tipos existentes de preguntas en Inglés en la mayoría de los casos coinciden con lo que está disponible en el idioma ruso, pero a causa de las diferencias de idioma, la posibilidad de la lengua rusa da más opciones que Inglés.
Primero tenemos que entender que todos los tipos de preguntas en Inglés, y los ejercicios que se pueden encontrar en muchas partes de la vasta Internet, se dividen en dos categorías - generales y especiales.En este sentido, el tipo de preguntas en Inglés, no original, porque en muchos (si no todos) los idiomas, adoptaron tal clasificación.Recordemos que las preguntas generales - estas son preguntas que se pueden responder "sí" o "no";y responder a la pregunta específica que plantea a un miembro en particular de la sentencia.Por ejemplo: pregunta general
- : ¿Le gusta quedarse aquí?(¿Le gusta aquí?);posible respuesta - ¡Sí!(Sí).
- pregunta especial: ¿Cuál es su banda de jazz favorito?(Jazz Ensemble Lo que te gusta más?);posible respuesta - Me gustan algunos.(Tengo algunos programas favoritos).
En el primer caso podemos limitarnos a una breve respuesta, en la que la fuente puede hacer una conclusión concreta sobre la relación del hombre con el objeto de la cuestión.En el segundo caso se requiere información de mensaje adicional, sin la cual la respuesta es incompleta.Pero sería un error decir que los ejemplos dados anteriormente ilustran todo tipo de preguntas en Inglés.De hecho, mucho más variación.
Soporte fuera incompleta en su forma el tipo de preguntas en el idioma Inglés, se les llama separación o confirmar problemas.He aquí algunos ejemplos:
- vas allí esta noche, ¿no es así?(No vayas allí esta noche, ¿verdad?)
- Usted no olvida su libro hoy, ¿verdad?(No olvides tu libro hoy?)
Para completar el cuadro se podría añadir aquí Más preguntas estilo indirecto, pero en realidad puede ser llamado problemas de un tirón.
Ahora sobre el estrés emocional y la entonación, que tienen todo tipo de preguntas en Inglés si se utilizan en el habla cotidiana.La regla principal es que las cuestiones generales pronunciados hacia arriba y opuesto especial - la caída de tono.Aislar las mismas preguntas se puede utilizar como una de arriba hacia abajo y la opción de abajo hacia arriba.En este caso, el problema creciente tono indica que el altavoz no está seguro o no sabe la respuesta, y la caída de tono indica la confianza de recibir la respuesta esperada.
En conclusión, se debe dar algunos consejos sobre el uso de las palabras y expresiones de interrogación.En Inglés moderno debe distinguir claramente entre los objetos animados e inanimados, y luego poner la cuestión de si contaba o sustantivos incontables.Por ejemplo, comparar estas tres expresiones:
Qué hora - ¿Cuánto tiempo - ¿Cuánto tiempo (lo que el tiempo - el tiempo - cuánto tiempo)
En el primer y segundo caso, un sustantivo, pero no lo es en el tercero;Sin embargo, cuando se traduce a la lengua rusa, puede ser apropiado y necesario.La misma situación puede ser ambigua, y en la traducción del ruso al Inglés:
A qué hora se fue a la universidad?
¿Cuántas veces has intenta introducir / ¿Qué tiempo tuvieron éxito al tratar de entrar?
tales escollos que hay muchos, y en cada caso es necesario averiguar qué opciones se seleccionan los hablantes nativos en una situación particular.
