expresión "hombre del saco ekarny" en una realización particular, se oye todas o casi todas las personas.Acerca de quién es este y donde está el hombre del saco ido esta expresión, pensó demasiado.La parte principal de la gente sólo vendrá a la mente Babayka, lo que les asustó en la infancia, cuando no quieren dormir, y la información más precisa dará algunos.Entonces, ¿quién es hombre del saco ekarny?Los intentos para averiguar el origen de esta expresión inusual tomado un tiempo muy largo.Hombre del saco
Ekarny.El valor en el habla moderna
en el "gran hablar ruso" se dice que esta expresión se refiere a cualquier emoción: la ira, la alegría, la frustración, y otros.Se utiliza como una interjección, y se refiere a un estilo conversacional humorística reducida.Este es un eufemismo que se utiliza a menudo por los representantes de las especialidades de los trabajadores, si hay situaciones en las que sería conveniente hablar malas palabras, el alma, por así decirlo, a preguntar, pero debido a algunas razones esto no se puede hacer.Por ejemplo, si se golpea accidentalmente con un martillo en un dedo, y cerca de los niños.Es decir, se pronuncia sólo el primer sonido de frases bélicos se sustituyen con el resto de frases poco claras.Por otra parte, los eufemismos utilizados a menudo en voz y textos impresos, de nuevo con el fin de sustituir las palabras sucias.El uso de eufemismos puede reducir el impacto adverso del texto, aunque casi siempre en contexto y / o eufemismo que suena muy claro, ¿qué tipo de expresión obscena que sustituye.
Por qué hombre del saco?
Hay una versión que esta expresión - alterada "hombre del saco ancla."Así que en los viejos tiempos se llamaba trabajadores cuyo trabajo consistía en establecer y regular las boyas en el Volga.Cuando el nivel del agua cambió en el ancla, que se coloca en la boya, fue necesario ajustar la longitud del cable.Muy a menudo esto se llevó la posición de los marineros, se retiró.Y aquí el hombre del saco?Traducido del Tártaro palabra significa "abuelo".
¿Por qué si hombre del saco puede ser ёkarnym?
Hay varias versiones.
- Esta expresión apareció en la antigüedad (como, de hecho, y todos los proverbios), por lo que su origen exacto se desconoce.
- Tártaro "hombre del saco Yo Khan!" - La expresión de la que era ruso "hombre del saco ekarny."Traducción de expresiones en Rusia (aproximadamente) - "El fin de usted, abuelo" En diferentes regiones de esta expresión se puede pronunciar de manera diferente.
- turca esta expresión puede traducirse aproximadamente como "un viejo que le encanta el trasero de los hombres", es decir, es un homosexual de mediana edad.
De acuerdo con la última versión, no es menos frecuentemente usó la frase "hombre del saco ekarny y su novia" y "Babai novia ekarnogo" utilizado en demotivators perder todo significado y sólo se utilizan para expresar florido e inusual.Versiones
FDC de el origen de esta expresión
Hay dos versiones sobre el origen de la expresión, que también tienen el derecho a existir: chamanes
- Buriatia tienen la palabra "ёhar" se refiere a una danza ritual.Como ya se mencionó, la palabra "hombre del saco" en Tártaro y los medios de Mongolia "abuelo".Esto es, quizás, la profanidad sustituto indica una palabra inofensiva "chamán".
- Tal vez el origen de esta expresión hay una razón más profunda.Oz - el nombre de uno de los héroes de la Biblia, Noé, escapó durante el Diluvio.Mención de Aage allí en el folklore de casi todos los países y, en consecuencia, en muchos topónimos.Él es - visto en nuestro artículo Ёkarny hombre del saco.Ejemplos de tales referencias son el río Oka en Siberia, el personaje del mito de la isla de Pascua Ёkarny peces padre hombre del saco en Nueva Zelanda Ika-Tere prusianos Pirms Eye deidad, el rey griego de Ogygia, y así sucesivamente. D. Considerar un poco de carácter más griego.En el folclore del país hay varias leyendas sobre el diluvio.En uno de los más populares de ellos escapado del hombre inundaciones - un rey de Beocia Ogygia.
- Curiosamente, Noé, en lugar Ёkarny hombre del saco, conectada incluso con los mitos acerca de la Atlántida.Atlantis se llamaba de los Derechos de la hija de Atlanta, la diosa Calipso, que mantuvo cautivo en un amor de la Odisea de Homero.¿Cómo se relaciona con Noé?Ella vivía en la isla llamada Ogygia!"Dirección de la casa" con mayor precisión la nada!
¿Tiene sentido buscar la etimología exacta?
Tal vez no tiene sentido para tratar de encontrar la etimología exacta de la palabra.Definitivamente entró en ella durante mucho tiempo y certificados precisos de origen no se ha conservado.Por último, llamamos otra versión del origen de esta expresión, que también tiene derecho a existir.Se sabe que Baba como un personaje bastante común en el folklore ruso.Tal vez, el protagonista principal de este artículo una vez tuvo el carácter de los cuentos de hadas, sino que simplemente se perdió con el tiempo?
Babai como un personaje de los cuentos de hadas y simplemente palabra anticuada
Babai - un espíritu nocturno en el folclore eslavo.A menudo es mencionado por los padres para asustar a los niños traviesos.Por lo general, esto se hace para que los niños no consiguen salir de la cama después de que se pusieron a la cama, de lo contrario tendrán hombre del saco, t. Para. Oculta bajo la cama.Su aspecto general no se describe en absoluto.Los niños tienen la oportunidad de imaginar en la peor forma posible.A veces se describe como un hombre viejo y negro con defectos físicos.A veces se puede utilizar la opción "babayka", que traducido significa "mujer vieja".En un estudio de V. Lutsenko afirma que en su sentido literal (es decir. E. Para designar un anciano) se limita al campo de usar la palabra.El artículo Nikolina Gritsenko y la palabra "hombre del saco" en historias de horror de los niños en general es visto como una muestra de odio étnico.
