mõiste "refleksiivne verbid" on olemas paljudes keeltes.Kategooria tagasimaksmise ühist kategooriad tagatiseks.Kooliõpikutes vene keeles tagastatavate sageli nimetatakse kõiki verbe, mis lõpevad Xia. koguda, hirm tegi ... Kuid teoreetiliselt mitmeid erinevaid meetodeid, mille kohaselt verb võib pidada tagasi.Tõepoolest, vastavalt oma hariduse ja väärtust nad võivad olla väga erinevad omavahel.
Näiteks, nad võivad olla valmistatud transitiivne tegusõnad (meenub neile, kes tingimata vaja taga nimisõna accusative, täiendused: kätte midagi keegi; panna midagi).Seega, haritud neist refleksiivne tegusõnad tegelevad , tugineda .Sellisel juhul kinnitab Xia peetakse kujundav.Huvitav, mis moodustavad paari tegusõnad võib olla sarnane väärtus ( maali - värvitud ), ja saab vastuseks ainult üks väärtusi, või ei sobi ( kaotada - segi ).Moodustumisel sihitud verbid (nt cry ) osakeste Xia on preformative.Lisaks on refleksiivne verb ilma Xia ei ole olemas, näiteks naerma, irve .Mõned sama ja kõik moodustuvad omadussõnu (
väärtustab refleksiivne verbid võivad olla erinevad.See tegevus on üks teema, mis on käesoleva hagi esemeks (kogutud);ja tegevust mitme aine samas objektide tegevus (kallistada) ja paljud teised.
võõrkeeltes
Reflexive tegusõnad teistes keeltes on sarnane tähendus: need väljendavad, et meede on suunatud teema.Ja muidugi, igas keeles on oma eripärad ja haridusasutuste tegusõnade kasutamine.
näiteks refleksiivne verbid Saksa saab moodustada ainult osalusel sich, mis on refleksiivne asesõna, muutuks ka näod ja numbrid.Kääne Eessõnade sel juhul on teema eraldi arutelu.Enamasti asesõna on accusative juhul, kuid kui on mõni teine täiendus ilmub daativi.
Tavaliselt üleviimist, tegusõnad vene keeles ei ole raske, sest selge Käesoleva disain. Ich kämme mich - Ma kamm.Paljud Saksa refleksiivne tegusõnad on need vene keeles.Kuid on ka erandeid, mida tuleks meeles pidada.Täielik nimekiri võib leida erilisi lauad, me ainult tuua mõned näited.Saksa refleksiivne verb vastab tagastamatu vene: sich Sonnen - päevitamiseks.Ja vastupidi: zweifeln - kahtlust.Huvitav, saksa rääkida oleviku ja eluvõõras refleksiivne tegusõnad.Nende vahe on see, et endine ei saa eksisteerida ilma sich.Seetõttu verb on salvestatud otse refleksiivne asesõna ja ettekäändel, mida kasutatakse.Näiteks sich freuen über + Akk. - nautida midagi.Rühm nn võlts refleksiivne tegusõnad on need, mida kasutatakse sich, ja ilma selleta.
Reflexive verbid Prantsuse nimetatakse asesõnad.Tagastatavad osakeste on se (või selle kuju mulle, te või nous vous ning sõltuvalt inimese ja number).Esiteks täishäälik või h- tegusõnad kasutada lühendatud kujul (s).Tähelepanuväärne on, et see osake seisab esmane või abiverb.Teine omadus sellised struktuurid prantsuse keeles on see, et isegi kui refleksiivne verb on määratlemata kuju, osakeste se on ikka lahjad.Näiteks je veux mind coucher - ma tahan magama minna.Nagu võib näha sama näiteks asesõnad, tegusõnad Prantsuse ei vasta alati Xia tegusõnad vene keeles.Näiteks se promener - jalutada.
