vene keel on pidevas muutumises sõnavara: mõned varem sageli ühised tõlked on nüüd vähe kasutatud, samas kui teised kasutavad üha juures.Näiteid vananenud sõnad ja uudissõnad on palju, mis näitab, et keele arengus.
Sellised nähtused on omavahel tihedalt seotud muutused ühiskonnas: uus sõna esineb koos kerkinud uus mõiste, ja kui inimesed ei pöördu teatud objekti või nähtust, ta ei kasuta sõna, mida kasutatakse tähistamaks seda.Selle artikli arvame vananenud sõnad ja Neologismidele näiteid nende kasutamise, tüübid ja omadused.
vananenud sõnad: otsustavust
vananenud sõnad - on selline, et teatud aja jooksul või väga vähe kasutatud, või ei kasutatud üldse (näiteks paremalt poolt, poeg, Punaarmee sõdur, suu, rahvakomissar).
vananemine sõnu - on protsess, nii erinevad mõisted võivad olla eri etappidel.Ikka ei vabastata aktiivses kasutuses, kuid kasutatakse harvem kui varem, sõna nimetatakse "vana keele".
uudissõnad arhaismid kasutatakse erinevatel eesmärkidel.Viimane kasutatakse näiteks nimetades sündmusi ja esemeid, mis tähendab, täita nimetavas funktsiooni (näiteks teadus- ja ajaloolisi teoseid).In ilukirjandusteoste tegelevad ajaloolise teemat, näiteks sõnavara mängib nimetavas-stilistiline roll - mitte ainult võimaldab kindlaks teha konkreetse reaalsusega, vaid loob ka teatud maitse ajastu.
kirjanduslik tekst vananenud sõnad mida saab kasutada, et näidata, mil tegevus on.Arhaismid (ja uudissõnad) võib olla õigeks stilistiline eesmärk.Aegunud sõnad annavad pidulikkuse teksti, kui väljendusvahend.
uudissõnad: määratlus
vastust küsimusele, mida Neologismidele proovida ka näiteid.Need on uued, see ei ole veel muutunud igapäevaseks ja tuttavad sõnad.Nende koostis muutub pidevalt, mõned uudissõnad juurduma vene keele, samas kui teised - ei ole.Näiteks sõna "kaaslane" keskel 20. sajandil on uudissõna.Igal aastal meedias kasutatakse kümneid tuhandeid uusi termineid ja mõisteid, kuid mitte kõik neist ei ole igapäevaseks kasutamiseks.Mõned kasutatakse ainult üks kord kõnes või mingi teksti, ja teised on lisatud keel ja struktuur, kasutades mitu korda, kaotavad uudsuse.Mõned uued mõisted, jättes isegi sisestage peamine leksikaalse fond, kohe langes kasutusest välja ja on juba vananenud (näiteks saatus, näiteks sõnavara pärast revolutsiooniline aastat: kohustuslik haridus, zhendelegatka, delovod, kerenki).
meetodeid uusi sõnu
vananenud sõnad ja uudissõnad Vene keel - väga huvitav nähtus.Eriti huvitab, kuidas on uued mõisted.Nad esinevad mitmel viisil:
- teket leksikaalse uudissõna (uus termin) olemasoleva keele sõnu morfiin ja olemasolevate mudelite: Levy, sõita, fiiberoptiliste;
- laenamine võõrkeelne sõna koos hilisema moodustama uut keelt olemasolevate mudelite sõna moodustamine: skanner, skaneerida, skaneerida;
- moodustada uus leksikaalse tähenduse olemasoleva keeles sõna (selles mõttes on nn semantiline uudissõnade) toimuvad, sealhulgas abiga jälgimise sõnade tähendusi teises keeles: hiir - see seade arvutiga infot sisestada ning looma;Winchester - see seade ladustamiseks teavet arvuti ja püss;
- mingisugune stabiilne kombinatsioonid uus väärtus (sh mikroelementide): emaplaadi, kõvaketta.
arhaismid ja historitsism
hulgas mahajäetud sõnavara isoleeritud arhaismid ja historitsism.Aegunud sõnad ja uudissõnad, mille näited on selles artiklis loetletud, on erinev saatus.
See määrab nende kasutamist kõnes ja mitte "vanus": helistades eluliselt vajalikud mõisted ja terminid ei vanust sajandeid, samas kui teised on üsna kiire archaizing, me peatume, et kasutada neid objektid ise, nimetatakse neid sõnu kaovad.Näiteks haridussüsteemis meie riigis on muutunud, ning seetõttu kõne läks mõisted nagu cool daam Instituut Noble neiud, koolitüdruk, realist (selles mõttes, et "päris kooli õpilane").
mõiste "historitsism"
Töötajad nimed on kadunud mõisted objektide ja nähtuste kõnes kutsus historitsism.Kõik ülaltoodud terminid viitavad neile.Need sõnad võtavad meie keel on eriline koht, sest need on ainult sümbolid aegunud teemad.In historitsism, seega ei saa olla sünonüümid.Kunstiteosed, ajalookirjandusest mineviku, inimesed on paratamatult kasutada, sest tänu neile taasloodi maitse konkreetse ajastu.Need sõnad annavad kirjeldus omadused ajaloolise autentsuse minevikku.
Seega historitsism - sõnad, mida me enam ei kasutata tingitud asjaolust, et nad on läinud sündmustest ja objektide a Position, Bursa, linnapea.Neid kasutatakse peamiselt erinevate tekstide kirjeldamisel varem (nii kunstilise ja teadusliku).
mõiste "arhailine"
arhaismid - sõnad, mis on langenud passiivsesse marginaali, sest nad nimetatud, on täna nähtuste, objektide ja kontseptsioonide on uusi pealkirju.On olemas erinevat tüüpi neist, olenevalt sellest, millist aspekti sõna on aegunud:
- leksikaalse, kui sõna on aegunud ja mida ei kasutata enam oma heli kirja keeruliste ja väärtust nüüd näitab uue üksuse sõnavara;
- semantiline - juhul, kui sõna on olemas kaasaegne keel, kuid on kaotanud teatud väärtuse või mitu neist ("kõht ribad");
- foneetiline - kui muudad kuju heli perspektiivis kajastub tema kirjalikult ("kaheksateist aastat");
- sõna-teket - kui ta LLC tuletusliide struktuur sõna ("tilgub mürki");
- grammatika - kui mõned vananenud grammatilisi vorme.
arhaismid midagi põhimõtteliselt ei erine historitsism.Kui viimane - on nimi mõned vanemad teemasid, esimene - üldnimetus aegunud mõisted ja nähtused, kohtame igapäevaelus.
tüübid arhaismid
arhaismid ei erista erirühmade sõnu.Mõned neist on erinevad oma sagedamini kasutatavad sünonüümid eripära heli, heli kombinatsioone nepolnoglasnymi (noored - vanad, kuld - kuld, linna - rahe Beach - Breg, varesed - Vrana, teine andmete sõnapaare tunduda arhailise).Need vananenud sõnad kutsutakse foneetiline arhaismid.Nende hulka kuuluvad sellised mõisted nagu klob (klubi tänapäeva leksikon) on nummerdatud (number), Stora (kardin), goshpital (haigla) ja muude vananenud sõnad ja laused vene keeles, mida võib leida kirjanikud ja luuletajad 19. sajandil.Oma "konkurente", sageli on nad erinevad ainult ühe heli, vähemalt - mõned neist või aegunud aktsent.
Nagu näete näidetest, mahajäetud sõnavara on erineval määral oma arhailise: mõned sõnad ikka kasutada kõne, nagu luuletajad ja teised tuntud meile ainult kirjandusteoste möödunud sajandi.On neid, kes on unustanud täna üldse.
väga huvitav nähtus - teatud arhaismiga selle sõna otseses tähenduses.
Tulemuseks on välimus selle tähendus, või semantilised, arhaismid, et on sõnad, mida kasutatakse vananenud, ebatavaline tähendus meie jaoks.Nende teadmine aitab mõista tõsi keeles klassikalise kirjanduse.
Kuidas on uudissõnad
Oleme juba vastas küsimusele, mida Neologismidele näiteid, mis olid eespool.Nüüd saame teada, kuidas nad ilmuvad ka vene keeles.Mis saab kiiresti: arhaismid ja uudissõnad?Olgem ausad.
määr välimus eri kihid sellises keeles nagu vananenud sõnad ja uudissõnad, mille näited on esitatud käesolevas artiklis.Palju raskem ja kiirem protsess täiendamise uue leksikaalse koosseisu keeles.Viimastel aastatel on umbes 15-20 aastat, on olnud suuri muutusi meie riigi ajaloos, mis kajastub otseselt riigikeele vene keele.Autor uudissõnad, mis ilmus sel ajal, sisaldavad sellist haridust, mis enne polnud mitte ainult kirjakeele, vaid ka kõigis teistes valdkondades kasutamist (piirkondlik ja sotsiaalne murded, funktsionaalne stiilid).Ainult ümberkorraldamise sõnavara sisestatud sõnu nagu Agrobank (st maapanga), corporatization (ümberkujundamine ettevõtte avalike ettevõtete poolt emiteerimise ja müügiga erinevaid tegevusi), aadress (suunatud teatud grupp inimesi), antirynochnik (st vaenlase üleminekturumajandusele) ja hüperinflatsioon (inflatsioon, kiiresti kasvav ja ähvardab majanduslik kollaps) ja mõned teised.
tüübid uudissõnad
Nagu näete, vananenud sõnad kontrastina uudissõnad.Uus seade sõnavara nende vormistust kas üksikuid sõnu (lesseeship, anti-stalinismi, helilint, ATM gang) või ühend nimed (UFO - lendav taldrik, vaesuspiiri - teatud määral elanikkonna heaolu, pakkudes minimaalselt tarbimise algmaterjali kaup).
Selline leksikaalse uudissõnad peetakse.Tuleb märkida, siin ja fraseoloogilisi et tegemist on uue kujuneva säästva sõnade kombinatsioon, näiteks: võimaldada trükipress (st alustada veel trükkida paberraha, mis ei ole ette nähtud kaupade tootmine), riputada nuudlid kõrvadele (mis tähendab "tutvustada kellegagi viga") ja teised.
leksikaalne ja fraseoloogilisi uudissõnad on idioome, liitterminite ja sõnu.
Nelja rühma uudissõnad
Nagu näete, funktsioonid vananenud sõnad ja uudissõnad on erinevad.On rolli esimene, me oleme juba maininud.Kõik uued sõnad oma eesmärki võib jagada nelja põhirühma.
Esimene sisaldab nimesid mõistete ja tegelikkuse, mis varem inimeste elu ei ole olemas revivalists - järgijad pseudo-patriootliku liikumise Venemaal, otsib oma taassündi, toetuse - mõned toetused, mis on kujul täiendavat rahalist toetust teadusuuringuteks ja teised.
Teise rühma uudissõnad loodud kirjeldada nähtusi on juba aset avalikus elus, kuid ei saanud mingil põhjusel, näiteks ideoloogiline, nende nimetused: vozvraschenets - vabatahtliku tagasipöördumise eksiilist kodumaale, kohtuväliste - mis on väljaspool menetluse, Lenin, käsk-byurokratichesky ja teised.
Kolmanda grupi moodustavad osutades reaalsus, tegelikus elus ei eksisteeri, kuid võib-olla ka fantaasiad prognoositust edasise arengu tehnoloogia ja teadus: kosmoselaev, tuumatalve, küborg.
Neljas ja viimane grupist lekseemi, duplikaadi sõnad teatud leksikaalse tähenduse.Nende hulka kuuluvad ideograafilist (täis) sünonüümid identsed värvi ja stilistiline väärtus: mõtlik - kaalutud, statistlik - statists, ajaloolise - saatuslikul peaaegu lömitav kummutavuse - truudust.
mezhstilevaya omapärane ja eriti stiili kõnes, uudissõnad uudissõnad
kasutusala on põhimõtteliselt mezhstilevaya, et kasutatakse kõiki stiile kõne (Intergirl, pilt, juhul, jogurt, vabastatud, liberaal-demokraatliku, narkokaubandus, pankadevaheliste).Kuid mõned oma iseloomulik teatud stiili: ajakirjandusliku (eriarvamusele, rollback, narkoparuni, integreerija, tasakaal), teaduslikku (biolokator, aura, osooniauk, kiirgusökoloogia, kloon), äri (diiler, depositooriumi, loomulik monopol) või rääkinud (koopiamasin,kompromisse, sularahas, petma, halb õnn, pingelised).
Me vastanud küsimusele, mis on vananenud sõnad ja uudissõnad.Näited võivad põhjustada väga erinevad, see artikkel oli loetletud ainult mõned neist.Tegelikult need ja teised moodustavad olulise kehakeelt.Seal on isegi spetsiaalne sõnastikud, võite leida teisi näiteid vananenud sõnad ja uudissõnad.
