¿Cómo te sientes cuando empiezas a hablar en un lenguaje incomprensible para usted?O dicho de la cuestión aún más intrigante - el idioma que entiende, excepto para el tratamiento, que le dirige.Seguramente me duele aún más que en el primer caso.Relaciones
internacionales han sido siempre famosa doble significado de ciertas palabras y expresiones.Especialmente los extranjeros se sorprenden cuando llegan a nuestro país.Por ejemplo, las malas palabras, que poco a poco se apoderan de nosotros para alegrar expresar sus emociones negativas, en Rusia que escuchan en la dirección que es un tono agradable y acogedor.Y realmente fueron pronunciadas sin malicia.Y sin embargo, los mismos extranjeros desafortunados pueden ejecutar fácilmente en problemas si repentinamente durante una reunión con el ruso de alguna manera no pronunciar palabra literaria bastante normal.Por ejemplo, "pica".Bueno, esto es de una broma.
Como regla general, cada nación tiene, por decir lo menos, un rompecabezas de la palabra.En este artículo vamos a discutir una de las más curiosas palabras de nuestro tiempo, el valor de los cuales es todavía lejos de ser claro para todos.Y es - goy.Word,
¿Qué significa?
palabra "goy" tiene muchos significados.Pero al principio se puede encontrar en la Biblia en el que se interpreta no sólo como un goy - es «pueblo».
Y esa palabra se aplica tanto a los Judios y para cualquier otro grupo étnico.Varios cientos de veces la palabra goy se encuentra en las escrituras judías.Y en la mayoría de los casos se refiere específicamente a los israelitas.Reverso
En el mismo "goy" Tanaj - una palabra que puede ser interpretado también como "pagano".Pero aquí está, de nuevo, se refiere a Judios.La única diferencia es que aquellos que no siguen unas ciertas reglas y tradiciones.Y esa vergüenza para tal desprecio por su cultura, el rango ignorantes a los gentiles.En los viejos archivos rusos se menciona como "Goyim."
veces la palabra agregar varios prefijos y cierre, el aislamiento, por lo tanto, el valor real.Por ejemplo, "shabesgoy."En este caso, se refiere a la Judio no observa la tradición de los sábados."Shabesgoy" - "goy sábado".Por regla general, el sábado - el sábado es para los Judios.Ese es el día en que usted no puede hacer nada.También se considera violaciónes de la utilización de cualquiera de los productos prohibidos (como la carne de cerdo).Esto, de nuevo, no es un insulto, sino una apelación respetuosa de su cultura.
designación "extraño»
Más tarde, la palabra "goy" era tener un carácter ligeramente diferente.La primera interpretación se encuentra en uno de los antiguos pergaminos encontrados en las cuevas de Qumrán.Empezaron a llamar a los extraños.En otras palabras, las personas de fe y de una nacionalidad extranjera.Esto puede verse, por ejemplo, los japoneses - "gaugino" o gitanos - "Haji".La expresión no es todavía de carácter negativo.Pero hay una necesidad, como cualquier otro pueblo, valorando su cultura.Designación
de "su" y "extranjero" juega un papel importante, por ejemplo, cuando se trata de bodas.Israelita a casarse únicamente a un israelí.Y viceversa.El matrimonio con los no Judios está terminantemente prohibida.Pero todo esto no es lugar para el carácter nacional.Cualquier goy, a renunciar a su fe y aceptar la cultura judía, pierde automáticamente la condición de "Goy".¿Qué quieres decir, que, por ejemplo, puede casarse con una mujer israelí.
Insulto
Originalmente, la palabra "goy" - una no un insulto.Sin embargo, se supone que así es como los Judios para expresar su desprecio por los "no-Judios".Como comúnmente se cree, los Judios son menospreciado otras nacionalidades debido al hecho de que se consideran a sí mismos la nación escogida.Sin embargo, para muchos este es el caso.Para comprender lo que el orador es un Judio con usted en mente, es necesario prestar atención a la entonación y las expresiones faciales.Si la palabra es ofensiva, inmediatamente se dan cuenta.Pero ante todo debemos recordar el verdadero significado de la palabra "goy" - un «pueblo».Otra cosa, si se llama a un Judio "shmuck."Ya hay nada que pensar.
Mitos partidos y apenas nombrar nada
Además, la palabra "goy" se puede encontrar:
- Goy Tú - expresión eslava vieja usada para la expresión de las emociones positivas y un saludo (algo así como "Be Healthy").
- en términos abusivos existe la palabra "shiksa" - el llamado esposa goy judía.Muy a menudo, "shiksa" padres de jóvenes judíos llaman Woman "gentil" ohomutat su hijo.
- Goi - una lectura hacia atrás "Yogi" - así se llamaban los antiguos arios.Existe el mito de que el Holocausto en represalia por los Judios se volvió la palabra, por lo que es ofensivo.
- Goi - un nombre común de una familia judía.
- Heun - un adjetivo mencionado en la vida rusa en el norte-este.La media - pura, sincera, encantadora.
Y eso no es todos los casos en que de alguna manera mencionan la palabra "goy".
