rikkust ja ekspressiivsus tahes keeles on määratud mitte ainult sõnade arv selle koostist, kuid ka valdkondi nende kasutamist, semantilise mitmekesisuse, assotsiatiivne võimeid, samuti ka moodustamist uute märkide põhjal olemasolevaid.Sünonüüm ja vastandite kommunikatsiooni ja paradigma nähtus ebaselgus kaasa ka arengut keeles.Tänu oma suure võimalused, vene keel on elav, liikuv nähtus on tundlikud igasuguse toimuvaid protsesse ühiskonnas ja peegeldavad neid.Seetõttu õigustatult järeldada, et inimeste elu kajastub peamiselt oma emakeeles.
Mis see tähendab olla "tark"?
Üks põhimõisteid leksikoloogia - unikaalsust ja ebaselgus.Linguists on leidnud, et iga sõna võib olla üks või mitu semantiline väärtuste millest tähtsaim on kirjeldatud sõnastikke.Laienda oma varjund aitab kontekstuaalne keskkond auastmed sünonüümiks.Võtame näiteks sõna "tark".Sünonüüm valitud teda "minna" - kes teab.Kuid see ei kajasta kogu spektri väärtus, ja väike osa sellest.Tegelikult sõna tekitab ühingute palju.
Tale King
kuulus kirjanik Hans Christian Andersen muinasjutus on ostrosatiricheskoy adresseeritud mitte niivõrd laste kui täiskasvanute - umbes kuningas, kes ilmus rahva ees alasti.Deceivers rätsepad ütlesin talle, et poshyut imeline komplekt selles küsimuses, mida saab näha ainult targad (sünonüümid sel juhul - on oma koht) inimest.Ei augusti isikut ega tema õukondlased ei taha tunnistada, et nad ei näe ja stringid kätte sulid.Lõppude lõpuks, keegi ei taha edasi loll, istub teise tooli või trooni minister.Alles laps, hing ja teadvus, mis olid siirad ja spontaansed, ei karda kisendama, et kuningas - alasti!See näide osutab teise tooni tähenduses sõna "tark" sünonüüm - "aus, tõesed, õiglane, aus."
Etümoloogilisi andmed
proovida teha kindlaks, kuidas sümboolne tuli meie kõnes.Sõnastiku Vasmer, see pärineb slaavi kujul "um."See on keele baasi ühine kõigile slaavi rahvaste, ja seal oli vana vene sõna "um" Old Church Slavonic variant, siis vene, ukraina, valgevene jmKas sõna "tark" sünonüümiks ladina juurtega - «aumuõ», mis on meeles, ja «aumenis» - «Memory», ja see on üsna tõestatav seos Vana slaavi juured.
ekskursioon sõnastikud
Mõtle nüüd sümboolne käsitletakse sõnaraamatuid.See aitab isoleerida erinevaid tähendusvarjundeid ja võimalused selle tarbimine kõnes, kirjandus jm
- Alustame sõnastikust toimetanud Efraim.Tõlgendamine sõna on antud tuginedes oma sõnaliik tualett.Näiteks kui me mõtleme asesõna "smart", nagu on oma tähtsust: "see, kes on mõistus selge, arukas, hea."Kui omadussõna, see on korrelatsioonis vastava nimisõna "mõistlik - inimesed / smart, intelligentne loom."See on otsene väärtus.Kuid on olemas ka kaasaskantav.Tema sõnul on sünonüümid "smart" - osav (osav käsi), intelligentne (smart masin arvuti), terve mõistusega teadlane.
- Thesaurus Collegiate sõnaraamat - seal on tõlgendada nii, "on vaimukus, mõistus, mõistlik."Näiteks: "Tema, tark, ei lahustu!»
- Sõnastik Kuznetsova diferentseeritud väärtus sümboolne, sõltuvalt kellele kõnealune - isiku või looma.Esimesel juhul on tõlgendus "smart - üks, kes omab mõistust," teine - "tark, intelligentne."Näiteks "smart girl", "tark kass."See väärtus on esmane, peamine.Ringlusse sama derivaat vastab selgitus "smart - sündinud meeles, määra arukalt, haridus."Näited: "smart film - informatiivne;smart asi - mõistlik. "
- Üks kõige austada ja põhivabaduste keelelise perioodika - sõnaraamat Ozhegova ja Shvedova.Selle tõlgendamine sõna see "tark" lähedal tõlgendus Kuznetsova.Nimelt esmane "smart - võttes mõistuse või seda väljendada."Näiteks "smart välimus, inimene, mentor."Ülekantud tähenduses võib see olla "tark paber", "intelligentne kõne".Teisene tähendus "mõistlik, on loodud mõistuse" - "tegutseda targalt."
Paarid sünonüümid ja antonüümid
analüüs leksikaalse sõna tähendusest oleme huvitatud oleks ebatäielik, võtmata arvesse selle seoseid sünonüümiks ja vastandid paradigma.Et tuvastada neid taas pöörduda sõnaraamatuid.Mis on sünonüüm sõnale "intelligentne" giidid pakuvad?See "mõistlik", "loll", "tark", "mõistlik", "targad", "intelligentne", "smyshlёny", "mõtlemine" jutukas "tark", "tark", "tark".Kõik nad jagavad ühist sema "Maltti".Niisiis, komöödia Griboyedov on "Häda alates Wit" FAMUSOV räägib Chatsky et ta "väike pea / ja kuulsusrikas kirjutab tõlgib."Teine ere näide synonymization - idioom "pea oma õlgadele."Upotreblёnny ülekantud tähenduses (tüüpiline jaotama), ta rakendab sama tähendus: "See mees siin elus kunagi kaob, kui tal on head oma õlgadele.Igast positsioonist väljundeid leiavad tükk leiba, ja alati hakkab tootma. "Nagu vastandid, siis on ilmselge: "loll", "loll", "unustaja", "lame", "loll", "peata".
