Hojas revista de moda alternativa, me encontré con un artículo titulado "Alaverdi, Georgia!".Hmm ... me pregunto.Artículo no me interesa, porque, muy probablemente, fueron los nuevos "notas de viaje" sobre la hospitalidad de Georgia inolvidable, carácter acogedor y único.Bellas imágenes y epítetos vivos todavía no pueden describir los sentimientos y emociones que experimentas cuando tus ojos ven las montañas interminables, calles estrechas y "colgado" en el cielo de la casa, que parece sostenerse debido a alguna fuerza desconocida ... Puede describir la tabla,una silla, una pintura, pero es imposible de retratar el aire ... Pero ahora no se trata de eso.Llamó la atención de la palabra "Alaverdi".Más de una vez le oí, "no saben nada, no sé las arreglo," lo que significa.Bueno, si hay una pregunta - la respuesta está en algún lugar alrededor de ... Así que, "Alaverdi", lo que significa ... que decidí llegar a la verdad. «Alaverdi": significado
Si usted no sabe el significado de una palabra, lo primero que debe hacer - es buscar ayuda del diccionario.Es un axioma.Hago un llamamiento, llamando a las puertas cerradas.El primero abrió el "Diccionario de motivos del Idioma Ruso", por Dal VI, a continuación, "Gran Diccionario de la Lengua Rusa", editado por S. Kuznetsova, incluso más tarde - "Diccionario de la lengua rusa" Ozhegova SI y muchos otros.En respuesta a la pregunta - "valor Alaverdi" - eran unánimes: la palabra no se encuentra.¿Cómo es eso?Palabra es, pero nadie había oído hablar de él.Decidí no renunciar y pedir ayuda al diccionario ortográfico de la lengua rusa.Me recibió cálidamente y dijo que todavía existe la palabra "Alaverdi".Según él, se trata de una indeclinable neutro sustantivo e inmutable, con el acento en la última sílaba.Sugirió, y un poco de investigación sobre el tema: "Traducción Alaverdi".Resulta que lo es en la lengua rusa en Georgia, pero la base - las raíces árabes turco: alá verdi, que suena literalmente como "Dios nos ha dado."En los viejos tiempos que significaba un deseo "Dios esté con ustedes" o "Dame tu Dios."En la actualidad, el primer significado de la palabra, su base está directamente relacionado con las tradiciones centenarias de la tabla de Georgia.Como usted sabe, la celebración de una cena en Georgia está totalmente confiado a Toastmasters.Él es el rey y dios.Él propuso un brindis, y sólo él decide quién, cuándo y por qué la posterior pronuncia una palabra.Como regla general, se trata de una persona, que reunió a cerca de la empresa, quien proclamó que toca, o la persona para la que se pronuncian palabras cálidas, y por lo que tiene algo que decir.Sin embargo, no vamos a entrar en los entresijos de este arte.Digamos que sólo una cosa - maestro de ceremonias pronuncia la palabra mágica "Alaverdi" y "bastón de mando" recoge el siguiente orador.Además de valor directo, muchas palabras en el desarrollo del lenguaje aparecen significados figurativos, que en cierta medida se superponen con el mayor.Así, recientemente, la unidad léxica "Alaverdi" ha ampliado sus fronteras, y se utiliza en otros significados: para apoyar la iniciativa de alguien para contrarrestar la respuesta reciprocate palabra.Por supuesto, aunque este tema estudiado a fondo y profundamente por los lingüistas y está en los diccionarios graves no es un artículo titulado "Alaverdi, que significa" no vale la pena el riesgo y el uso de la palabra en su sentido secundario, o al menos poner comillas.De lo contrario, se pone en riesgo de ser objeto de burla.Aunque, si no hay reglas, "¿Quiénes son los jueces» ...
puede decir que en el estudio no profesional discutimos la cuestión "valor Alaverdi".Sin embargo, quiero dar un paso atrás un poco y escuchar cómo suena la palabra agradable.Fascinante.No sé, pero creo que, en ésta pequeña palabra, y oí, y el aire inhalado y exhalado este singular Georgia ....
