Iga sõna või fraas on ajalugu oma välimust keeles.Mõned neist elavad sajandeid, teised surevad, eksisteerisid vaid paar aastat.See on suuresti tingitud tase ühiskonna arengule, kultuur ja igapäevaelu inimesed, kus sõna elab.Paljud nähtamatud niidid ühendada sõnu üksteisele.
Mis sõnastikud öelda
With "elulugu" sõna võib leida lehekülgedel sõnastikke.Samuti käsitletakse ja paljastada oma leksikaalse tähenduse.
Näiteks küsida, mida sõna tähendab aukartust, see on lihtne märgata - sõnastikest erinevate autorite see on põhimõtteliselt sarnane tõlgendus, kuigi on olemas erinevus.Analüüsides sagedust kasutada sõna näitab, et seda kasutatakse 90% juhtudest üldise sõnavara, 10% - kirikus.See võib selgitada sarnasusi ja erinevusi tõlgendamisel verb revere sõnaraamatuid.
Sõnastik Efraim TF "Hirmu" seisab par tegusõnad katsetamine, kasutamise.Nimisõna aukartus on ka suhted järgmine sõna.
Sõnastik SIOzhegov selgitamiseks kasutatakse väljendit "aukartust - töödeldakse austusest midagi või kedagi."Siin autor annab sõnu ühendatud omavahel ja verbi aukartust - aukartust, armu, hea, vagadus, õnnistatud, õndsus.
Sõnastik DN Ushakov selgitus sõnad lähedane esitleti Ozhegova.Sari antonyymit sisaldavad sõnu nagu põlgust, penn mitte.
Dyachenko sõnastikku, mis sisaldab kirikuslaavi väljendeid reinterprets verb blagogovt.Tähenduses, vastavalt autori enda ideid, tuleneb kett tuttavad sõnad:
- aukartust - Jumala kartuses, sügav austus;
- aukartust - kirglik Jumala, vaga;
- aukartust - muuta suur au Jumalale, on vaga;
- aukartust - alandlikkust ja hirmu põhjustatud pühendumust ja armastust.
etümoloogia
Et mõista, mida tähendab austavad või avalikustada väärtus tahes Teisisõnu, see on mõnikord piisavalt mõtestada, kust ja kuidas see tuli keelde.
keeleteadlased usun, et enamik sõnu, nagu verb austame ilmus vene keele tõttu õppetegevust Cyril ja Methodius.Nende vene piiblitõlkega ja muude liturgiliste raamatute lubatud slaavlased, kes ristiusku, pöörduda Jumala oma emakeeles.
Aga esialgu palju laene kreeka ja heebrea keeles oli võõras heli Vene kõnes ja väärtused ei ole selge.Mis areng kirjanduslik slaavi laensõnad asendati kui nad asendatakse kooskõlas tekkinud oma emakeeles.Verb aukartust - see on üks paljudest sõnadest, mis on kiriku slaavi päritolu.
Tracing
laenatud mitte ainult üksikuid sõnu, vaid ka võimalusi, kuidas nende teket.Üks neist - uurimist.Tõlge sõnade võõrkeelest toimub osades, ning seejärel vormitakse tervikut.
Need teadlased seletada suur hulk liitsõnu vene keeles.Näiteks morfeemi "hea" on tähistatud erinevate sõnastike rohkem kui 700 keeleüksuste.Võime järeldada, et kardavad sõna - on tulemus see meetod sõnamoodustus.
Association
otsides väärtus tahes sõna inimestel oluliselt laiendab ja passiivse ja aktiivse sõnavara.Ja kui me kasutame tehnikat ühing, seda kiiremini saate aru, mis tähendab eriti sõna ja lõpetamist sõnastik tagatakse.
Näiteks ingliskeelse tõlke teeb selgeks, et aukartust - see värisema, kummardama, austavad, lugupidamise.Tänapäeva vene keel sünonüümid infinitiiv on sõnad nagu kursis, andke minna nii kaugele, et palvetada, kummardama, kummardama, kuuletuma.Väljend "kummarduda", "vaadata kuni", "luua ise iidol" täiendada ja laiendada selle sõna otseses tähenduses aukartust.
kasutada sõna osana laused selgub ka selle tähendust.Võib olla lugupidav aukartus, mõistagi, lonkama, loll, naiivne, pimesi fawning.Austus nais-, mees-, onu, õpetaja, juht inimesed.Nimekiri läheb edasi ja edasi.
sama pikkus võib olla sõnu, mis näitavad assotsiatsiooni seotud verbi aukartust.Iga inimene ühing on oma, sest need sõltuvad paljudest teguritest - hariduse, sotsiaalse seisundi, vanuse, elukogemuse ja nii edasi. D.
asemel järeldusele
huvi keeles on näidatud mitte ainult inimesed, tegele oma uuringus, kuidüliõpilased, õpilased, kui ka neid, kes lihtsalt jälginud arengut vene keeles, huvitatud selle ajaloost.
teadmistega isik küsimustes lingvistika, rikas sõnavara - see on näitaja selle kirjaoskuse tase ja üldkultuuri.
