helikeel - väljendus, stabiilne sõna kombinatsioonid, mis on lubamatu asendamine üksikosade.See artikkel kirjeldab neid struktuure näitab klassifikatsiooni.Samuti kaalub näiteid fraseoloogia vene keeles ja anda mõned ajaloolised andmed.Erilist tähelepanu tuleb pöörata omadused rühmas pöördeid.
teooria Charles Bally
Sest alguses tuleb öelda, et õpib neid konstruktsioone õppeaine "Vene keel" (2. klass).Idioom kirjeldas esimesena Charles Bally (Prantsuse keeleteadlane).See oli tema, kes andis need struktuurid määratlus.Ta selgitas ka, et need pöörded on vastupidine fraseoloogilisi rühmad.Osa neist viimane võib luua erinevaid kombinatsioone.See on lühidalt päritolu fraseoloogia.Järgmine kaaluda rühm struktuurid üksikasjalikumalt.
klassifikatsioon
Mis on harrastanud vene?Hiljem on määratletud siseriikliku keeleteadlane Viktor Vinogradov.Ta leidis, et kõik käibed jagada mitmesse gruppi.Esimene kutsuti liited, või idioome, teine on nn "ühtsus" ja kolmas on "kombinatsioon".Kolleeg Vinogradov, Nikolai Shan lisada klassifikaatori teist tüüpi, mida nimetatakse "fraseologismid."
General omadused
arvestades asjaolu, et see idioom vene keeles, siis peaks see olema märgitud omadused disain.See kombinatsioon on kogu ehitus, mida ei saa jagada.See on tavaliselt vastuvõetamatu ümberkorraldused koostisosade.See omadus võib avalduda erineval moel.Tavaliselt jaotust ei saa aru, mis tähendab harrastanud.Tähendus disain on kadunud, kui me tugineda üksikute sõnade või õigemini, nende määratlused.Leksikaliseerumine - protsess konverteeriva tavalise laused säästva disaini.Selle protsessi kaudu saate jaotama.On mitmeid funktsioone peetakse järjekindlalt juhtinud kujunduse.Üldistades põhilist teavet, mis on vene harrastanud, siis tuleb öelda, et iga kombinatsiooni on omaduste tõttu korratavus, stabiilsus, sverhslovnosti ja tarvikud nimetavas inventuuri keeles.
Fusion
See kombinatsioon on struktuur, mille väärtust ei saa arvutada ainult määratud selle üksikud osad.See on tingitud elementide kombinatsioonist, mis on kaotanud oma sõltumatuse.Nende hulka kuuluvad näiteks sellise struktuuri nagu "Soodoma ja Gomorra", mis näitab liigset segadust, müra.Mõned idioomi saab liigitada arhaismid.Tuntud näited-selline jaotama nagu "vaikne", mis tähendab, et istuda (sõna-sõnalt tähendab - koolitus palke luua igapäevased esemed).Populaarne idioom peetakse "vaikne", mis ütleb, et midagi on tehtud valesti.Tänapäeval on need idioome on olulised, kuid sõna otseses mõttes palju on ebaselge.
kujuline disain
See majutusasutus peetakse aluseks kõigile teistele omadustele fraseoloogia.Alates kujundid pärinevad emotsionaalne, hindamis- ja väljendusrikas.Rohkem tuleb tähelepanu pöörata nende omadusi.Emotsionaalselt Fraseoloogias leitakse, et stabiilne väljendus mitte ainult ei kirjelda objekti või isik, kuid näidata kõneleja suhtumist.Emotsionaalsus tekitab selline vara hinnata.Sel viisil kõiki stabiilse sidestamise võib jagada kahte kategooriasse: need, mis on positiivse vastuse, ja need, mis näitavad negatiivset hinnangut.Expressions esimese rühma võib esindada kinnitus (nagu phraseologism "vere ja piima"), suhtes ("alla keeratud") ja imetlust ("valitseja mõtetes").Ehitus teise kategooria väljendada iroonia (näiteks "läbi vee sõela") ja hoolimatus ("kirjavigade rott").Ekspressiivsus näitab ka seda, mil määral väljendub nimetatud vara.Näiteks lause 'puhas vesi "tähendab" true, kõige tõsi. "
klassifikatsioon väljendusrikas-stilistiline omadused
räägivad, mida idioom vene keeles, siis tuleb öelda jaotus kujunduse peamiste kahte rühma.Esimesse rühma kuuluvad mezhstilevaya hoogu.Neid saab kasutada mistahes valdkonnas ja igal stiili kõnes.Teise rühma on jutukas igapäevases kombinatsioon.Selline disain on kõige sagedamini kasutatav igapäevaelus.Eriti paistab teise rühma - raamat jaotama.Neid kasutatakse ainult kirjakeeles.Idioom vene keeles võib olla nii pakkumise ja väljendeid.
Unity
See termin nimetatud määratluse säästva sõnade kombinatsioon, mille iga osa säilitab oma individuaalne väärtus.Mõttes kogukäive on loodud kombineerides elemente tähenduses.Fraseoloogia ühtsust, nagu tavalise konstruktsiooniga, omadusi ei ole ilma kujundeid.Kõik komponendid see väljend on otsene tähendus, ja koos luua kaasaskantav.
Omadused revolutsioonid
Kui rohkem lahti fraseoloogilisi ühtsust, võime järeldada, et need põhinevad tahes suusarajad, vormis metafoor.Näited selliste avaldustega võib pidada kombinatsioon sõnadest "närima graniit teaduse" ja "vooluga kaasa minna."Sõnad siin, kuigi on oma väärtused, kui tegemist on ühekordseks kasutamiseks ei kanna tähendust.Suheldes nad luua ühtne pilt.Tunnuseks sellised väljendid, et välismaalased ei mõista nende sõnasõnaline tõlge.See fraseoloogilisi ühtsuse ikka ei saa jagada väiksemateks osadeks ning muuta keelt, milles sõnade järjekord.Kui te proovida asendada sõna sünonüümid, siis väljend lakkab fraseoloogia.Niisiis, kui te võtate kombineeritult "närida graniit teaduse" ja asendada see sõnaga "graniit" peal, näiteks "basalt", tähenduses on kadunud.Kuid on olukordi, kus selline korrigeerimine on vaid mõned muutused (laiendada või piirata) väärtus phraseologism.Näiteks "saada sööt" ja "sügisel võrku."Funktsioon fraseoloogilisi unities leidis, et nad saavad väljendada ametlik rebend ja isegi sõltumatu sõnu.Omakorda "tuua valge soojus" võib asendada "ise, nad kedagi."Kuna kombinatsioon "jahvevili mill" võib olla kombinatsioon "jahvevili oma veski", "... tema mill", "... teise mill."
kombinatsioonid
Nende konstruktsioonide mõista neid jaotama, mis koosnevad sõnadest väärtusega vaba ja need, mis on definitsiooni kasutatakse ainult konkreetse rääkida.Klaviatuur koos ühtsust, sest stabiilsus struktuuri, saab selle määratluse väärtuste kogum konkreetsete sõnade.
omadused kombinatsioonid
omadused fraseoloogilisi kombinatsioonid on, et see on lubatud neid muuta sõnavara.Mõned esemed on võimalik eemaldada, asendada need sünonüümid ja muud keelt elemente.Näiteks on jaotama "põleb armastus", "põletada häbi", "põletada viha."Nagu näha, teine osa avaldus võib asendada mis tahes sõna.Kuid esiteks, sõna "põletada" peaksid jääma muutumatuks.Seega on olemas kaks liiki komponendid fraseoloogilisi kombinatsioonid - püsi- ja muutuvkulude.Muutujad ei ole kõigi sõnadega.Tingimusel teatud ühikute arvu sõnavabadus.Seega kombinatsioon "põletada kirega" võib pidada üldistatud variant seoses kõik eespool struktuure.Lisaks lubatud vahetusest muutujad osad sünonüümiks.Väljend "põletada häbi" asemel "häbi" võib asendada "häbi" või "häbi."
Expressions
nimetatakse fraseologismid sellist hoogu, et vaba langemise peale.Ja need elemendid on sõltumatud ja neil on teatud väärtus eraldi avaldustega.Sellised struktuurid on stabiilne kõnes kasutatakse eelkõige sõnavara.Fraseologismid kasutada täieliku lausetes didaktiline mõttes või mingi lahenduseni.Seega see määratlus võib nimetada aforismi ja vanasõna.Lisaks fraseologismid on ja professionaalsuse ja templid, mis on omane kõnes.Viimane võib olla tingitud soovist, nagu "kõik on hea", "kuni me kohtume taas."Mitte kõik lingvistid nõus liikmete neid väljendeid fraseoloogia, sest neil ei ole põhijooned stabiilsed struktuurid.
Ajaloolised andmed
idiom olemas erinevates keeltes pikka aega.Kuid täpset ja ühtset määratlust nad ei olnud.Ja alles lõpus XVIII sajandil hakkasid ilmuma suur hulk sünonüüme tähistamiseks.Näiteks selline disain on "populaarne väljend", "idioom", "aforismi".Sam Mihhail Lomonossov, lummatud loomise kava sõnastiku meie keeles, uskus, et hoogu on lahutamatu osa.Põhjalik uuring jaotama olid vaid paar aastakümmet tagasi.Kuni eelmise sajandi keskpaigani, teadlased spekuleerivad ja spekuleerida omadused ja tunnused fraseoloogia.
väga raske uurida stabiilset ekspressiooni tegi keeleteadlane Viktor Vinogradov.See oli tema, kes lõi liigitus revolutsioonid nende omadused.Fraseoloogia ei ole uuritud lõpuni, ikka avab uue näo.Kaasaegne keeleteadlased ei saa võtta ühe konkreetse määratluse phraseologism surudes uued versioonid.Lisaks usuvad mõned teadlased, et jätkusuutlik disain on vaja eristada kahte mõistet.Esimene peetakse täpsem ja viitab ta ainult harrastanud.Teine laiem.See võiks arvestama ja vanasõnad ja kõnekäänud.Koolides, stabiilne väljendus on hakanud õppima teises klassis.Idioom - jätkusuutlik kombinatsioon kaunistavad seda.See tähendab, et kui sa ei tegele põhjaliku uuringu, idioom võib kirjeldada nii.Need jagamatu väljendeid, mille leksikaalne väärtust tähistavad nähtusi, omadusi, tingimused ja sümptomid esinevad Vene keel piisavalt suures koguses.Kõik nad teevad seda heledam ja emotsionaalne.
