vanas romaanid, laule ja filme pre-revolutsiooniline elu väljendus, ei ole omane meie kaasaegse inimese kõne.Nad rõõmu kõrvu tema meloodiline ulatuses, kõla ja viisakalt."Lubage mul tutvustas ennast, et sa ..." "Ära raatsi teada ..." "Ära süüdista mind ..." fraase nagu mesimagusast taustal väga erinevad uudissõnad ja pöördeid ("cool", "Ma olen nii läheb ..."), näilisest keegi väga kaasaegne,trendikas, kuid tegelikult kurnav meie keelt.
Mida teeb kohus?
Kõigi väga hea vana korra väljendeid täna, mitte igaüks mõistab nende tähenduses."Ära süüdista mind" - mis see on?Kõne mida?Lihtsaim morfoloogiline analüüs näitab, et juur "kohus" koos eesliitega "lõpmatu" (ees seistes kurt kaashäälik "s") viitab puudumisel kohtuprotsessi keegi või kellegi tegevuse.Sa peaksid arvestama ka asjaolu, et sõna "kohtunik" on kohaldatav mitte ainult juriidiline protsess, vaid ka lihtne meditatsiooni, peegeldus teatud tingimustes.
kahekordselt negatiivne
on sama root sõna "rääkida", mis tähendab, toimus valjusti analüüsida olukorda."Ära" ja "lõpmatu" vastastikku moodustavad kahekordselt negatiivne, mis on iseloomulik vene keeles.Seega on väljend "ei süüdista mind", mida väljendatakse mänguline ja mõnikord raske vorm, see on midagi, kuid kõne arvan, et põhjus, mõista ja muidugi tulemusena vabandust.Lõppude lõpuks, mõistmist ja andestust viib kõik süüdi, kujuteldava ja tõesti toimus.
irooniline mõttes
Nagu peaaegu iga teine lause, fraasi "ei süüdista mind" saab kasutada mitte ainult tõsine taotlus vabandust, kuid ülekantud tähenduses, irooniline.Nii range õpetaja võiks öelda, mis tõuseb varras (vanasti, ihunuhtlus üsna tavaliseks peetakse).Lucky partner kaardimäng mõnikord võiks ka küsida tema vähem edukad sõbrad kaardi laua andestust oma õnne võita.Kuid ennekõike on see fraas kasutati tõsiselt.
Täna
«Ära süüdista mind tagasihoidlik eine," - ütles helde ja külalislahke võõrustaja, kutsudes ja hästi teeninud tabelis koormatud hõrgutisi.Nii et see näitab austust Kallid külalised, kes on mõeldud ole harjunud sellise hõrgutisi.Näidates haruldane lahkust, vabandas vähene tähelepanu pöörata perekonna ja sõprade hetkel nende lahkumist.Ja palju muid olukordi, kui küsitakse ei obessud.
Kas ma saan kasutada seda väljendit täna?Kui koht ja korralikult, siis miks mitte?Vanamoodne rüütellikkus, ütlevad, tagasi moes.
