Üks viis keele arendamiseks laenu võttes.Välisminister sõnad mõnikord kohandada, omandades uue vormi, mis on mugavam kasutada, kogudes lõpud ja grammatilised iseärasused vene keeles.Mõned üksused keele ja "uues kohas," ei muutu, sama rõhku, ei kaldu ja ei muuda number ja lahkuda.Et need hõlmavad "maine."Sõna püütud, ja tänapäeval on muutunud sageli kasutatakse.
Mida see sõna
Enamik inimesi väidavad õigustatult, et "maine" - "native" Prantsusmaalt.Fakt näitab rõhku viimasel silbil.Ja see on - üks näpunäide, kes ei tunne Prantsuse kodanikud.Eksperdid tehtava tõlke, öelda, et "maine" - toote "hiilgus".Mitte nii maailma kuulsus, imetluse - on au!
Renome - see on teiste inimeste arvamust, idee üks inimene või grupp inimesi äri.Ja kõige "maine" - see otsus on positiivne.Näide: "Minu ema müüs oma kaelakee, kuid valmis maja puhkus, ja kutsus kõiki inimesi kogunes sünnipäeva igal aastal.Ja ükskõik, kuidas ta oli kahju oma ehteid, ta oli täiesti veendunud: maine, stabiilne aastate jooksul, on vaja säilitada!Keegi ei tohiks kujutada, et suur Krahv perekonda juba ammu vaesemate ja vaevu ots-otsaga kohtuda ... »
Semantiline erinevused sõna" maine "sünonüümid
kogu leksikon on jagatud rühmadesse sõltuvalt kasutuse ulatusest.See tähendab, et sõnad sama nähtus või samal teemal võib erineda tingimusi neile, kes neid kasutada.Näiteks teada tähenduses sõna "maine" võib luua nimekirja sünonüümid ta.See on: maine, kuulsuse, au, kohtuotsuse arvamust, pidades.
Kuid mitte kõik need sõnad vastavad täielikult laenata sõna "maine."Näiteks "hiilgus" ja "kuulujutud" sobivad pigem rahvakeelne selgitusi."Kohtuotsus", "view" ja "esindus", mida tavaliselt kasutatakse, vaid piirdub ringi, kes otsustas liituda arutelu üksikisiku või grupp inimesi.Lähim tähendus ja ulatus kasutamisega "maine" on "maine" - need kaks sõna viitavad raamatu kuuluvad "suure stiili" selgitusi.Aga ka siin on erinevusi.
kasutades sõna "maine" ja "reputatsioon»
1. ulatus kasutada
Kui tavaline kõne võiks öelda järgmise lausega: "Ei, ma olen klubis või jalgsi, siis tead, ikka hellitada omamaine! ", see väljend kasutades sõna" maine "näeb absurdne ja naeruväärne.Aga ametlikus kõnes asendus on võimalik.Näiteks lause: "See firma on hea maine!" Sa võid kergesti asendada sõna "maine" ja selle sünonüüm "maine."
2. piirväärtus
On veel üks vahe kasutamist neid sõnu.See võib olla halb maine, tuhmunud.Aga lingvistide küsimus, mida "maine", siis vastus on, et see pidev üsna pikka aega pooldava arvamuse.
Näiteks - ettepanek: "Sest Rumeenia prints Vlad Dracula (Dracula) säilinud halb maine kurja ja julm mees.Ta ei karda süüa hulgast organite lüüa vaenlasi, mida tõendab iidse arvestust, ta võiks pane leiba verre surnud, siis seda süüa. "
