Paljud sõnad välismaist päritolu on saanud osa meie igapäevaelust.Me tihti uhkeldama oma vasakule ja paremale, mitte alati mõelnud otseses mõttes nende kasutamist, samuti vastav väärtus.Seetõttu on soovitav teada ajaloo päritolu ja kontekstis iga sõna juurde, mida ei tohi lõksus, eriti avalikus või avalik teadaanne.Võtame näiteks sõna "muljet".Mida see tähendab?Proovime aru saada.
Sõnastik mõiste
Kui me räägime semantika sõna selgitavad folios, mis sisaldab tähendust Kõige kasutatud vene keele väljendid, ennekõike meile öelda, et me räägime positiivse mulje, mis toodab kõikide osalejate võiolukorda.Mida tähendab "muljet"?Nagu, et meelitada, inspireerida suhtes või asukoht, tekitada meeldivat tundeid ja ühingud, samuti kaastunnet.Seetõttu vastand sellele sõna, leiad selliseid sõnu nagu "tuua jälestust" või "tõrjuma".
Origin
«muljet ..." Mis asi see siis on ja kuidas see ilmus vene keeles?Seal on palju seisukohti sel teemal.Näiteks mõned teadlased usuvad, et esiisa perspektiivis võib leida PIE murrete varjus «pos-in-ere».Nagu Vana keeles, see sõna on olemas ladina keeles, kuid see kõlab nagu imponere.See võib tõlkida kui "panna" ja "kehtestada" ja "inspireerida."Ja nii see jäi meile saksa keeles, kui selle väärtus oli väga lähedal sellele, mida me teame täna.Seal tundub imponieren.Võibolla mõned mõju tänapäeva tähenduses sõna vene keeles oli tema Prantsuse kolleegi.Seal on "muljet" on eriline tähendus: hämmastama, et maha suruda oma hiilguse, isegi moraalne kõikuma.
Clear kasutamise kontekstis
Vaatamata sellele, et see sõna on palju sünonüüme, tuleb kasutada ettenähtud eesmärgil ja ainult teatud, mis sobib antud juhul.Kui me ütleme sõna oli "muljet"?Milline on olukord?Esiteks, teil on vaja vaadata kontekstis ja grammatilisi-süntaktiline koormus.Näiteks vaatamata sarnasuse väärtusi ei ole võimalik muuta sõna "muljet" e "jms."Esiteks, sest kui sa oled keegi, nagu see, et iseloomustada seda olukorda sobib viimane sõna.See tähendab, et "mulle meeldib see."Kui olete huvitatud keegi, siis ta peab ütlema seda: "Ta avaldas mulle muljet."Me ei saa öelda, et peamine asi sel juhul - on keegi, kes kannatab positiivseid tundeid.Seega on inversioon - "muljet" oluline, sest see "on vastuolus mõistan."See ei muuda tähendust tervikuna, kuid õige varjundiga.
erinevus tähendusi
Kuna see sõna tähendab ladina-prantsuse-saksa päritolu on mahukas kui tema vene sünonüümid."Muljet" - mis see võiks tähendada rohkem?Kui võrrelda seda, nagu eespool kirjeldatud, koos sõnaga "nagu", see on väga erinev.Me ei saa öelda, et "mahu" kirjeldab tunnet terminist "muljet" enam.See on mitte ainult meelitada ja siis, kuid austust, usaldust, usaldusväärsuse ja inspireerida suhtes.See on sõna, tähendab mitte ainult väline, vaid sisemine positiivne omaduste suhtes, kus asute.Seetõttu võib öelda, mõningate nähtus.Näiteks: "Teooria Mulle avaldab muljet oma sügavuse, loogiline ja veenev."Teise selline avaldus on lubatud vaid erakonna ja isegi religioossest.Samal põhjusel nii-öelda mitte ainult isik, vaid ka oma individuaalseid omadusi - mõistus, isiksuseomadusi, ja nii edasi.
erinevates sfäärides kasutamiseks
armastavad vene kirjanduses on ikka vaielnud, kus on õigem sõna "muljet".Mõned usuvad, et parim kasutamine on orgaaniliselt ametlikus kõnes äri-stiilis side, ajakirjandus, ajakirjanduse, teadusliku diskursuse ja nii edasi.Jms, kõnekeelt mõiste tundub natuke pretensioonikas ja isegi räige.Teiselt poolt, nagu pedants vastuväiteid - kui inimesed on intelligentsed, siis nende vestlus ei koosne ainult argi- sõnu ja väljendeid.Seetõttu targemaks vestlus, seda enam sõna "muljet" ei eraldu üldises kontekstis.Muide, tänapäeva keeles enam aktsepteeritud väärtus, mille Saksa päritolu, samas kui klassikalise vene kirjanduse XIX sajandi jagati mõttes tuli prantsuse keeles.Meie rahutu maailmas, see on juba vananenud ning peaaegu kunagi kasutanud.Seetõttu on sellised kirjanikud nagu Leo Tolstoi, võiks kasutada sõna selles mõttes, et "moraalselt alla suruda" vastandades seda väärtust tegusõna nagu "like".Nüüd tundub, ei ole päris selge.
