Lingüística aburridas sólo a primera vista.Cuando "buceo" en las profundidades de la historia del sistema de comunicación, es decir, el idioma, sumergirse de cabeza en el mundo de los hechos y las historias interesantes que influyeron en el estilo de comunicación, el uso de términos y palabras.La mayoría de las proposiciones elementales, que utilizamos cada día hay menos importancia histórica que la imagen expuesta en la exhibición pública en la Galería Tretiakov.
En este artículo vamos a hablar de la frase que se deslizó fuera de nuestro idioma.Utilice esta fraseología no es todo, y no mucha gente entiende de qué se trataba, pero ... Pero muy interesante para saber lo que se quiere decir cuando se utiliza la frase "sherochka con masherochkoy."
Idiom
Para empezar, es necesario que nos diga que esta expresión - no es nada más que un lenguaje banal.Esa es la frase que tiene un significado preciso, a veces muy convencional, pero aún así.La frase es una expresión sólida, que se utiliza por sí solo no puede.Vamos a ver lo que queremos decir cuando decimos "sherochka con masherochkoy."Valor Fraseologismo
en este caso es un poco vago.En aquellos días, cuando explorar activamente el idioma ruso significaba una acción concreta, a saber, las dos muchachas bailan en un par.Utiliza la expresión en un tono levemente irónico.Antecedentes
Con el fin de comprender la causa de la esencia de las formas de la burla de uso, es necesario mirar hacia atrás ciento cincuenta años - doscientos.En ese momento, se crearon las primeras instituciones educativas.Entre ellos había un puramente femenina y puramente masculina.Educación recibió allí, en su mayoría hijos de señores ricos.Criado a la élite de la sociedad.Vale la pena mencionar que antes de que todos tenían la oportunidad de aprender únicamente a través de tutores "en casa".Historia
Esto, como usted sabe, sólo el fondo, lo que indica la formación de la frase "con sherochka masherochkoy."Requisitos previos fueron creados mucho antes, cuando nuestro país llegó la moda de Francia.Sonidos salvajes, están de acuerdo.Pero la sociedad de modo comportado en el estilo de vida promedio de los nobles franceses copiar el nuestro, significa rusa, Policarpo Feofanovich, por ejemplo.Los niños se les enseña a hablar sólo en francés.Por ejemplo, el famoso escritor AS Pushkindominado el idioma ruso y la gramática sólo después de los primeros poemas escritos en francés, y era entonces más de seis años.Es lamentable, pero es un hecho de nuestra historia.Estamos obligados a honrar.
objeto de burla
Así que, ahí es cuando la luz y que no había "un masherochkoy sherochka."La gente común que no tenían preocupaciones acerca de la educación, era salvaje ver publicado en el "mundo" de los adolescentes que sólo hablan francés.
En este caso, estamos hablando de la apertura en 1764 del Instituto Smolny para Nobles Doncellas, donde se estudiaron las niñas de familias ricas entre las edades de 6 y 18 años la geografía y la literatura, aspectos básicos para el hogar y la etiqueta, la gramática y aritmética.El tacto era, sobre todo, dirigida entre sí señoritas exclusivamente en francés (la moda, no puede escapar), el uso de adjetivos más dulces y costosos.En el parque del monasterio, donde había un restaurante, las chicas caminaban en parejas, a veces bailando, girando el uno al otro con mucha educación.Razón
Estas parejas están constantemente hablando mon cher (querida), cher (querida), mon cher ami (mi querido amigo) y se convirtió en los que así comenzó activamente a llamarse "sherochka con masherochkoy."
frase Más tarde se ha convertido en un nombre familiar, lo que indica el baile con dos chicas que, por cualquier razón, no tenían los Cavaliers.
¿Qué significa "sherochka con masherochkoy"?
en un momento dado es una palabra (lenguaje), es adecuado utilizar en relación con los hombres que tienen un punto de vista común.Danza para que lo hagan, no es necesario.También es apropiado utilizar la facturación en relación con amigos o cónyuges, es decir, cerca de la otra gente.
Todos estos usos tienen raíces que apareció justo en el momento que hemos descrito anteriormente, pero hay otra frase uso netoy.Pocas personas saben de eso ahora, pero en la historia de este hecho se produjo.Así que tenemos que saber sobre él.
Esta frase se ha utilizado ampliamente en Odessa, donde el llamado activamente el cooperarán entre sí y Masherova Shevardnadze.Es este par llamado políticos "sherochka con masherochkoy."El valor en este contexto, es muy diferente.Al decir esto, la gente quiere decir Buró Político, es decir, nada que ver con el baile y los pares de niña.Bueno, tal vez, la ideología de los políticos fue uno? ..
Literatura
no debe pasar por alto el hecho de que hay una gran producción teatral de Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka con Masherochkoy."El conocido actor, guionista, director de teatro, escribió una obra de teatro con ese nombre.En 1993 se publicó en la revista "Teatro".En 1997, el juego fue mostrado en la televisión.En el papel protagonista de su tiempo jugado Rimma Markova.Su primera actuación fue en el teatro Sovremennik, y brilló en su Leah Akhedzhakova Alla Enguels.En la obra, el autor describe a las mujeres que se ven obligadas a vivir sin los hombres.
Música
mismo nombre de la canción fue lanzada el grupo "flechas" en 1999.La canción describe la amistad de dos niñas que no quieren pelearse para los chicos.Fácil, no está cargado con gran sentido de la composición pop era una vez muy popular.Para ser justo decir que este tema es muy relevante para la sociedad.El hecho de que las mujeres adultas en nuestro tiempo mucho más que los hombres.Y antes, en mi opinión, una gran diferencia con la hora actual, no era necesario solamente recordar a las mujeres de la comuna y las amazonas.
similares
Además Fraseologismo en ruso hay varios uso, no es menos activo.Lo que significa que tienen aproximadamente la misma, aquí es la historia de la creación es diferente.Pero, sin embargo, nos sentimos obligados a enumerarlos:
- "cacerola con una tapa";
- "un par de ganso sí gagarochka / tsezarochka";
- "vamos un par de Tamara";
- "tortolitos";
- "un par dulce".
Tales pérdidas de balón verbales consideran sinónimos debido a la similitud semántica.
