Ja sa tead, mida Paronyms?

Ärge unustage vana Nõukogude koomiks hea PSE nimeks Pirate?Palju, hästi toidetud ja muretu, ta tuli riigi oma boss.Avastades ümbritsev ala, kohtus ta oma nimekaim - naabri koer keti.Südamelt ära rääkida ja kuulda tema mured, alatoitumine ning vähene kiindumus peremehe piraatide tuli pettumus järeldus: "Wow!Liiga Pirate ja milline erinevus on elu! ... "See lõik on meeles mitte midagi, sest see täiesti selgitab, mida Paronyms.Kuid ärgem võita ümber põõsa, kuid lähemalt sellest uudishimulik nähtus ja veidi keerdunud.Kuigi igas keeles - see asi segane, aga huvitav ... jube. Nii mida Paronyms?

Esiteks, need on sõnad, mis on sarnane heli, kuid erinev tähendus absoluutselt.Nad üldiselt samasse sõnaliiki.Et oleks selgem, anname näiteid : Arhitektuur (omadussõna sõnast "arhitektuuri") - Arhitektuuri (kuuluva arhitekt, omadussõna sõnast «arhitekt») : arhitektuuri - Arhitektuuri kogemus; hõbe (meenutav värv hõbe) - hõbe (valmistatud hõbedast) : hõbedaseks - silver cup; diplomaatia (viidates diplomaatia loomise sõbralikke suhteid teiste riikidega) - diplomaatiliste (osav, viisakas, peeneks arvutatakse sammud)

: diplomaatiline - diplomaatiline inimene.Muidugi, palju teisi näiteid.Praegu pakub erinevaid sõnaraamatuid paronyms vene keeles, mis aitab inimesi, kes õpivad seda keelt võõrkeelena, kui ka neid, kes püüavad parandada ja ilus rääkida oma.Ma arvan, et kui mitte kõik, paljud "õnnelik" peab olema vähemalt üks kord kleepuv olukorda, eriti sõna on öelnud, et sa ei ole kohatu.Sa end ebamugavalt ja loll.Näiteks minu puhul, ma kasutasin vale "kaste".Ma teadsin, mida Paronyms ja mida nad söövad, kuid see sõna, kahjuks ma "magasin" ....Selgub, et sõna "ülikond" tähendab, et riietada keegi riideid, ja tavaliselt see on kombineeritud animeeritud nimisõnad (panna tüdruk elegantne kleit).Tegusõna "panema" oluline venitada ootuses midagi kellelegi ja kasutatakse elutu (kandma kell oma paremale käele, pane jope alasti keha).Aga igas olukorras - uus õppetund ja uus kogemus, nii et ärge muretsege.Vaatame siis nii palju kui võimalik, mida sa Paronyms jätkata ei vaata naeruväärne .... klassifikatsioon paronyms

Seal on palju erinevaid klassifikatsioone paronyms.Täna võtame lähemalt üks neist.On root Paronyms, affixal ja etümoloogia.Viimaste hulka paronimic paare, kes on erinevad juured, kuid sarnase kõlaga: suveräänne - ebausulist, talveaeda - kaitse .Näitena võib viia ka Paronyms In English: võistlus (konkurents) - konteksti (kontekstis), pruut (pruut) - altkäemaksu (altkäemaksu, altkäemaks), suu (suu) - hiir (hiire) .Järgmine grupp - affixal.Nad lugeda sõnu, mis on ühine päritolu, samast tüvest, kuid erinevad afiksid: inimese - inimese, suurejooneline - tõhus, pay - maksta. väärib märkimist, et tähe Paronyms tihtipeale keemia- ja meditsiini terminoloogia.Näiteks järelliide "-id" tähendavad sooli, millel ei ole hapniku aatomitega, ja "-AT" Seevastu neid molekule, mis sisaldavad neist: sulfiidi - kohal, kloriidi - kloraadist .Ja viimast tüüpi - etümoloogiline Paronyms.On teada, et paljud sõnad vene keeles on tulnud meile teistest keeltest.Protsessis laenates see oli, et sama väljend on pärit erinevatest allikatest.Näiteks sõna "geel" tuleneb ladinakeelsest gelo - «stop motion" läbi inglise geel, ja "marmelaad" - Prantsuse gelée;"Asjatundmatu" pärineb Vana-Vene "Tower" - kogenud, teab, kuidas käituda, ja "asjatundmatu" - Vana slaavi ", sest" - "tean, töötas, tead."Sarnased väljaspool, sees erinevad

Kokkuvõtteks tahan öelda, et kõik siin maailmas on korraldatud kahel viisil, ja mõjuval põhjusel.Ühelt poolt, suur hulk paronyms kusagil raskendab elu paneb ebamugavas olukorras, jõud olla tähelepanelik.Teiselt poolt, samaaegne kasutamine paronymic paari - suur kunst ja tõeline talent.See stilistiliste vahenditega nimetatakse "paronomasia" ja kasutatakse laialdaselt kirjanduses: «Ta - mida kõige julgem unenägu, kuid keegi ei julgenud» (Pasternak).Seega, kui elus, ja oma kõnes, et valik on meie omast - oleks teadmata ja segaduses sõna või nautida ilu emakeeles.