Viisakus igas olukorras - on tunnuseks haritud mees.Maailmas, mis põhjustab ebamugavust keegi peaks vabandama.Ja küsida andestust muretsemiseks, näiteks esitada küsimusi või taotleb, näitad ennast võimalikult kerge.Kui välismaal või lihtsalt juhtiv vestlus inglise keelt emakeelena kõnelejad, võite märgata, et nad paluvad andestust palju sagedamini kui meil.Miks see nii on, ja võimalusi, kuidas öelda "sorry" inglise keeles, mõnes olukorras, kasutades nende või teiste lauseid, vaatleme käesolevas artiklis.See teema on väga lihtne, lihtsalt mõned laused meelde ja mäletan kõige sagedasem ja olukordadest nende kasutamise.
"Vabandust" inglise keeles: väljendada viisakus õigesti
Ilmselt tead, et kõige tavalisem sõna meie puhul - on "sorry" ja "vabandage".Oluline on meeles pidada, et esimese kasutatakse siis, kui näiteks juba andestada.Näiteks kogemata lükatakse reisijateveo astus kellegi jalg.Sel juhul oleks asjakohane öelda: "Mul on kahju".Kui sa tõesti ei pöördu tema tegudest, ütlevad: "Mul on nii kahju".Ka mõnes teises olukorras, mida saab kasutada väljendit allpool kavandatud.
- Mul on kahju, et on katkestanud teid - Mul on kahju, mida sa katkenud.
- Mu ema on haige - Minu ema on haige.Mul on kahju kuulda, et - mul on kahju seda kuulda.
"Vabandust, et teid häirib" inglise keeles ja seda saab väljendada muu sõna, nimelt "vabandage".Kui soovite küsida, näiteks aeg, kuidas teatud kohtades, katkestada kellegi vestlust, ja nii edasi, siis ei tohiks olla ja peavad kasutama täpselt selline kombinatsioon, näiteks:
- Vabandage, midakell on?- Vabandage, mis kell?
- Vabandage, kuidas me saame Trafalgar Square?- Vabandage, kuidas me saame Trafalgar Square?
MäletaOlukorras, kus sa kogemata aevastas, "sorry" inglise keeles on väljendatud kombinatsioon "vabandage".
Muidugi on ka teisi vorme viisakas vabandus.Vaatame neid olukordi.
Kuidas muidu sa ütled "sorry" inglise
Olukorras, kus sa midagi nedoslyshali või valesti, on asjakohane küsida: "Vabandust?"See on Vene samaväärne on: "Mul on kahju (sa ei saa korrata)?"Sõna "armu" on prantsuse päritolu ja saab kasutada nimisõna ja verb.Muide, see vorm viisakusest peetakse rohkem elegantne ja rafineeritud.Näited:
- Ma palun teil vabandust - ma küsin (oma) andestust.
- Vabandust - ma vabandan (I).
kaaluma dialoogi:
- Mis on teie täisnimi?- Mis su nimi on (st ees- ja perekonnanimi)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Vabandust?- Vabandage mind?
- Oodake, parem ma kirjutada see sinu jaoks - Oodake, ma olen parem kui sa dikteerida õigekirja.
Kui sa tõesti süüdistada ...
Teine sõna - "vabandust" - kasutatakse kui su kuritegu on äärmiselt tõsiseks või kui te tuua ametliku kirjaliku vabanduse.Tuleb öelda, et see vorm on normaalne jutukas kõnes kasutatakse harva.Näited:
- ma toon oma vabandama kahju minu auto on teinud oma bike - Vabandan kahju tekitanud minu auto oma mootorratta.
- Meie kontor suletakse teisipäeval.Ettevõte vabandame ebamugavuste pärast - Meie kontor suletakse teisipäeval.Ettevõte vabandab ebamugavuste pärast.
Nüüd olete tuttav, kuidas kasutada erinevates olukordades, sõna "kahju".Inglise keelde tõlgitud see väljend on erinev.Kindlasti pidage meeles, vahe on "sorry" ja "vabandage" ja kasutamine kombinatsioon "armu".Lõppude lõpuks, sa pead olema viisakas, alati ja kõikjal.
