Gospel - on "hea uudis."Mis oli see sõnum ja miks see nii inimesed üle reageerima?
peamine idee, et usklikud peavad mõistma evangeeliumi: Jumal on alati kristlased, see aitab toetada.Ta armastab inimesi nii palju, et sai lihaks, võttis ristisurma neile.Ta muidugi tõstetud, sest see on Jumal.See on sisuliselt kristliku õpetuse sisu evangeeliumi.
Ja kui varem juudi riitused olid pühendatud kogu mahus inspireeritud raamatuid, siis Jeesus suri, jättes vähe või üldse mitte traditsiooni taga.Apostlid, aga kui märkas tegevusetuse ja palus tal õpetada oma jüngreid palvetama.Jeesus ütles vastuseks väga lühikese palve, mis on nüüd teada, et kõik kristlased maailma - "Meie Isa".
See palve, nagu paljud teised, on tõlgitud riigikeel, on palve: "Isa, meie" vene ka.
See algab kirik võimalus edasi kaevata."Meie Isa" Kiriku ja "meie Isa" vene keeles.Pealkiri on selge igal juhul: pöörduda Jumala kui Isa.Aga püha palve keelt erineb tavalisest tavakeeles.Et mu isa vaevalt keegi tuleb sõna "Isa".Selline kohtlemine - märk sügavat austust, imetlust ja isegi aukartus."Kes kunst" - grammatilise vormi, ei midagi enamat.Esi - verb olemise ja olemasolu.
Kas sisemine mõttes "taevas" ja "taevas"?
mõnevõrra erinev.Sky - see on midagi, astronoomia ja taeva - vaimne mõiste, nii palve "Meie Isa" vene keeles, kui ei kahjustata, see vaesestab tähenduses.
Järgmine on: "Pühitsetud olgu sinu nimi."Enamikul tõlkeid, see osa on muutmata, kuid mõnikord on esitatud, kuna "see olgu su püha nime."
«pühakud" - tegusõna tagastamise kujul, mis tähendab, et tegevus toimub objekt ise.See on Jumala nimi ise "püha", olenemata sellest, kas see on püha, et keegi või mitte.Prayer "Isa meie" vene asenda tähenduses.
kõrval paar rida teksti ei erine.Suurim erinevus fraas umbes "igapäevast leiba."
kõige tähtsam sakrament õigeusu on armulaud.Sel hetkel, leib ja vein on ümber ihu ja veri Kristuse.See on see, mida on öeldud palve.Igapäevast leiba - see ei ole leiva või päts, see on sakramendi.Aga palve: "Isa, meie" Vene ütleb "Anna meile iga päev," see on väljend tähendab tavaline, iga päev.See ei räägi suur mõistatus Jumala ja kava ostud.
sõnu palve "Meie Isa" lauldakse igal Mass, nad laulsid enne sööki ja palved korratakse iga kord.Tähendus palve tuleb mõista, muidugi, kuid lugedes on parem kirik.
neophytes esimene väljuda künnis kirikule, mida nad tahavad, et mõista kõike kirikuelu.Nad muidugi vaja tõlkimist palve "Meie Isa", selgitus tähenduse.Paljud nurisevad keeruline ja segane keeles kirikupalvete.Tegelikult palve "Meie Isa" tõlge, mis on lihtne jõuda, selge ja ilma pikemata, ja üldiselt kirikuslaavi keele väga sarnane vene keeles.Kui sa õpid lihtsalt sada sõna, kogu teenus on selge ja lihtne.
