Rikas ja mitmekesine maailm nimetatakse "fraseoloogia" ei "näitus" on suurepärane leid oma ajalugu ja elulugu.See kehtib ka väljend "väga raske."Tähendus phraseologism nagu absoluutselt selge, kuid päritolu nii salapärane.
väärtus
phraseologism Kõige olulisem erinevus on metafoor ja sõnad esimesena.Kui sõna võib nimetada ainult objekti, sündmuse või tegevuse pidev väljendamine ei anna neist teatud emotsionaalne.Sa võid öelda "kõvasti tööd usinalt" ja mõnikord sellest piisab.Ja sa võid öelda "kõvasti tööd".Tähendus phraseologism tähendab hoolas töötaja protsessi, täiendatud kõneleja suhtumist, selle positiivse hinnangu protsessi.
Kui vaadata sügavamalt ja määrsõna "raske", "ettevaatlik" ei ole piisavalt väljendada määral täitmise juhul.Seal oleks sobivam mõiste "ei peatuta", "pidev", "järeleandmatu."Sel juhul idioom kõlab paremini ja ilusti.
Origin
Meie keel, tavaliselt peegeldades erinevaid nähtusi inimelu, see loob uue sõna või vorm, mis lähetavad unustusse mõned kaua eksisteerinud.Ja need on aegunud.Mõnikord me ilma et isegi märganud, et neid kasutada, eriti koosseisu fraseoloogia.
esimene oli moes nüüd ei kasuta tegusõna "pokladat" samas tähenduses kui tänapäeva "paneb", "panna".Loomulikult tekkis tegelikust gerundium olevikus eituspartikkel "ei".Seega on iseloomulik mees, kes on võimeline töötama nii, et käed kogu aeg tegelikult ta kunagi paneb neid isegi põlvili puhata, stei näe.Siin on toime igapäevaelu ja on loodud idioom "väga raske."
Söömine kirjanduse
Stabiilne väljendil on huvitav omadus.Nad teavad, kuidas kohaneda loomulikult kõigis keeltes stiile, nii asjakohane kasutada neid fiction, ajakirjanduse ja muu ajakirjandusliku žanrid, samuti igapäevaelus.
väljend "väsimatult" esineb sageli Vene klassika.Leo Tolstoi, näiteks üks tema kangelased iseloomustab nii: ütleme, et ta võiks töötada ega magada ja ei toitu, kõva, nagu iseloomu Ivan Bunin, kes töötas ja töötas kuni ta "nägi, et on juba tehtudpalju. "
IERepin, kirjeldades oma muljeid Viinis "Kirjad kunsti" teeb huvitavaks märkuse.Ta ütleb, et inimene on austust väärt, kes põhjalikult uuritud tema käsitöö, püüab parandada enda ja kaunistab kõike raske.
In "kokkusaamine Nefertiti" Vladimir Tendriakov ütleb õpetaja Savva Iljitš.Tema kangelane "elu mõelnud, et tõsiselt kunsti - see tähendab, et kõvasti tööd."
Söömine meedia
Isegi sagedamini väljendit erinevates meediakanalites.Ilma selleta praktiliselt mingeid kulusid, keegi artikkel tööturu võitude ja arvestust.Ettevõtte esindamine intervjuus tema noor juht uhkelt teatas innukus on tema töötajad.Ta ütleb sulle, et iga töötaja on valmis kõvasti tööd tegema.Idioom see täiesti asendab tavalist sõnad: raske, väsimatult, järelejätmatult jms
avaldamine Mihhail Šolohhov ka tõmmatud entusiasm Nõukogude inimesed, miljonid kellele on töötanud ja töötavad väsimatult hea kodumaa.
1960. Ta kirjutas oma tööd kosmonaut, esimene arst, kes külastas orbiidil, Boris Jegorov.Rääkides, mida ta pidi aitama õigsuse kontrollimisel katseid, mis on maailmas, et luua ruumi inimese mitmete tingimustega, siis märgib, et kõik vaeva näinud.
kasutamine kõnekeeles
kõige demokraatlikum viis kasutatud väljendi igapäevases sõnavaras, mis "võimaldab" ise mõned stiililine ja väljendusrikas vabadust.Nii, mõnikord kasutatakse vormi "ei pokladayuchi käed" või sageli - "ei säälittävä jõud" sünonüümina.
laused kava võib olla erinev emotsionaalne.Näiteks keegi võiks öelda "kõvasti tööd", keegi, mitte "kõvasti tööd", kui lubate seda teha ", kuni sa oled sinine."Ja rääkides kasutab allikas töö võib öelda, et kuna talle meeldib oma töö, et ta on valmis sellega tegelema väsimatult.Või keegi kahetsenud naaber, kes sattusid võlgadesse, ja nüüd võitleb oma viimase jõu neist loobuma.Ja muidugi, tublit tööd.
sünonüümid, idioome
stabiilne kombinatsioonid võivad olla identsed või väga lähedal väärtust.Siis saame rääkida sünonüümiks suhe.Seega lause "kõvasti tööd" on võrdselt võimalik asendada jätkusuutlikku kombinatsioon "kõvasti tööd", "kuni higi."
saab veel tööd jooksvalt üles oma varrukad.Aga see lause, sest see vähendas "intensiivsus" sisu, stInimestele meeldib tööd ja usinalt ja hoolega, kuid mitte täielik loobumine.Muide, sõna "higi kulm" on ka veidi erinev emotsionaalne.Tundus hõlmab teenivad vaevu.
idiom sünonüümid võib erineda omavahel stilistiline värvimine.Kui väljend "kõvasti tööd," väärtust enam-vähem neutraalne, kui öelda "küntud nagu hobune," see oleks ebaviisakas jutukas tooni.
Synonymous laused ja sõnad
rikkust ja mitmekesisust sama või sarnase hinna ja sõnavaraüksusi anda vene keele suur väljendusrikas võimalused.Sama väärtus on võimeline väljendama, kuidas idioome ja väljendeid, ja üksikute sõnavaraüksusi.
See on lihtne väljendada fraasi "väsimatult" ühe sõnaga: Võite teha mitmeid sünonüümiks sõna sarnase tähendusega.See korralikult, Harras, kohusetundlik, kirglik, kohusetundlik, raske, energiline, väsimatu, järeleandmatu, non-stop, pidevalt .Muidugi, igaüks neist erineva stiililiselt värvitud, kuid kasutada konkreetse leksikaalse üksus sõltub konkreetsest olukorrast.
rohkem kirjeldav käituvad sünonüümiks laused.On võimalik töötada väsimatult, säästes (säästmine) jõud, armu ei anna (säästvad) ise innukalt, tegid maksimaalseid jõupingutusi, koidust ehani.Nende kasutamine kõne pidada kasulikum, sest nad rikastavad seda uut tooni.
Vastandid väljendus
loomulikul viisil sõnu ja väljendeid vastupidine väärtus kirjeldatakse slacker, laisk inimene, kes ei ole võimelised töötama kõvasti.Tähendus phraseologism eeldab iseloomulik töökus.On loogiline, kui nimetada vaid stabiilne väljendus, kui selliseid sõnu, vastandid piisavalt.
sagedamini kasutatavad jaotama erinevate emotsionaalsete soojust.Otse vastupidi fraasi "istu käed rüpes".Tase laiskus öelda jaotama "vaikne", "laisk inimene tekitada."Ja töö kvaliteeti kirjeldab idioom "tööle lohakas viisil."Mitmed paistab fraasi "peetakse varesed", mida mõned lingvistid viidata kui vastand fraasi "kõvasti tööd".Vastavalt teiste samal arvamusel, emotsionaalse värvingu on täiesti erinevad ja me ei räägi hoolsuse määra, ja iseloomulik tühikäigu pealtvaatajad.
Huvitavaid fakte
ajalugu ja tegevust esinemise fraseoloogia näitab, et nad võivad toota erinevaid olukordi ja siis turvaliselt kinnitatud keeles.Seal on näiteks väljend, mis ehitati struktuuri idioom "väga raske."Phraseologism väärtus, mida võib pidada vastupidi, on toon naeruvääristada, huumor."Ärge segage vahele käed" rääkida, kes ei ole avaldanud soovi töötada.
Muide, seal on teine originaal seisukohast selle fraasi.Võib oletada, et seda saab kasutada, kui tegemist on vaimse töö mõelnud mõningaid probleeme või probleeme, nende lahendusi.Siis, sest käsi ei ole "prikladayutsya", kuigi protsess on.
huvitav morfoloogilisi ja ehituse väljend "väga raske."In fraseologismide sageli kasutatakse verbaalset kesksõna vormis, nagu käesoleval juhul.Seda kinnitab ka mõned sünonüümid, antonüümid, ja leidis fraasi.
