See on väga huvitav nähtus, sest onomatopoeetiliselt sõnad ja onomatopoeia, peaaegu kõigis maailma keeltes, kuid uuringus nii emakeelena ja võõrkeelte mingil põhjusel see teema on sageli eiratakse.Vene õppetunnid need sõnad on mainitud möödaminnes, vaid uuring hüüdsõnades.Kahes rühmas ei ole ühiseid jooni, näiteks probleeme sõnamoodustus.
eristada hüüdsõnades alates onomatopoeia on väga lihtne: esimene selgesõnaline tundeid, ilma neid nimetamata - "oh", "ah" ja nii edasi.Aga onomatopoeetiliselt sõnad imiteerivad heli, nagu "bang", "nuppu", "mjäu", ja nii edasi .. Muidugi, selline simulatsioon ei ole täiuslik, kuid emakeelena, siis tavaliselt on selge ilma täiendavaid selgitusi.Samuti on huvitav, et kuigi ei ole tegelikult täieõiguslik osa kõnes, onomatopoeia viib mõned semantika, et on "määrata helide" ei ole ilma teatud mõttes.Lisaks semantika onomatopoiea ei muutu sõltuvalt kontekstist, samas kui hüüdsõna väärtust on võimalik täpselt määrata vaid olenevalt tooni ja keele olukorda.
Samas onomatopoeetilised sõnad on väga oluline, nii vene ja teistes keeltes.See on alguse saanud alates onomatopoeia kõnes ja kaardistamise objektide, nähtuste, elusolendid sõnu, mis esindavad neid.Näiteks paljud noored lapsed jäävad tahte märki, "pauk" ja auto - "BBC".Ka mõnikord need sõnad on eraldi sõnaliigi, on eriti hästi esile ka inglise keeles.
Kummalisel kombel peaaegu kõikide erinevate helide maailma saab paigaldada ka onomatopoeetiliselt sõna.Näited on väga lihtne - iga laps kujutada sumin mesilase või sihinat rohi, koer haukumise ja määgivale lambad.Kuid erinevates keeltes see kõlab täiesti erinevad, mis on huvitav omadus on see nähtus.
Vene samaväärne "Doodle" prantsuse keeles - "cocorico", inglise keeles - "Kuke kieunta".Lisaks Jaapani Mjäu ei meeldi Itaalia.Selle põhjuseks on arvatavalt teket keerukusele originaal kõlab.Kuna inimese hääleaparaati saa täiuslikult edasi mitmekesisust tolmu ja kriimustuste metsakohinat ja sumin, ainus viis - jäljendada need üldjoontes, mis põhineb ainult mõned iseloomulikud heli.Lisaks on olemas ka subjektiivset sama heli erinevaid inimesi, mistõttu onomatopoeetiliselt sõnad eri keeltes erinevad, kuid mõlemad on ühiseid seisukohti.
English poolest kasutamise onomatopoeia on väga huvitav, sest see neid sai laialt levinud.Sound buzz - Buzz - liitus nimisõna ja verb sama tähendusega, sama asi juhtus heliga pilkealuseks - susisema.Ja need ingliskeelsed sõnad põlvnevad onomatopoeia - suur hulk.Muide, vene, liiga, on juhtumeid, kus onomatopoeetiliselt sõnad liiguvad sõltumatu sõnaliigi, kuid enamik neist on praegu portaalis slängi.
