paljud väljendid meie kõnes laenatud vanad müüdid, Piibel või ilukirjandusest.Väga sageli, kasutades neid oma kõnes, et me ei mõtle nende päritolu, kuigi iga väärib tähelepanu ja on oma ajalugu.Paljud neist on saanud osa meie igapäevaelust, nagu Damoklese mõõk.Selle väärtus väljendus on ähvardav oht, mis võiks kollaps igal ajal, olenemata väljapoole heaolu.
See idioom pärineb kreeka mütoloogia, eriti alates "Tiskulanskih vestlused" Cicero.Vastavalt selle allika, samas mängib kreeka reegel oli käes türann Dionysios Syracuse.Kuningas oli kõik arvukus, sulased ei julgenud kuuletu tema ja kogu rahvas aktsepteerinud tema ühe-mehe reegel.Ta sõi parim toit, jook trahvi jooke kuld prillid ja viibinud mängud ja peol.Alates pool tundus muretu elu, ja paljud tema teemad tahtis olla tema asemel.
Damoklese mõõk.Väärtus väljend
Üks lähenes kuningas oli üllas Damoklese.Ta ei teinud saladust oma soove ja kavatsusi maitse kuningliku elu.Dionysios otsustas, et näidata talle, kuidas olla valitseja tegelikult, et koorem kuningliku vastutus ja hirmus elama, mõtlema võimalik reetmine ligikaudne.
istuda troonil Damoklese, türann karistada alluvate kuuletub kõiges vastuvaidlematult täidab kõiki tellimusi ja au vääriliseks kuningaks.Uskudes ise õnnelikum surelikud, Damoklese võttis nende ajutist viibimist koht kuninga nimiväärtusega.Talle tundus, et ta on maailma tippu.Järsku istub troonil, nägi ta ripub tema pea õhuke hobusejõhvist mõõk.Ta oli peatatud tipust ja võib jaotada, lööb igal ajal.
See legend selgitab päritolu selle phraseologism nagu Damoklese mõõk.Tähendus tegemist on ennetamise ohust, mis võib ootamatult tekkida väärtõlgendusi olukorda.Arusaamine ähvardava ohu Damoklese tagasi teadlikkust reaalsusest, kust ta tahtis ära pöörata.
Mis on võtnud Dionysose väga selgelt näidanud suuri mehi, ei ole õnne, kui isik ripub "Damoklese mõõk".Selle väärtus väljendit kasutatud ülekantud tähenduses, see näitab, et on oht ja tunne pidevas ohus välise rahu.
inimesed suhtlevad omavahel, kasutades sageli jaotama oma kõnes, et lühidalt, kuid väga lühidalt kirjeldada olukorda.Vene seal on suur hulk tiibadega laused ja väljendid, mis muudavad meie kõne lühike, kuid mitte kuiv.Väärtus fraaside on anda emotsionaalse kõne ja suurendab oluliselt mõttes neid sõnu.Nad on jagamatu ja on tähendus vaid siis, kui neid kasutatakse õigesti.
väärtus fraaside ei ole summa tähenduses üksikute sõnade sees ja esindavad ühe leksikaalse üksuse.Nad ei võimalda asendamine sõnu või permutatsiooni.Näiteks, kui väljend "Damoklese mõõk" (mis tähendab phraseologism me juba teame) kasutada mõnes muus vormis, nagu "Damoklese mõõk", mis tähendab, et kaob.Pole ime, et need kombinatsioonid nimetatakse stabiilseks.Kõige olulisem tunnusjoon fraseoloogia peetakse nende võime lühidalt kirjeldada tegevust, olukorda või emotsionaalset seisundit.
meie kõne muutub värvikamaks, kui me kasutame "tiivuline" fraas.Näiteks, kui me kasutame väljendit "Damoklese mõõk" (mis tähendab phraseologism - võimalik oht), siis on kohe selge, et näiline heaolu peitub reaalne oht, mis võib mõjutada iga päev meie olemasolu rahulik ja rahulikkus.
