Vahel leiame end ühiskonnas meeste, kus kuuleme sageli harjumatu ja keeruline sõna.Ei mõista oma tähendus, tunneme veidi kohatu, kui sõnad on otseselt seotud meie.Sõnad kirjeldavad spetsialiseeritud protsesse ja nähtusi teatud haru teadmisi - see on professionaalne sõnavara.
määratlus professionaalse sõnavara
Selline keel - spetsiaalne sõna või kõnet, sõnavabadus, mida kasutatakse aktiivselt tahes valdkonnas inimtegevus.Need sõnad on veidi eraldatud, ei kasutata, kui suur mass elanikkonnast vaid väike osa sellest, et saada eriharidusega.Sõna professionaalse sõnavara kasutatakse, et kirjeldada või selgitada tootmisprotsesside ja nähtusi, rakendab kutseala esindajad, tooraine, lõpptulemus töö- ja puhkeaega.
panna selline sõnavara keeles kasutatakse teatud rahvas
On mitmeid olulisi küsimusi, mis on seotud erinevate aspektide professionaalsust, kes õpib lingvistika.Üks neist on: "Mis roll ja koht erialast sõnavara riigikeeles?"
Paljud väidavad, et ametialaste sõnavara on asjakohane ainult teatud eriala, nii et see ei saa nimetada kodanik.Kuna teket keelega seotud elukutsete, et enamikel juhtudel on kunstlik, see on nende kriteeriumide ei sobi omaduste ühise leksikonis.Selle peamiseks iseärasuseks on see, et see on moodustatud käigus selline sõnavara loomulik side inimeste vahel.Lisaks teket ja kujunemist riigikeeles võib võtta üsna kaua aega, ei saa öelda professionaalse sõnavaraüksusi.Täna keeleteadlased ja keeleteadlaste nõus, et professionaalne sõnavara ei ole kirjakeele, kuid tal on oma struktuur ja omadused.
vahe professionaalse sõnavara terminoloogia
Mitte kõik elanikud teavad, et terminoloogia ja keele eriala erinevad üksteisest.Nad eristavad need kaks mõistet alusel nende ajaloolise arengu.Terminoloogia tekkinud suhteliselt hiljuti, see mõiste viitab keel moodsa teaduse ja tehnoloogia.Professional sõnavara ka saavutas haripunkti ajal käsitöö tootmist.
mõisted ka erinevad poolest kasutamine ametnik.Kasutatud terminoloogia teadusajakirjades, aruanded, konverentside ja allasutus.Teisisõnu, see on ametlik keel konkreetse teadus.Sõnavara elukutsete kohaldada "poolametlik", st mitte ainult spetsiaalsetes artiklites või teadustööde.Eksperdid kutseala esindajad võivad kasutada seda tööd ja üksteist mõista, kuid algajatele on raske aru saada, mida nad ütlevad.Professional sõnavara, näiteid, mida arutatakse allpool on mõned vastuseisu terminoloogiat.
- olemasolu emotsionaalne värvimine kõne ja kujundlikkus - Ilmeettömyys ja emotsionaalne, samuti kujundlik poolest.
- erilist sõnavara on piiratud jutukas stiil - need mõisted ei sõltu tavaliselt suhtlemisstiil.
- teatud hulga kõrvalekalle normist professionaalse kommunikatsiooni - selge vastavus erialakeele.
Nende asjaolude ja professionaalse sõnavara poolest, paljud eksperdid on valmis teooriat, et viimane viitab professionaalse kõnepruugis.Erinevus nende tingimustega saab määrata, võrreldes neid omavahel (bagel - rool, süsteemi ühik - sistemnik emaplaadi - emaplaadi jne).
sordid sõnad sõnavara professionaalne
professionaalse sõnavara koosneb mitme rühma sõnad:
- professionaalsus;
- technicism;
- professionaalne slängisõnu.
professionaalsust nimetatakse sõnavaraüksusi, mis ei ole rangelt teaduslikku laadi.Neid peetakse "poolametlik" ja vajadust viidata mis tahes idee või protsessi tootmise, varude ja varustuse, materjalide, tooraine ja nii edasi.
technicism - professionaalne sõnavara, mida kasutatakse kunsti ja kasutatakse ainult piiratud ring inimesi.Nad on väga spetsiifiline, mis on suhelda isik, kes ei ole pühendatud kindlale elukutsele, nende abiga, ei lülitu.
Kutseharidus ja slängisõnu iseloomustab vähenenud väljendusrikas värvi.Mõnikord on need mõisted on absoluutselt loogiline, ja ainult ekspert saab aru teatud piirkonnas.
Mõningatel juhtudel professionaalne sõnavara kasutada kirjakeelt?
liikidega eriline keel võib sageli kasutatud kirjandus ajakirjad, kirjutamine ja rääkimine.Mõnikord professionaalsust technicism ja kõnepruuki võib asendada halb tingimustel keele arengut konkreetseid teadust.
Kuid on olemas oht, et laialdast kasutamist kõnepruugis perioodika - tavakodanikule on raske eristada sarnane tähendus mõiste, nii palju võib eksinud, materjalide ja toodete konkreetse tootmine.Ülekoormamise teksti erialasõnade takistab seda õigesti tajuda kadunud mõttes ja stiili lugejale.
Kutseharidus ja slängisõnu on väga harva kasutatavate väljaanded.Kui teadusajakirjades nad seda ei tee, kui väljamõeldis, nad võivad esineda characterological vahenditest.Seda tüüpi ei omanda normatiivse iseloomuga.
pildina professionaalsuse sellist keelt?
poolest, et erinevalt professionaalne sõnavara, on moodustatud kolmel viisil:
- võrdlus - võtta sufiksid, eesliiteid ja juured ladina, kreeka sõnad ja lisada neile vajaliku vene sõnu.Näiteks "candy bar" - "mono" ("ühe, üks") seade.
- ümbermõtestamine - tuntud palju sõnu (kohati tähendab erinev tähendus) kohaneb eriti protsessi ja talletatud terminoloogiat.
- Laenamine - sõnad teistest keeltest määratlemiseks kasutatakse meie poolest.
kutsehariduse sõnavara toimub läbi lihtsustamise mõttes, neid saab lõigata pikad sõnad mõisted.Nagu ka tingimuste professionaalsus võib moodustuda kaardistamine, jalgratta laen.Aga see langus stilistiline, emotsionaalse või ekspressiivne (rähn - haamer puurida, tükk rauda - teraskonstruktsioonide).
näiteks professionaalsuse
Laenamine ja uueks - peamine, kuidas pilt professionaalse sõnavara.Näited spetsiifilistest keele tüüpi allpool.
Professionaalsus: montazhki - puru paigaldus, lõhe - kunstnik, kes lahkus edasi Tyagun - ülesmäge, kelder - artikkel asub allosas paber.
technicism: dyuymovka - juhatuse paksus ühe tolli.
professionaalne kõnepruuki sõnad: "vkuril?"- "Mõista?" Nuudlid - kaks traati.
Kui eriline sõnavara ei sobi?
žargoonikasutusega ei ole alati stiililiselt põhjendatud.Kuna nad on rääkinud värvimisraamat stiilis kasutamisel kohatu.Kutse- ja slängisõnu kirjanduses ei tohi kasutada.See mitteametliku dialoogi teemal eripära protsessi teaduse, et nad kasutavad ainult kõnekeeles.
