La cortesía en cualquier situación - es un hombre educado sello.En todo el mundo, causando una molestia para cualquier persona debería disculparse.Y pedir perdón por su preocupación, por ejemplo, hacer preguntas o solicitar, te muestras en la mejor luz posible.Una vez en el extranjero, o simplemente llevar una conversación con hablantes nativos de inglés, usted puede notar que piden perdón mucho más a menudo de lo que hacemos.¿Por qué sucede esto, y opciones sobre la manera de decir "lo siento" en Inglés, en algunas situaciones, el uso de estas u otras frases, vamos a ver en este artículo.Este tema es muy simple, sólo unas pocas frases para memorizar y recordar las situaciones más frecuentes y relevantes de su uso.
"Lo siento", en Inglés: expresar la cortesía correctamente
Usted probablemente sabe que la palabra más común en nuestro caso - es "lo siento" y "perdón".Importante recordar que el primero se utiliza cuando, por ejemplo, ya tiene que perdonar.Por ejemplo, es empujado accidentalmente el transporte de pasajeros, pisó el pie de alguien.En este caso, sería apropiado decir: "Lo siento".Si realmente se arrepiente de sus actos, decir: "Lo siento mucho".También en algunas otras situaciones, puede utilizar la expresión se propone a continuación.
- Lamento haber interrumpido usted - Lo siento por lo que interrumpió.
- Mi mamá está enferma - Mi madre está enferma.Lamento escuchar eso - Lamento escuchar eso.
"Lo siento molestarte" en Inglés, y puede ser expresada por otra palabra, es decir, "perdón".Si quieres preguntar, por ejemplo, el tiempo, la forma de llegar a un destino en particular, para interrumpir la conversación de alguien más, y así sucesivamente, entonces no debe ser y debe utilizar exactamente esta combinación, tales como:
- Disculpe, ¿quéhora es?- Disculpe, ¿qué hora?
- Disculpe, ¿cómo podemos llegar a Trafalgar Square?- Perdone, ¿cómo podemos llegar a Trafalgar Square?
RecuerdeEn una situación en la que estornudó accidentalmente, "lo siento", en Inglés se expresará mediante una combinación de "perdón".
Por supuesto, hay otras formas de disculpa cortés.Echemos un vistazo a estas situaciones.
Cómo más se puede decir "lo siento" en Inglés
En una situación en la que se hace algo nedoslyshali o mal entendido, es apropiado preguntar: "¿Perdón"Es el equivalente ruso es: "Lo siento (no podrías repetirlo)?"La palabra "perdón" es de origen francés y se puede utilizar como un sustantivo y como verbo.Por cierto, esta forma de educación se considera más elegante y refinado.Ejemplos:
- te piden perdón - Me preguntan (su) perdón.
- Pardon me - Lo siento (I).
considerar el diálogo:
- ¿Cuál es su nombre completo?- ¿Cuál es su nombre (es decir, el nombre y apellido)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Perdón?- ¿Perdón?
- Espera, mejor voy a explicarlo para usted - Espera, estoy mejor de lo que dicta la ortografía.
Cuando realmente la culpa ...
Otra palabra - "pedir disculpas" - se utiliza cuando el delito es extremadamente grave, o traer una disculpa formal por escrito.Hay que decir que esta forma es en un discurso de conversación normal se utiliza con poca frecuencia.Ejemplos:
- traigo mi perdón por el daño que mi coche ha hecho a su moto - Pido disculpas por el daño que causó mi coche a su motocicleta.
- Nuestra oficina estará cerrada este Martes.La compañía se disculpa por cualquier inconveniente - Nuestra oficina estará cerrada el martes.La compañía se disculpa por las molestias.
Ahora ya está familiarizado con la forma de utilizar en diferentes situaciones, la palabra "lo siento".Traducido al Inglés esta expresión será diferente.Asegúrese de recordar la diferencia entre un "lo siento" y "perdón", y el uso de combinación de "perdón".Después de todo, usted tiene que ser educado, siempre y en todas partes.
