Una de las habilidades de enseñanza de idiomas, que deben recibir los estudiantes en el proceso de aprendizaje - la capacidad de analizar el texto literario, para determinar de qué manera fina autor ha logrado alcanzar su expresividad.
Este es uno de los requisitos del programa, haciendo que las mayores dificultades en niños en edad escolar en la literatura en el aula.Tratando de aliviar su tarea, voy a tratar de enumerar los medios de expresión, darles una breve descripción de sí mismo, dar unos simples (textos no literarios) ejemplos.
¿Cuáles son los medios de expresión?Para que sea más brillante, más colorido, más emocional.Con el fin de dar al texto de la identidad del autor, transmitir los matices más sutiles de pensamientos o imágenes.Piense en cuál de estas propuestas transmite con mayor precisión la actitud del autor con el tema?Hemos construido una choza.Hemos construido una choza, una enorme, como un verdadero hogar.Llama la atención que los medios de expresión no sólo ayudan a establecer el valor del objeto, pero dejan muy claro.
Una de las técnicas de creación de un texto artístico es la anáfora o la unidad de mando.( no me gusta la lluvia. No me gusta cuando el sol está brillando. No soy como ).Se necesita anáfora con el fin de transmitir la esencia, la quintaesencia del pensamiento o texto.
resaltar cierta idea en el texto ayuda epífora - una sola frases final.Puede ser léxica (repite una palabra) o semántica (repetido sinónimos).( Ella me dio la vida. Ahora quiere arruinar mi destino ).
El uso de algunos medios de expresión, es posible dar un discurso irónico importancia hacer hincapié en los personajes de historietas de dibujos animados.Ayuda a que el grotesco.Tal vez una de las imágenes grotescas más brillante y famoso - Saco de Huesos.
medios de ayuda de expresión para expresar su actitud hacia el tema, sin nombrarlo directamente cualidades.Ayuda a la ironía (alegoría).(Elección de la comida era interminable:. De patatas, patatas y patatas de nuevo )
exageración en la literatura se conoce como la hipérbole.También tiene como objetivo mejorar la expresividad del lenguaje.( millones de veces que lo llamaron, pero nunca recogieron el teléfono).
En contraste litotes utilizar la hipérbole, eufemismo.Muy popular en la actualidad vulgar expresión « el suelo » construido usando litotes.Las comparaciones
en la literatura - recepción, habla por sí mismo.Es una alegoría, que estableció la similitud entre los dos fenómenos.En comparación, hay una imagen básica, que es el significado de todas las declaraciones, y se une mediante una imagen adicional de la unión.(Cabeza está zumbando como una gran campana de bronce ).
Conectar a los desconectados en el texto para reforzar la imagen, lo que permite un oxímoron.La complejidad de su uso es que la imagen debe estar conectada opuesto en concepto de sentido.(.. personas desaparecidas labios nieve caliente la olla hervía la frío)
Resalte el más significativo de lo anterior ayuda a la inversión o, en otras palabras - el orden inverso de las palabras.Cuanto más cerca del comienzo de la oración es la palabra, más importante que es.Compare: fui a la tienda.Fui a la tienda.En la tienda me fui .
En Rusia hay una cosa tal como neologismos.Un medio de expresión permiten el uso palabras nonce (neologismos derechos de autor).Sholokhov es ladrillo rubor , Maiakovski - corresponsales obreros , en el norteño - Lazor (color).La tarea principal de las palabras nonce - precisión.Estos son algunos ejemplos de neologismos modernos que han surgido como el autor, pero ahora se sabe que muchos: google bot (robot), Claudia (teclado) .
en un artículo es imposible enumerar todos los medios de expresión: se les enseña desde hace años en la escuela, en Filología.Sólo podemos enumerar algunos de ellos (que hice) y para animar a la gente a aprender ruso, al menos, con el fin de transmitir sus pensamientos jugosa, fácil de entender, emocionalmente.
