en ruso, según las estadísticas, más de medio millón de palabras, pero en la vida real del hombre común utiliza la fuerza de 2.000-4000.Por lo tanto, es posible afirmar con toda la responsabilidad que nosotros, a pesar de los avances en la tecnología, estamos todavía muy dependiente del hablado en voz alta.Pero a veces con toda la riqueza de la "grande y fuerte" no es suficiente para expresar una palabra de le mot juste (la definición exacta -. Fr).Así que a veces, en lugar de embarcarse en una larga definición, sería genial para confinar a un máximo de dos palabras.
侘 寂 (Wabi-Sabi) (Japonés) - la oportunidad de ver algo bello en la imperfección.Por ejemplo, en la grieta en el rey de Bell o sin brazos y la cabeza de una estatua de Nike de Samotracia.
Rwhe (idioma Tsonga, una variedad de Bantu Sudáfrica ) - caer borracho y desnudo en el suelo y dormir.
Tartle ( escocesa ) - trastorno de pánico, usted debe conocer a alguien una persona, y el nombre no puede recordarlo.
Fond de l'air
Lagom ( sueca ) - no demasiado, no demasiado poco, y así en el momento.
Myötähäpeä ( finlandés ) - cuando alguien hizo algo estúpido y avergonzado de que por alguna razón, usted.
Iktsuarpok ( Inuit ) - imagine que usted está en su casa esperando a alguien, y ese alguien no está hablando, y ahora estamos empezando a mirar por la ventana para salir corriendo por la puerta para versi hay un invitado.De alguna manera.
Yuputka (idioma Ulvi, indios Honduras y Nicaragua ) -oschuschenie cuando usted camina por el bosque y usted siente que su piel para alguien toca.Por ejemplo, los fantasmas.
Cafuné ( portugués brasileño ) - suaves dedos por el pelo para mantener la persona que amas.
Desenrascanco ( Portugués ) - la capacidad para salir del paso, no tener que hacer una decisión deliberada, ni ninguna de las características.La mayoría contraparte aproximada - "nació con buena estrella", pero todavía no es el mismo.
バ ッ ク シ ャ ン ( Bakku-shan ) ( japonesa ) - cuando la señora de la parte posterior parece atractiva, y al ver su cara, te asustas.En general, algo así como: "¡Oh, esto culo echado a perder"
Ilunga ( sudafricana Congo ) es un hombre de quien puede perdonar y olvidar la primera vez, un tratamiento indulgente en el segundo, pero la tercera vez, siUsted lo configura, voy a patear el culo.
mamihlapinatapai ( Yiganskiy, el lenguaje de las tribus nómadas de Tierra del Fuego y ) - bastante completa, que la gente se comunica y se dan cuenta de que ambos quieren lo mismo, pero nadie se atreve a empezar primero.
Oka ( idioma Ndonga, Nigeria ) - dificultad para orinar causada por el hecho de que rellena las ranas antes de que la temporada de lluvias.
Kaelling ( danesa ) - han visto las mujeres que están en el patio (restaurante, parque, supermercado) y gritando como minado, a sus propios hijos?Bueno, los daneses llaman ellos así.
Kummerspeck ( alemán ) - traducido literalmente como "pena tocino."Por lo general se refiere a la acción al iniciar borrachera comer de todo para ahogar su depresión.
Glaswen ( Welsh ) - sonrisa sincera cuando una persona sonríe, y no es divertido.
Koyaanisqatsi ( lengua hopi, escuela A) - "la naturaleza, perdió el equilibrio y la armonía perdida" o "estilo de vida es tan loco que es contrario a la naturaleza."La mejor descripción de la vida moderna en la metrópoli.
Tingo (paskualsky , Oceanía ) Pedir prestado de un amigo prestado el dinero o cosa hasta que no queda nada, pero las paredes desnudas.
Sgiomlaireachd ( gaélico escocés ) - irritación que hacen que las personas le distraiga de comer cuando se está follando con hambre.
Nakakahinayang ( Tagalo, Filipinas ) - sentimiento de pesar que pruebe porque no era capaz de explotar la situación o para facilitar el acceso, porque tiene miedo de tener una oportunidad, y alguien todo estaba como debería.
L'esprit d'escalier ( Francés ) - sensación experimentó después de hablar cuando me podría haber dicho mucho, pero recuerde, o enfriar formuló hace un momento.En general, cuando una llamada sólo después de entender cómo tenía que ser respondida.Literalmente traducido como el "espíritu de la escalera."
חוצפה ( chucpa ) (hebreo) - un comportamiento escandaloso, cínico y desvergonzado que formalmente indiscutible.Bueno, vamos a decir, como si el niño empapa a sus padres, y ahora le pide al juez clemencia, ya que dejó huérfano.
Backpfeifengesicht (alemán) - una persona para quien es necesario perforar el puño.La analogía más cercana del ruso "pide ladrillos."Sin embargo, en una sola planta.
눈치 ( nunchi ) ( coreana ) - El arte de no ser Backpfeifengesicht, una persona amable y considerado que respetuosamente escuchar a la otra parte, no se suene la nariz en shtoryi comprender el estado de ánimo de quienes le rodean.Intelectual - no es la definición correcta, porque el conocimiento de una palabra es irrelevante.
artículos Fuente: Diario Exciter
