declinación en la lengua rusa tiene sus propias características, que dependen principalmente del origen de las palabras.Incluso los lingüistas a veces tienen dificultades en esta materia, sobre todo si un nombre propio tiene dos versiones, y cada uno de ellos se encuentra sonidos correctos.
final característico de los nombres rusos se -Ski (-skoy), Mujer (-ev) -en (-yn).Este es también los nombres propios formados sin el sufijo (por ejemplo, Tolstoi).Declinación del origen de los nombres será similar al cambio de adjetivos.Por ejemplo, "Ivan Petrov", "Petrova, Anna."Como se ve, en este caso los nombres y varían dependiendo del tipo (macho o hembra, respectivamente).
Otra regla se aplica a los nombres propios que tienen un origen extranjero y fin en -su o forman a partir de la forma solidificada (sin problemas, Grizzly).No se declinan Estos nombres.No cambia como nombres como Zhivago Semenyago otra final en -ago, -yago.
Declinación nombres masculinos, en algunos casos diferentes a las de las mujeres.Así pues, si al final de la última consonante es, ellos no cambian.Por ejemplo, usted puede decir: "Déjame hablar Lirios alemanes", pero: "Pase la sal Vladimir Herman."Por lo tanto, el mismo apellido, formado en una forma no convencional, o tomado de otras lenguas, que termina en una consonante, el cambio para el caso como sustantivos si se refieren a los hombres y dice, en su forma original, si es propiedad de la mujer.Excepción
es la disminución de los apellidos armenios.En este caso, independientemente del cambio de sexo se aborda, se mantiene sin cambios.Por ejemplo, "Karen Martirosyan" o "Diana Martirosyan."
Muchos nombres rusos que terminan en -ko.En su mayoría provienen de la lengua ucraniana (Shevchenko, Tarasenko, etc ..).Estas palabras también no cambian, independientemente de quién contactar: femenino o masculino.Es especialmente importante tener en cuenta estos matices en los documentos oficiales.
Declinación nombres con origen extranjero, y que termina en un sonido vocal (Dumas, Hugo, Zola) a menudo causa dificultades.Debemos recordar que en este caso, cualquier palabra de direcciones no se han modificado.En los nombres prestados rusas mismo tiempo, disponible en el final del trabajo sin tensión sonido (s) (Okudzhava, Varava, Kafka), se apoyan en el principio de los sustantivos.Las excepciones son solamente aquellos en los que la penúltima vocal es -u.Por ejemplo, García, Moriah.Nombres
declinación al final de los cuales es el sonido percusivo s (pan) es posible sólo si son de origen eslavo.Palabras prestadas siguen siendo los mismos (por ejemplo, libros, Dumas).No los nombres de los hombres delgados al final de los cuales hay -e, -E, -y, º (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).
Los nombres compuestos de origen coreano o vietnamita apoyándose sólo la última parte.La doble apellido ruso cambió ambas partes, si cada uno de ellos por sí mismo se utiliza en una forma diferente (por ejemplo, colorín Lebedev-rojo).De lo contrario, la primera palabra debe dejarse en su forma original (Skvoznik-Dmuhanovskomu).Reglas
, en las que existe una disminución de los nombres son muy importantes en el diseño de varios documentos o simplemente por referencia a lo familiar, a fin de evitar caer en una situación incómoda.
