario profesional, jerga, e incluso el argot, debe estudiar constantemente, ya que es de gran capa léxica suficiente, que no puede ser ignorada, ya que refleja los procesos históricos y el desarrollo de la sociedad.
