Suhted - püha asi, et on lihtsalt mõnikord me isegi ei tea, kuidas helistada ühe või teise pereliikme.Neile veresugulus on põhimõtteliselt suurema selguse.Kes on vanavanemad, isa, ema, poeg, tütar ja õde-venda - ei saa segi ajada.Ja siis?
Kes sa lähed niimoodi?
Vaatame eri liiki suhe, et teada saada, kes keegi on.Näiteks naise vend helistas vene ja teiste slaavi rahvaste õigust.Mitmuses - Shurin (shurya).See on õige kirjandus normide fikseeritud sõnaraamatuid ja entsüklopeediaid.See läheb tagasi, mõningate allikate järgi, iidse India juured, teiselt - kuni Vana-Kreeka.Mõnikord võib kuulda eri kujul venna naise nimega - "Schwager".See on paljudes Ida-slaavi murdeid.Kohalikus murrete ja Surzhikov on sõnad nagu "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak."Muidugi, kirjandusliku vormi, neil pole mingit seost.Ja kõige rahva venna naise kutsus niimoodi, ilma "Shurinov."Kuid terminoloogiat ei mõjuta suhe.Ajalugu ja kirjandust on palju näiteid, kui mehed perekondadest mehe ja naise muutunud tõelised sõbrad ja pere, mitte vere, vaid vaimus, mis mõnikord palju muud!Mööda teed, huvitav küsimus.Kuna naise vend nimega teiste sugulaste - selge.Aga kellele on vend-abikaasa õde?Vastus on lihtne: vennanaine!Jah, samuti vanematele nende pooleks.Kui naise vend, kuid on õde - kes ta on, et tema abikaasa sugulased?Svoyachnitsa.Ja tema abikaasa?Seal on isegi lihtsam: see on seaduslik suhteline.
jätkata uuringu
vajalikke selgitusi: vend-vend pani oma naisele.Sõna kuulub mõiste "lähedased suhted".Ülehinnatud ta pidas sõna "õde õiguse".See ei ole ainult naise poeg oma vanematele, vaid kogu ülejäänud pere - tema õed ja vennad ning nende abikaasad.Seega, kui sul on vend ja ta ei toonud eraldi, siis tema naine nimega mehe vend või õemees teile ka, nagu oma isa ja ema.Esmapilgul on kõik väga raske.Aga kui sa püüad olla nagu, ja sa ei mäleta!Järgmine.Õde oma abikaasa?Siis talle helistada vennanaisele - täpselt õige.Native või sugulane - see ei ole eriti oluline sõna upotrebimo mõlemal juhul.Huvitav tõlgendus, ja meie usual "onud" ja "tädid".Ühelt poolt, onu - vend oma ema, tädi - tema õde.Esimene pere.Aga onu sama teile - ja abikaasa oma tädi.Just nagu mu tädi - abikaasa oma onu.Mäletan veel üks ebatavaline sõna - vend-in-law.Nad peaksid helistada oma mehe venna üle teisel pool sugulased.
Matchmaker kosjasobitaja ja
Mõned segadust tekib seoses kasutamise ja tõlgendamise sõna "kosjasobitaja" ja "matchmakers".Matchmaker - naine, kes aitab inimestel leida oma bakalaureuse poole.Töö või kunst, kutsumus - see on raske öelda.Kõige laiem mõõt on seda pikendatud nõudlus viimase sajandi.
Kuigi tänapäeval umbes pärast perestroika ajal, mil nad hakkasid ilmuma erinevad abielu ja ametitega, hea kosjasobitaja hakkas hinnatud ja nende teenused on väärt palju raha.Aga see on viga helistada üksteisele mehe ja naise ema.Nende isad - matchmakers ja naised ise - Swat.Pea meeles, see nüanss.
