Irónicamente, en la lengua rusa moderna hay muchos conceptos de la palabra.Crest - un copete o mechón de lana, plumas en la cabeza, independientemente de su ubicación (delantero, trasero, lateral).De acuerdo con la construcción de Ucrania de estas cosas llamadas "Oseledets."Eso es lo que una cresta en el sentido general!Verdaderamente precisión y exactitud de los nombres a veces deslumbrantes.
significado de la palabra "cresta"
También es el caso con la paloma, pollo.Por cierto, el nombre del pollo folksy - Corydalis.En Nizhny Novgorod, hasta hace poco, la cresta - una pequeña gorguera (pescado tal).En Kostroma hohlushka (que no debe confundirse con su cresta esposa) - generalmente encubrir algo, probablemente a causa de la manija.En la región de Arkhangelsk Hohlakov o semanas hohlushey nombrado como el sello por nacer su mechón divertida en benevolente;hay hohlushka - un pequeño bribón.Como se puede ver, todos estos nombres se relacionan directamente con el copete, pelo batida o plumas en la cabeza.
Más Crest - es un pueblo de la región de Voronezh.Y el río del mismo nombre.
nombre jocoso del pueblo
Otro significado de "Pequeña Rusia" - el apodo de los ucranianos, previamente despectiva o insultante, ahora más lúdica.Según el diccionario Ozhegova quienes los ucranianos?Estos son los mismos ucranianos.Dahl en su diccionario define el valor de la expresión "ucraniano" como "un ucraniano Pequeña Rusia".Éstos son algunos ejemplos de su diccionario explicativo "Cuervo Cresta más tonto, pero más astuto diablo";"Cresta no miente, pero no va a decir la verdad."Por un lado, es posible tomar estas declaraciones como una humillación o insultar a toda una nación.Por el otro - el ucraniano moderno, probablemente sólo reír, e incluso orgullosos estas alegorías.
comprensión diferente
Sin embargo, en el pasado, y ahora relacionado con la palabra "cresta" es ambiguo.Ucranianos occidentales se perciben y lo perciben como un terrible insulto a el apodo.En el este de Ucrania a la "Khokhlov" son más humorística de resentimiento.Un trabajo en el extranjero, sobre todo en Rusia, los ciudadanos del sur-este de Ucrania, que denota la palabra en sí, e incluso levantar con orgullo la cabeza.
poco de historia razón
para esta relación, esta reacción tiene sus raíces en el siglo XIX, cuando rápidamente para desarrollar Siberia y la gran población flujos precisamente de Ucrania (los habitantes de las regiones occidentales, y que Galicia, t. E. gallegos, para participar en este evento históricono se toma) migrado a la nueva tierra dura, pero libre y vasto.Por supuesto, no sólo estos.Siguiente asentado ruso, bielorruso, Chuvashia, tártaros, y así Mordvinians. D. La diversidad de nacionalidades ha dado lugar a la necesidad de auto-determinación, a fin de no perder su identidad.Y la palabra "cresta" para los ucranianos en estas circunstancias era auto-designación.Tenga en cuenta, identificaron a sí mismos y así no vieron nada malo y aún más ofensivo.Por cierto, con respecto a los colonos rusos, luego "Katsap" o "Moscovita" demasiado, nadie se sintió ofendido.
Origen
Dónde hizo el concepto de "Pequeña Rusia"?Hay algunas versiones.Popular y plausible es aquella en la que los penachos de los ucranianos comenzaron a llamar a Chub, "Oseledets" en la cabeza afeitada.Hay una leyenda.Al igual que, una vez que Pedro el cosacos invitó a San Petersburgo.Recientemente sus opiniones extravagantes dispararon contra los locales, especialmente las mujeres, impresionante impresión.Zaporozhets apodado "gente con cresta" (por supuesto, porque de lo), que con el tiempo mediante la simplificación se convirtió en "los ucranianos".
Otras versiones
hay otros puntos de vista, menos populares sobre este tema.Por ejemplo, algunos etnógrafos son paralelos con la palabra mongola "hal-go", que significa "azul-amarillo".Era el color de la bandera de Galicia-Volyn Principado, detuvo los tumens mongoles.Sin embargo, Galicia, ni entonces ni más tarde en Ucrania no tenía relación.No, no eran, por supuesto, las raíces comunes, pero la historia se extendió villano larga en diferentes direcciones.Hay otra, aún más ridículo, versión.Por ejemplo, en la cresta turco - "hijo del cielo", "celestial".Versión
turca
también están los que sostienen que la moda de los "Oseledets" traídos a Rusia por los mongoles.Vamos a empezar con el hecho de que la moda de cabeza rapada y copete en él existía en la antigüedad, muchos pueblos del mundo -. Normandos, turcos, mongoles, incluyendo los chinos, y así sucesivamente D., y dictó que era sólo las normas de higiene, por lo que durante una larga caminatacuando usted no puede tomar el cuidado del cabello, no comenzarían parásitos.Chubchik misma - y elegante, y práctico: puede haber diferentes decoraciones en una trenza, que a menudo lo hicieron.
Ahora influencia mongol.Con ancestros de los ucranianos "Oseledets" se reunieron en el siglo IX, cuando el príncipe Oleg trajo con él a Kiev Vikingos escuadra.La invasión de los mongoles del mismo sucedió, como es sabido, en la mitad del siglo XIII.Sí, antes de los pechenegos, también afeitada y con mechones de pelo en la parte superior.Y sin embargo, sucedió mucho antes.En Oseledets Vikings "me consideraba un signo de clase alta y así era la finca conocida o guerreros honrados.Este principio ha hecho suyas, Rus de Kiev.Solamente, distinguidos combatientes de alta cuna o experimentados tenían derecho cabeza afeitada, dejando un largo mechón de pelo.Perdió su batalla era considerado una desgracia.
Quiénes son los ucranianos
donde los puntos de vista de los investigadores también difieren.Algunos apuntan al origen turco, citando como ejemplo y buscar (pantalón, cinturón ancho, su gorra, pendiente, "Oseledets"), y la dispensación del ejército ("cosaco" - una palabra de origen turco), y mantener el nombre de la familia (Kuchma, por ejemplo,se traduce como "la gran gorra de plato"), y las realidades de la vida cotidiana (cabaña, cerca, Plahtiy, namysto).Más preferiblemente añadido el pelo negro y ojos marrones.Pero de otra manera, y podría no ser.Largo proximidad a los nómadas no podía dejar su huella en la nación.Cerca de Kiev, por ejemplo, todavía tiene un Pechenegi aldea.Sin embargo, con base en el mismo Ejército Zaporizhia, cuyos representantes han pedido que la primera vez y Khokhlov, eran ex brodniki - campesinos fugitivos, criminales, aventureros de todo el Rus de Kiev.Gentiles en los números tomados, pero se vieron obligados a ser bautizados.Así que el color del pelo - no es un indicador.A pequeños rusos, ucranianos, a pesar de todas las pruebas de la historia conserva su identidad - en bailes, canciones, estilos de vida, la perspectiva y el lenguaje.
Actualmente, la palabra "cresta" y "hohlushka" mayormente utilizado en broma coloquialmente.
