¿Y sabes qué parónimos?

Recuerde el viejo dibujo animado soviético sobre el bien pse llamado Pirata?Feliz, bien alimentado y sin preocupaciones, que llegó al país con su jefe.Explorar los alrededores, se reunió con su tocayo - cadena de perro del vecino.Corazón a corazón hablar y escuchar acerca de sus problemas, la desnutrición y la falta de acogida afecto, los piratas llegaron a una conclusión decepcionante: "¡Wow!Demasiado pirata, y lo que una diferencia en la vida! ... "Este pasaje es recordado no por nada, porque explica perfectamente lo parónimos.Pero no vamos a irse por las ramas, pero un vistazo más de cerca a este fenómeno curioso y un poco complicado.Aunque cualquier idioma - esta cosa confusa, pero interesante ... miedo. Así, lo parónimos?

En primer lugar, se trata de palabras que son similares en sonido pero diferentes en lo que significa absolutamente.Por lo general, pertenecen a la misma parte de la oración.Para hacerlo más claro, damos ejemplos de : Arquitectura (adjetivo de la palabra "arquitectura") - arquitectónico (perteneciente al arquitecto, el adjetivo de la palabra «arquitecto»)

: diseño arquitectónico - experiencia arquitectónico; plata (que se asemeja el color de plata) - plata (de plata) : color de plata - copa de plata;Diplomacia (en referencia a la diplomacia, el establecimiento de relaciones de amistad con otros países) - (diplomáticas, corteses pasos hábiles, calculado finamente) : misión diplomática - persona diplomática.Por supuesto, muchos otros ejemplos.Actualmente se ofrece una variedad de diccionarios parónimos lengua rusa, que ayudan a las personas que están aprendiendo como lengua extranjera, así como aquellos que buscan para corregir y hermosas hablar su propia.Creo que si no para todos, muchos "suerte" de haber por lo menos una vez en una situación difícil cuando una palabra en particular se ha dicho que no está fuera de lugar.Usted se siente incómodo y estúpido.Por ejemplo, en mi caso, he usado el "vestidor" equivocado.Yo sabía lo parónimos y lo que comen, pero esta palabra, por desgracia, que "dormía" ....Resulta que el "traje" palabra significa para vestir a alguien en cualquier ropa, y por lo general se combina con sustantivos animados (para poner a la chica en el elegante vestido).El verbo "poner en" importante tramo avecina nada a nadie y se utiliza con inanimada (usar un reloj en su mano derecha, se puso una chaqueta sobre un cuerpo desnudo).Pero cualquier situación - una nueva lección y una nueva experiencia, por lo que no se preocupe.Vamos a averiguar lo más posible acerca de lo parónimos seguir para no parecer ridículo ....Clasificación parónimos

Hay muchos diferentes clasificaciones parónimos.Hoy damos un vistazo más de cerca a uno de ellos.Hay parónimos raíz, affixal y etimológicas.Los primeros incluyen parejas paronimic que tienen raíces diferentes, pero que suene parecido: soberanos - un supersticioso, un jardín de invierno - conservación.A modo de ejemplo también puede conducir parónimos En Inglés: concurso (competencia) - contexto (contexto), la novia (la novia) - coima (soborno, soborno), la boca (boca) - ratón (mouse) .El siguiente grupo - affixal.Se clasifican como las palabras que tienen un origen común, una misma raíz, pero diferentes afijos: humano - humano, espectacular - un sistema eficaz, de pago - a pagar. pena señalar que el parónimos sufijo encuentra a menudo en la química y la terminología médica.Por ejemplo, el sufijo "-id" significa las sales que no tienen átomos de oxígeno, y "AT" Por el contrario, aquellas moléculas que los contienen: sulfuro de - sulfato, cloruro - clorato.Y el último tipo - parónimos etimológicas.Se sabe que muchas de las palabras en la lengua rusa han llegado a nosotros de otros idiomas.En el proceso de endeudamiento fue que la misma expresión proviene de diversas fuentes.Por ejemplo, la palabra "gel" de la gelo América - «detener el movimiento" a través del gel Inglés, y la "jalea" - de la gelée francesa;"Ignorante" se deriva de la antigua Rusia "Torre" - un experimentado, sabe cómo comportarse, y "ignorante" - desde el antiguo eslavo ", porque" - "conocer, estaba a cargo, ya sabes." similares fuera, por dentro diferente

En conclusión, quiero decir que todo en este mundo está dispuesto en dos formas, y por buenas razones.Por un lado, un gran número parónimos algún lugar complica pone la vida en situaciones incómodas, las fuerzas para ser más atento.Por otro lado, el uso simultáneo de pares paronymic - un gran arte y un talento real.Este recurso estilístico se llama "paronomasias" y se utiliza ampliamente en la literatura: «Él - qué sueño más atrevido, pero nadie se había atrevido» (Pasternak).Por lo tanto, como en la vida, y en su discurso, la elección es nuestra - que palabra ignorante y confundida o disfrutar de la belleza de la lengua materna.