vene keel on rikas kujutlusvõime, ergas, sisutihe väljendus.Tänu väga arenenud leksikaalse kiht, esinemine polisemantiki meil on võimalus mitte ainult üksikuid sõnu, vaid ka kogu väljendit kasutada ülekantud tähenduses.Mitmetähenduslikkus põhineb nähtus ja vene fraseoloogia.Selle koostis on rikastatud mitte ainult kohalike, vaid ka laenatud väljendid.
sisestamine teema
sõnavara kui filiaali lingvistika peetakse koos fraseoloogia.See uurib stabiilne sõna kombinatsioonid, mida ei saa lahutada või asendada kaotamata koguväärtus.Sellest järeldub, teise jooneks keeleüksuste: nende semantilise sisu on määratud tervikuna, võtmata arvesse üksikute väärtus iga sõna.Sellepärast nimetatakse neid stabiilsena, nagu väärtus phraseologism "unustusse vajuda" - st,kaovad igaveseks.
päritolu ja väärtuse
Iga idioom on oma ajalugu.Mõned traditsioonilised vene päritolu, samas kui teised olid tingitud laenates teistes keeltes, on pärit kirjandusest, ajaloost, isegi teaduse.Seega väärtus phraseologism "unustusse vajuda" toob meid tagasi kreeka mütoloogia."Suvi" - kohanimi.Nii kreeklaste nimetatakse voolava jõe kuningriigis Hades - sünge surnuteriiki.Vesi on - vesi unustusse.Kreeklased uskusid, et kui hing lahkub kehast, see kipub Styx, mille kaudu ja tema uus elukoht.Seal ta kurvastas ja kurbust, kannatavad hulgast õudused Hades.Ja ainult juues vett unustamine leiab ta mõned kummituslik vaikne.Miks - selgitab tähtsust phraseologism "unustusse vajuda."Hing unustab, et esimene oma maise elu.Umbes kiindumust omane kord.Rõõmud ja naudingud, lähedastega.Muidugi, see on kibedalt teadlikud, et mitte ainult ei näe valget valgust ja kõik, kes on mõttes oma elu.On raske ja on suremas, ja see, kes saadab teda viimasel teekonnal.Seega sõna väärtus phraseologism "unustusse vajuda," võib väljendada: kaovad igaveseks, olla unustatud ja unustatakse.
idiom kirjanduse
Seda väljendit tihtipeale kirjandustekstis - fiktsiooni ja Nonfiction.Algallikatega on Hesiodos ja Virgil - väljendab oma töid sai tuntuks.Esialgu kasutati sõna otseses mõttes, siis oli muudetud.Praegu väärtus phraseologism "unustusse vajuda" on seotud mitte ainult mütoloogia, vaid ka ilukirjandusteoseid.Meisterlikult mängib näiteks tema Puškini "Jevgeni Onegin".Kui Lena valmistub duelli reeturlikud sõber, ta kirjutab ennast kolmas isik: "Ja mälu noor luuletaja / neelavad aeglane suvel."Kuid teadmata Vana-Kreeka kultuur ja eelkõige mütoloogiast, võtmata arvesse päritolu väljend "unustusse vajuda", mis tähendab seda vaevalt mõista kaasaegse meedia keel.Kuna jaotama ei ole mitte ainult rikastada meie keeles, oleks rohkem väljendusrikas, kujutlusvõime, vaid ka täiendada meie varu haridus avardab meelt.
küsimus tüpoloogia
Aga tagasi liigitus laused (keeleline mõiste).Nad jagunevad 3 rühma vastavalt sugulusaste sõnade sees: õmblust (idioom), ühtsust, kombinatsioon.Viimane on rohkem vaba nähtus, kus märgid on võimalik vahetada või isoleerida - see tähendab, see ei muuda.Näiteks, kui sa ütled, "ütles ta neelas Summer" asemel "unustusse vajuda" väärtus phraseologism põhimõtteliselt ei muutu, on selge ja läbipaistev.Aga kui kuulus väljend "istuda Päällyskenkä" asendada üks sõna - see tähendab, kaotab ta kiiremas korras, raskus ja kaasaskantav varju.Seega on selge, et lause umbes Päällyskenkä in leksikaalse poolest rohkem seotud kui umbes jõe.Semantiline sidusus on rohkem levinud, nii et idioome ja idiomaatiliste ühtsust.Kombinatsioon on samuti võimalik varieeruvuse komponendid.
grammatiliste ja süntaktiline aspekte
sõnul grammatika ja kirjavahemärkide populaarne väljendeid analüüsitakse ja käsitletakse kui tavalist fraasi.Nende grammatilisi tüübist sõltub peamine tähenduses sõna kombinatsioonis."Unustusse vajuda" - idioom verbaalne tüübist, sestVõtmesõnaks on, et osa kõnes.Sisu antakse kogu protsessi tervikuna ja mitte iga sõna eraldi.Stunustusse vajuda - mida teha?Sarnaselt kogu idioom, olenemata mitu ühikut ta peeti üks lause.Näiteks "juba tund ei ole kaugel kaugel kui unustusse vajuda kõik tülisid riikide vahel tülisid ja verevalamist.Ere ja lahke maailma, siis valitseb maa peal. "Esimeses lauses idioom toimib predikaat subjekti "tüli, riidu, verevalamist": argument (mis teha?) Unustusse vajuda.Seega, rõhutades lause, kogu väljendus tuleks kaks tunnust.Kui määrate sõnaliik tarvikud peal sõnakombinatsiooni kirjutama, "fraseoloogia.".
Siin on ta - Summer!
