La ignorancia de las leyes de la compatibilidad léxica y sintáctica a menudo conduce a errores verbales.Suman unos pocos destacan pleonasmo y la tautología.
Ejemplos frecuencia de errores del habla relacionados con la falta de comprensión de la semántica y la filiación estilística de las palabras.En primer lugar, se trata de parónimos y especies pares de verbos.Dos palabras con sonidos similares a menudo son diferentes unos de otros matices de significado léxico y la identidad estilística.La importancia de distinguir entre estas formas de transmitir lo que significa grande.Por eso el examen en idioma ruso incluye una serie de tareas que ponen a prueba los conocimientos básicos del uso de las palabras y su compatibilidad.
Ambos términos - pleonasmo y la tautología - se refiere a la supuesta exageración verbal, pero estos conceptos están lejos de ser idénticos.
tautología - es una especie de pleonasmo.Por pleonasmo entendido el uso de palabras con un significado similar dentro de una sola unidad de comunicación:
- La esencia del argumento es el texto de la tesis.
- persona generalmente duerme no más de ocho horas de .Empleados
- reciben una prima en el mes de diciembre .Caso extremo
Pleonasmo es el uso de palabras no sólo es estrecha en valor, pero con la misma raíz.En realidad, esta es una tautología, ejemplos de los cuales se encuentran en gran número en ensayos escolares y exposiciones, así como en el habla de la gente con poca educación:
- parte posterior del teatro, estábamos bajo un torrencial aguacero .
- no diferencias no significativas en las prioridades morales de las religiones del mundo.
- Durante el narrador noche nos contando historias de su vida.
Pero el lenguaje - es un ser vivo, que evoluciona organismo, por lo que no pueden cumplir con el simple conjunto de esquemas y reglas.A veces se justifica el uso de palabras que tienen una relación semántica.Tautología ejemplos de este tipo difícilmente producen y pleonastichnyh, de hecho, expresiones atrincherados en la lengua y se convierten en normativa, hay muchos:
- debido a un mal funcionamiento del ascensor tenía bajar las escaleras.
- porcelana jarrón de China fue la más valiosa exposición de la feria .
- Para los países de la gente la democracia caracterizados por el sistema multipartidista.
A veces los escritores pleonasmo y la tautología utilizados como medio de expresión artística.
La historia de Anton Chejov "Unter Prishibeyev" decía: "... ahogó cadáver de un hombre muerto ... ».Este escritor pleonastichesky facturación utiliza para crear un efecto cómico.Contiene tautología famoso aforismo Nikolai Gogol: "la risa amarga mi reír ».
en el arte popular oral también encontró una tautología.Ejemplos repeticiones expresivas se pueden ver en los cuentos populares rusos, proverbios y refranes: «amarga tristeza", "cuento de hadas", "mentira lezhmya", "sydney sientan» y así sucesivamente.
Como podemos ver, el papel de pleonasmo y sus variantes - una tautología - en el idioma ruso es ambigua.La redundancia de expresión, por supuesto, en la situación de habla ordinaria es inapropiado y considera los errores del habla groseros.Sin embargo, el uso consciente de la repetición de significado similar y la misma raíz que la recepción estilística en un texto literario es aceptable.
