sõna "arhailine" pärineb kreeka "Archos" - iidse.Arhaismid - vananenud sõnad.Siiski, me seisame silmitsi iga päev koos nendega.
Words arhaismid saa, kuigi harva, mida kasutatakse igapäevases kõnes, ja me ei pea mingeid probleeme mõista, mida räägitakse.Näiteks "kui", "silm", "sõrme" - kõik mõistavad täpselt, mis tähtsust nende sõnade taga.Aga igapäevases kõnes, me tõenäoliselt kasutada oma kaasaegse kolleegidega "kui", "silm" ja "sõrme".
filoloogid arhaismid jagada mitmesse gruppi.On leksikaalse arhaismid.See tähendab, et sõna lihtsalt on saanud sünonüümiks kaasaegne, üsna erinev heli originaal.Lanita sai põske, laup - laup, Shuitsev - vasaku käega.Eespool "kui" on saanud "kui".Mõnikord, kuna puhul Shuitsev sõna muudeti oluliselt.Sel juhul tulevad appi arhaismid sõnaraamat.
Teine rühm arhaismid veelgi huvitavamaks.See semantiline arhaismid.Word säilinud keeles, kuid see on muutunud selle tähendus.Näiteks "kõhtu."Nüüd on see sõna tähendab konkreetse kehaosa täielikult.Aga arhaismiga "kõht" tähendab elu.Seetõttu iidse kangelased olid valmis "pane kõht" lahingus, mõnes mõttes - surra.
foneetilist arhaismid - on kolmas rühm.Tähendus on salvestatud, kuid see ei ole päris nii suur kui varem, kuid väga sarnane, vastavalt tänapäevastele foneetilise eeskirjadega.Näiteks oli "Tütar" - oli "tütar", oli "city" - on muutunud "linna" ja nii edasi.
kõige huvitavam tüüpi arhaismid - tuletis.See sõna, mis on säilitanud oma väärtust, kuid see on moodustatud üsna erinevalt.Tüüpiline näide sellisest arhaismiga - sõna "karjane".Tema kaasaegne heli - karjane.Aga päritolu selge - nii saadud tegusõna "söövad."
võib sageli arhaismid leida vanasõnu ja kõnekäände "silm silma", "Ühinenud nagu sõrme."Nad on väga populaarne luuletajad, kirjanikud ja isegi kirjutamise vendlus.See on tõesti, kes on eriti kiindunud arhaismid - need, kes tulevad välja nime.Nimed toiduainetööstuse ettevõtete ja projektide lihtsalt külluses arhaismid.
Kasutatud panna arhailine paatos võib veelgi ütles kõneleja.Armastus arhaismid ja satirists ja samal põhjusel - vales kohas entusiasmi toob naeratuse ja naerda.Arusaadavatel põhjustel on paljud arhaismid raamatuid ja filme ajaloolised teemad, samuti aladel, mis erinevad konservatiivsus.Palm osaliselt kasutamise arhaismid hoida preestrid moderniseerimine palve on väga haruldased.
olemasolu arhaismid muidugi ei ole ainus funktsioon vene keeles.In English nad ka külluses.See, muide, oluliselt raskendab töö Tõlkijate, tõlkide eriti luule.Vähesed mõistavad sõnade tähendus, sa pead korja see üles Vene kolleegi, ja see on soovitav ka arhailine.
arhaismid tuleb eristada historitsism.Arhaismid - vananenud sõnad, kuid objekte, nähtusi, sündmusi, mida nad esindavad, ei ole kadunud, ja kõik meie ümber täna.Historicism, vastupidi, tähistavad asju ja nähtusi avaldatud artiklid.Näiteks, raudrüü, musket, säärised.
