ettekääne - on teenuse kõne, mida kasutatakse kindlaks suhtes objekti nende suhe üksteisega.See väljendab nn süntaktiliste sõltuvust järgmised osad kõnes: number, asesõna, nimisõna - teised.Ja tema peamiseks omaduseks on see, et vabandust - see on ametlik sõna, mida ei kasutata üksinda.Ja see kehtib kõigis keeltes.
eessõnad saksa
rolli selles osas kõne keel on sama, meie emakeel vene keeles.Kõik on lihtne ja selge.Eessõna - tükk ühendavad rühmad sõnad koos.Tavaliselt nad seisavad ees sõna, mis sisaldab.See peaks andma teile näite.Das Fenster (tõlkida kui "aken"), der Tisch (tabel).Võite kombineerida need sõnad ühte lauset.Järgmised: "Der Tisch dem Fenster", mis võib tõlkida kui "Aken laud."Rohkem peaks mainima, et eessõnad määramiseks kasutatakse juhul, nimisõna, asesõna ja sageli.Aga üksnes juhul, kui need osad kõne on pärast ettekäändel.Neid kasutatakse possessiivsest juhul ühe või mitme korraga.Kuid mõned eessõnad kasutatakse pärast nimisõna, ja enne teda.
järgimine tegusõnad
Tuleb öelda, et paljud Saksa verbi olema taga teatud täiendusi või vabandusi ja teatud juhul.Mõningatel juhtudel, väärtus eessõnad, mis reguleerivad tegusõnad, ei lange kokku üleandmise Vene kolleegidega.Seal on üks hea näitega.Väljend "Ma mõtlesin sind" saksa tõlkes "Ich denke dich".Kui te sõna otseses mõttes mõista seda lauset, see kõlab vene on see: "Ma usun / sulle."Muide, selle põhjal, palju on raskusi mõista.Vene kipuvad tõlkida sõna-sõnalt või et pakkuda võimalikult täpselt edasi anda sisuliselt tema Saksa vestluskaaslase, mis on tingitud valest kasutamisest eessõnad vastane lihtsalt ei saa aru rääkinud.Me ei saa unustada.See on põhjus, miks teil on vaja õppida nimekirja vabandusi ja neid koolitada rakendada.
esimese rühma
eessõnad, nagu paljud teised sõnaliigid jagunevad mitmesse gruppi.On ainult kolm.Just need taga ei ole vaja erilisi suremuse - esimesse rühma.Teine rühm on need, mis haldab üksnes üks juhul, samuti osakeste grupp andmete haldaja kahe surma (Akkusativ ja Dativ).Ja kui me räägime, mida eessõna kirjanduses, tasub kaaluda, et kõik rühmad.Nii, als ja wie - need, kes ei pea pärast teatud juhul.Pärast neid, sõnaliigi muuta, kuidas lause.Sul on võimalik näiteks: Ich kannte ihn schon als Lehrer (siin hääldatakse Nominativ) ja tõlgib ettepaneku mõnevõrra ebaloogiline: "Ma teadsin teda isegi siis, kui ta oli õpetaja."On veel üks võimalus, kummardas kell Akkusativ.See kõlab nii: Ich kannte ihn schon als Lehrer.Ja tõlget vastavalt: "Ma teadsin teda, kui ta oli veel õpetaja."Kuigi jälle, see on ainult vene keeles, nii need laused tunduda, saksa mõlemad võimalused väga loogiline.
Teise rühma
Neile, nagu öeldud, on need vabandusi, mida kontrollivad ainult ühel juhul.Ja see ei ole sugugi haruldane, kui paljud neist ja selliseid on.Siin on nimekiri neist, kes töötavad Akkusativ (accusative): laiem, pro, um, ohne kohta, gegen, je, durch, für, dis.Näiteks järgmine lause: Ich Gehe durch den Straße.See tähendab tõlkes "ma kõnnin mööda tänavat."Järgmine: eessõnad, mis reguleerivad Dativ (Dativ).Nendeks entgegen, aus, Gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber.Muide, see on väärt märkimist, et paljud eessõnad on koos teiste sõnadega.Ja seal on palju juhtumeid.Näiteks zu + sammenlegen - kordne;vor + bei - poolt jmsJa viimane grupp - need on eessõnad, mis reguleerivad Genitiv (omastav kääne).Siin on mõned neist: Diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, nagu ka paljud teised.Näete, et sellesse rühma kõige keerulisem eessõnad.Ja muide, on rohkem kui teised.Samuti hallata ainult ühel juhul.
Kolmas rühm
Need on vabandusi, et käivitada kahe surma.Nende hulka kuuluvad järgmised sõnad: unter, vor, neben, hinter, in,null, auf, über, zwischen.Need sõnad joosta Akkusativ ja Dativ.Ja sel juhul on see sõltub kontekstist.Näiteks, kui on olemas sõna fraas "wohin?" (Tõlge: "Mida?") Ja siis läbi kõnelemas toiming, mille eesmärk, siis vabandused, mida nad ütlevad, mida kasutatakse koos juhul Akkusativ.Seega meetmete eesmärk on näidatud süntaks.See näeb välja selline: "Ee setzte sich neben mich" - ta istus minu kõrval.Üldiselt teema on üsna lihtne eessõnad, kõige tähtsam, et anda sellele veidi aega ja juhtida nende tähelepanu funktsioone, mis olid loetletud varem.Sel juhul uuring ja on lihtsam meeles pidada.Eessõna - see ei ole nii keerulist teemat nagu ebareeglipärased verbid, eriti kuna see on lihtne harjutada.Üldiselt võib iga õpetaja nõustab tema jünger, kes on rohkem või vähem korrastab Saksa kõnes, sukelduda võimalikult keelekeskkonnas.Isegi kui sa ei saa lennata Saksamaale, praktikas on võimalik ka kodus.Alustage parem filme, intervjuusid, laule.On teada, et kuulmisnärvi memory - üks Ustavaimad ja usaldusväärne.Saksa kergesti langeb kõrva.Siin on kõige tähtsam - tähelepanu, kuna alguses võib tunduda kummaline, põhimõtteliselt nagu näiteks teiste võõrkeelte kui inimene kuuleb neist esimest korda.
