kultuuritraditsioonide Jaapani pikka aega töötanud iseseisvalt välismaalase nähtustega esinevad Euroopa ja Aasia riigis.Tänu sellele on moodustatud spetsiaalne täiesti erinevalt midagi suhtumist, mis omakorda oli luua eristavaid linnaansamblid, majapidamistarbeid, riided ja isegi nimed.See Jaapani nimed ja nende väärtused - peateema see artikkel.Meil on põhjalik ülevaade, kuidas lapsi kutsutakse Jaapanis, kui andmed edastatakse need nimed, ja tean ainult õige tõlkida vene jaapani keelde.
Jaapanis anti nimed: natuke ajalugu Ajalugu
nimed Jaapanis juured on päevad, mil ühiskonnas ei olnud veel selge klassi vaheseinad.On vaid teada, et hilisema perioodi Jaapani nimed olid loodud.Mehed, näiteks läbi esitatud informatsioon, mis järjekorras lapsi sündinud pere, kuid naised olid mitmekesisemad.Autor 3. sajandil eKr riik hakkas kujunema ühiskond, kus ta oli selgelt märgatav eraldamine varandusliku ja ametikohtade Company.Nimed, kes olid lähedal eliidi alati sisaldavad osakesed "Uji" või "Uji", komponent nimega "blah" oli tüüpiline, et inimesed, kes pidid tegelema igapäevaselt on väga määrdunud ja raske töö.
väärib märkimist, et Jaapani naised harva sisalduvad nimed eelnimetatud komponendid on neid kategooriasse elanikkonnast.Enamikul juhtudel vanemad kingitusi oma tütarde nimed, mis ühendab abstraktsed mõisted nagu armastus, headus, valguse ja värvi, samuti nimed loomi ja taimi.
struktuuri Jaapani naisenimi
Kummaline, kuid Jaapani naiste nimed ei ole muutunud juba iidsetest aegadest.Kõik sama vanemad annavad üks neist oma tütrele põhjal, mida omadusi nad tahavad seda näha.Seetõttu nimed tüdrukud ja naised kõige kergemini tõlgitud jaapani.See funktsioon võimaldab teil kergesti mõista tähenduses surutud.
Eranditult kõik jaapani tüdrukud nimed koosnevad mitmest osast:
- hõlmavad peamiselt abstraktset väärtust (värv, tunne ja nii edasi. D.);
- veel, mis koosneb nimed loomade või taimede
- meeleavaldus, millel on sageli väärtus vanus, pikkus ja välimus funktsioone.
Iidne ja uudne naisenimedest Jaapanis
Nagu eespool mainitud, Jaapani nimed tüdrukud on vähe muutunud viimase 5 sajandit.Kuid nagu austusavaldus mood, paljud naised eelistavad "lõigatud" nende nimed eemaldamise tõttu viimase, tutvustamise osa.Kõige levinum kaasaegne Jaapani naised vabaneda järelliide "kuni", mis tõlkes "laps".Samal ajal on muutunud populaarseks komponendid nagu "ka", mis tähendab "lille" ja "e" - ajastu.Tuleb märkida, et see vähendamine on vähe mõju jaapani nimed ja nende väärtusi, sel juhul ei muuda oma tähendus.
väärtus naiste nimed
Et täielikult mõista, kuidas see on moodustatud naise nime Jaapanis, piisab kaaluda mõne ühise näiteid, kus on kõik vajalikud komponendid.Et alustada, anname mõned neist, mille struktuur sisaldab nimesid taimede ja puuviljad.Väärtus Jaapani naiste nimed kuulub sellesse gruppi, enamasti on, "magusus", tekst ja välise ilu laps.See võib õigustatult seostada nimed Anzu («Apricot»), Kaede («Maple Leaf»), Michie («graatsiline voolav lill»), Nana («õun»), Umeko («laps Plum Blossom").
kaasaegne Jaapani naiste nimed on sageli ka vormida nimeliselt nähtuste olemust: Kasumi («udus»), Arahsi («keeristorm tormi»), Tsuyu («Hommik Dewdrop").Lisaks Jaapan nimetatakse sageli tütart vastavalt ajale oma sündi: Akiko («laps sügisel»), Haruko («Spring laps»), Yayoi («veesõiduki märts").Sageli nime tüdruk on üsna abstraktne mõiste: Asuka («maitse tulevikus»), Kiyoko («puhtus, süütus»), Mariko («laps tõde»), Nozomi («Hope»), Yoshiko («excellence»), Yori ("usaldus").
kõige tütarlaste nimed Jaapani
Naised Jaapani nimed ja nende tähendused, kes kirjutasid palju mõistust, ja täna on oluline roll.Tänapäeval on valitud põhimõttel harmooniline ja mõju saatus tüdruk.Populaarseim naisenimedest Jaapanis on viimastel aastatel olnud: Kichi, mis tähendab "ilus", Maemi - «tõeline naeratus», Machi - «kümme tuhat aastat», Sorano - «taevane" ja Tomiko - «laps rikkuse".Lisaks kogub populaarsust nimed, mis mõjuvad Euroopa: Gin - «hõbe» Mika - «New Moon», Riko - «laps jasmiini lill" ja Tani - «veesõiduki orus."
struktuuri male Jaapani nimi
väärtus Jaapani male nimed täna kannab sügavam tähendus, mis sisaldab teavet selline tegevus lapse esivanemad.Just nagu kaugest minevikust, nad peavad sisaldama teavet selle kohta, kuidas et sündis poiss.Nime esmasündinu on osa "Kazu", teine ja kolmas laps - "ji" ja "SDCs" kohta.Mida hulka Jaapani nimed?Mehed, erinevalt naistest, ei ole nii lihtne meloodiline ja hääldust.Kuid seal on palju elemente nende koostises, mis näitab kvaliteeti mees: iseloomu, võimsus, väliseid andmeid.
Jaapani male nimed: väärtus
kohtus mitme rühma nimed, mida iseloomustab erinevate nähtuste või võimeid.Nagu eespool mainitud, suur tähtsus valikul Jaapani mängida jada sündi.Esimene pojad väga tihti nime Taro (esmasündinu) ja Ichiro (kui enne poiss sündis tüdruk).Teine laps mees nimega Kenji ja nii edasi.Suurtes peredes on tegemist nimetades Goro (viies) ja isegi Shichiro (seitsmes).
Väga sageli male Jaapani nimed ja nende väärtused on seotud mõned jõud: Daiki - «suur puu», Katsuo - «võitnud laps», Mashiro - "A", Raidon - «ülem äikest», Takeshi - «vapper".Ka populaarne on nimed, mis kannavad informatsiooni iseloomu ja võimeid lapse: Benjiro - «Nautige maailma», Hikaru - «särav», Kanaye - «tööd», Masa - «otsene või sirge», Toshiro - «andekas"Saniiro - «suurepärane».Madalaim levimus Jaapan allutati mees nimed tähistavad loodusnähtused, taimed ja loomad: Roka - «hari laine», Yudsuki - «poolkuu" ja Udo - «ženšenn."
Beautiful nimed jaapani poisid
vanemad, sõltumata riigist, kus laps on sündinud, alati püüdnud anda lapsele nimi, mis on meeldiv kõrva.See kehtib ka meeste nimed Jaapanis.Nimekiri kõige ilusam, nii populaarne selles riigis, väärtused on üsna ulatuslik.Nii tutvuda kõige ilusam, arvates Jaapani male nimed: Akajo - «Tark mees», Joshajto - «hea, hea mees», Setoshi - «tark, omaniku selge meelt», Makoto - «tõeline, tõeline mees."Hiljuti väga populaarsed on need, mis on kangelased erinevate filme, anime ja koomiksid: Sota - «suur», Ren - «Lotus», Haruto - «Päikese», Riku - «terra firma."
vene nimed jaapani: kuidas tõlkida oma nimi
kaasaegse noored sageli püütakse võtta lavanime või teine nimi, mis selgemalt iseloomustavad neid isikuna.Sageli kasutatakse varjunimed nagu Jaapani juured.See on tingitud asjaolust, et nad on alati hea meloodiline kui Euroopa.Tõlkes tähendab nimi jaapani sel juhul ei ole alati võimalik, eriti kui sa tahad salvestada olemasoleva tähenduses.
Väärib märkimist, et Jaapani ise pöörduda oma nime välismaalaste kasutades Katakana, iga märk, mis tähistab teatud stiili.Euroopa või Venemaa nimed kirjutatakse seda tähestikku, ei kanna tähendust, vaid saadavad oma heli.
kirjutada Jaapani kasutatud nimed silpkiri hiragana märki, mis mitte ainult esindada oma hääldus, kuid peab olema ka eriline tähendus.Enamikul juhtudel, vene nimed kirjutatakse hiragana on üsna dissonantne mix (vastavalt Jaapani ise) või vääritu väljendeid.
Kui soovite tõlkida oma nimi jaapani keelde, ja põletavad hiragana märki, on parem alustada õppida oma väärtust Roman, kreeka, ladina, heebrea ja teistes keeltes.Just milles osa nimi näitajad (isiksuseomaduste, välimised omadused, nimed loomade, lindude ja taimede), võite alustada kanda iga osa jaapani.Tõlgitud nimed, siis võite kirjutada Hiragana tähemärki kaotamata või kahjustada tähenduses, kuid heliosa muutub täielikult.
