keel - see on peaaegu elusolend oma iseloomu, mõtteviisi, harjumusi ... Ta kasvab, muutub, midagi läheb igavesti, kuid midagi pähe, ja jälle.
Moveton - mis see on?
Igaüks teab, et Tsaari-Venemaal oli populaarne prantsuse keele kui me nüüd inglise keeles.Siis, ilma prantsuse keele oskus oli raske pöörata ühiskonnas.Lõppude lõpuks, inimesed mitte ainult otseselt rääkinud, naljatas, jagatud nalja ja kohutav saladus keeles, kuid kasutatakse ka erinevaid derivaat sõnu.
"Mauvais ton" (fr.) - Halb toon vene tõlgendus kõlas nagu "mauvais ton".Mis see on?Tegelikult tõlke sõna ei kandnud: mauvais ton nimetatakse ebaviisakas, võimetus käituda ühiskonna, hariduse.
kasutavad seda sõna väga tihti, "Oh, ta jälle kummardub tema juuksed - on mauvais ton!"Sageli nimetatakse ebaviisakas mees koos kõigi eespool nimetatud puudused, "Oh! Meie Vassili Petrovitš - täis mauvais ton!"Rolli nimisõna sõna "mauvais ton" (see tähendab, et me oleme näinud) on lahjad juhtudel, mis on ka loogiline.
See sõna on tihtipeale teostes suur klassikat, näiteks Gogoli "Valitsus inspektor" (non-kohtunik Lyapkin Tyapkina).Paljud arvavad isegi, et ta oli Nikolai juhatas sisse ilmalikud leksikon mõiste "mauvais ton" - kerge kui käed ilma kindad muutunud mauvais ton, ja mitte ainult vääritu.
Kust moveton?
Tagasi Prantsusmaa koos sisserändajate, põgenes Nõukogude valitsus.See sõna nagu paljud teised, anathematized kui reliikvia tsaari.Töötaja ja kolhoos ei nõustunud ebaviisakas, ei olnud kuni need prantsuse sentimentaalsus.Kuigi ta ikka läks meile isegi läbi teoste Nõukogude kirjanikud, mis kõlas väga irooniline ja lõbus kasutada seda mõistet, kui kõik intellektuaalid ja ilmalik ühiskond kokku.
Ja mõelgem moveton, et see uus sõna, et tegelikult läks meil juba mitu aastat ja on läbinud oma kiiluvees palju repressioone.
Komilfo - moveton
Nii me aru saada, mida tähendab sõna "mauvais ton".Aga temaga saime väljendus "comme il faut", sest nad ei saa ilma üksteist, kuigi nad on teisel pool barrikaadidel.
Comme il faut prantsuse vahenditega ", nagu peaks," "ootuspäraselt", "kuidas".
sõna samaväärne kasutatakse omadussõna, mis tähendab "korralik", "elegantne", "õige", samuti määrsõna - mis tähendab "nii nagu peab", "kuidas", "kui see peaks olema."See tähendab, et võite olla mees comme il faut, ja võib käituda comme il faut.
Ta esineb nii tihti klassikaline teoseid paljud autorid, usutakse, et Tolstoi meeldis see mõiste.
mõiste "comme il faut" meile tagasi üheksakümnendate kahekümnenda sajandi ja sai sünonüümiks tingimused Venemaa uue tänu samanimelise telesaate, mis reklaamitakse kalleid tooteid.Esialgu otsene vastand ebaviisakas - Bonton (bon ton (fr.)) - Hea toon.Aga sõna on kuidagi ei püütud tänapäeva vene keeles.Kuigi varem oli see koostises kasutatud omadussõna - Bonton - ja isegi verb - Bonton.
