Lehed vahelduvad läikiv ajakirja, leidsin artikli pealkirjaga "Alaverdi, Georgia!".Hmm ... ma ei tea.Artikkel ei huvita mind, sest on üsna tõenäoline, et see oli uus "travel märkmed" unustamatuid Gruusia külalislahkus, tervitades ja ainulaadsust.Ilusad pildid ja erksad epiteete ikka ei saa kirjeldada tundeid ja emotsioone, mis teil tekivad, kui teie silmad näevad lõputu mägede, kitsad tänavad ja "rippuvad" taevas maja, mis tunduvad hoidke tõttu mõne tundmatu jõud ... Saate kirjeldada tabelistool, maali, kuid see on võimatu kirjeldada õhu ... Aga nüüd ei ole sellest.Juhtis tähelepanu sõna "Alaverdi".Rohkem kui üks kord kuulsin teda, "ei tea midagi, ma ei tea, hallata," mida see tähendab.Noh, kui on küsimus - vastus on kuskil ... Niisiis, "Alaverdi", mis tähendab ... Ma otsustasin, et saada tõde. «Alaverdi": mis tähendab
Kui sa ei tea, mis tähendab sõna, esimene asi, mida teha - on otsida abi sõnaraamat.See on aksioom.Ma pöördun, koputab suletud uksed.Esimene avas "seletava sõnaraamatu Vene keel", mille Dal VI, siis "Great sõnaraamat vene keel" toimetanud S. Kuznetsova, veelgi hiljem - "sõnaraamat vene keeles" Ozhegova SI ja paljud teised.Vastuseks küsimusele - "Alaverdi väärtus" - nad olid ühel meelel: sõna ei leitud.Kuidas nii?Word on, kuid keegi ei kuulnud teda.Ma otsustasin mitte alla anda ja paluda abi, et õigekirja sõnastik Vene keeles.Ta sai mulle soojalt ja ütles, et on veel sõna "Alaverdi".Tema sõnul on nimisõna kesksoost indeclinable ja muutumatu, kusjuures rõhk viimasel silbil.Ta soovitas, ja natuke uurimistööd teemal: "Alaverdi tõlkimine".Selgub, et see on vene keeles in Georgia, kuid alus - araabia-türgi juured: allah verdi, mis sõna otseses mõttes kõlab "Jumal on andnud."Vanasti tähendas see soov "Jumal olgu sulle," või "Anna mulle oma Jumalat."Praegu esimene tähendus, selle alus on otseselt seotud sajanditevanused traditsioonid Gruusia tabelis.Nagu te teate, kellel on õhtusöögi Gruusias on täielikult usaldada toostimeistri.Ta on kuningas ja jumal.Ta tegi ettepaneku terviseks, ja ta üksi otsustab, kes, millal ja miks järgneva sõna kuuldavale toob.Üldjuhul on see inimene, kes kogunesid lähedal ettevõte, kes kuulutas see puudutab, või isik, kellele sooja sõna hääldust, ja nii ta on midagi öelda.Kuid me ei hakka üksikasjadest selle kunsti.Oletame, et ainult üks asi - toostimeister lausub võlusõna "Alaverdi" ja "teatepulga" korjab üles järgmine kõneleja.Lisaks otsesele väärtus, paljud sõnad keele arengut ilmub kujutis tähendusi, mis mingil määral kattuvad suur.Seega hiljuti leksikaalse üksuse "Alaverdi" on laiendanud oma piire ja seda kasutatakse muid tähendusi: toetada kellegi algatusel võidelda sõna samaga vastust.Muidugi, samas seda küsimust põhjalikult ja sügavalt uurinud keeleteadlased ja on tõsine sõnastikud ei ole artikli pealkirjaga "Alaverdi, mis tähendab" ei ole riski väärt ja kasutada sõna teisese tähenduse, või vähemalt panna hinnapakkumisi.Muidu te ennast ohtu pilgata.Kuigi, kui puuduvad reeglid, "Kes on kohtunikud» ...
võib öelda, et lähema mitte-erialaseid arutasime küsimusele "Alaverdi väärtus."Kuid ma tahan sammu tagasi veidi ja kuulata, kuidas sõna kõlab hästi.Põnev.Ma ei tea, kuid ma arvan, et see üks väike sõna, ja kuulnud, ja sisse- ja väljahingatava õhu see ainulaadne Gruusia ....
