Proovi postiaadress õigesti kirjutatud .Kuidas kirjutada e - posti aadress vene või inglise keeles ?

Täna paari, kes kirjutavad rutiinne tähed, valides alternatiivina e-mail.See tundub olevat kiirem, mugavam, lihtsam ja sageli odavam.Kuid on inimesi, kes eelistavad endiselt suhelda üksteisega vanaviisi - abil posti.Käesolevas artiklis ma tahan teile öelda, kuidas kirjutada aadressi ümbrikul on õige sõnum jõudnud oma sihtkohta õigeaegselt ja viivitamata.

On öeldud, et näiteks postiaadress (kirjutatud putka postkontorist) on oluline infoallikas.See ei ole nii lihtne, siis ei saa täita ümbrik nagu sa tahad, tuleb seda teha vastavalt eeskirjadele, mis, muide, on sätestatud kodukorra dokumenteeritud teenused postiteenus (dekreedi №221 valitsuse, Vene Föderatsiooni dateeritud 15.05.05).Siin saab leida vastust küsimusele, kuidas korraldada teavet, mida vajate ja mida üksikasjad peaksid olema märgitud mail ümbrikus.

Mida ma vajan?

Kuidas kirjutada aadressile ümbrikus?See on küsimus, mis ärritas paljusid inimesi.Isegi tõttu väljastatud ebaõigesti kirjas, siis lihtsalt ei jõua sihtkohta ja kaduma.Mida on vaja täpsustada, et sõnum tuli tema, kes ootab?Nii tähtis on järgmine (kirjutatud selles järjekorras):

  1. Sihtkoht nimi (füüsilise isiku korral - täisnimi või kokkuvõtlikult juriidilised isikud - täisnimi organisatsioon).
  2. tänava nimi, seerianumber majade ja korterite (kui maja numeratsioon on tähed või ekstra numbrit, nad on ka vaja kirjutada. Näiteks maja 5a või 10/12).
  3. lahendamine (nimi ja nimetus: linnas, alevis, külas).
  4. nimi ala.
  5. on kohustuslik nimetada territooriumi, piirkonda, autonoomne piirkond, vabariik.
  6. Rahvusvaheliste vedude on oluline täpsustada asukohariigi (kui tema ja vastuvõtja).
  7. sihtnumbri.

Kõik see on vajalik teave, mis on vajalik, et postiteenuse ajal ja õiges kohas pakkuda kirja.Vastasel juhul, kui on viga või aadress on vale, siis saab tagastada saatja aadress, või lihtsalt jääda posti.

põhireeglid

Kui teil on vaja aru saada, kuidas kirjutada e-posti aadress, peate teadma, et on olemas mõned lihtsad reeglid, mis on oluline jälgida:

  • ümbriku võib olla kas posti, piirneb, või lihtsalt valge;
  • kirjutada ümbrikule peab olema loetav käekiri kalligraafia, parem print postiteenistus töötajate täpselt määrata asukoha saaja;
  • teksti ümbrikule võivad olla kas käsitsi kirjutatud või trükitud arvutil või kirjutusmasinal;
  • ümbriku saab liimida trükitud etiketid, see on ka lubatud;
  • kahekordne maja numbrid on kirjutatud murdosa (nt maja number 15/2);
  • kui House on kirjas, samuti on vaja täpsustada (näiteks maja number 5);
  • kui kiri saadetakse piiri Vene Föderatsiooni, aadress tuleb kirjutada riigikeeles (hoiatus: võite kirjutada aadressil ja emakeele vabariik, kuid see tuleb tingimata dubleeritud ja vene keeles);
  • arvesse rahvusvahelistel vedudel, ning sel juhul kui aadress on kirjutatud ladina tähti ja araabia numbreid (nimi sihtriigi kirja saab paljundada ja vene keeles).

Keegi kusagil

Tuleb öelda, et paljud inimesed on segaduses, kuidas kirjutada e-posti aadress, st. E. Kui õigesti paigutada saatja aadress, ja kus - adressaat.Nii et on olemas ka teatud reeglid.Teave kohtades (isiku, kes saatis kirja) on kirjutatud allosas paremal ümbrikus, on eespool kirjeldatud viisil.Teavet saatja loetletud ülemises vasakus nurgas ümbrikus.

Näide 1. Tavaline

Selleks, et paremini mõista kõik eespool, sa pead andma näide postiaadress kirjutatud ümbrik.Kui teil on vaja saata lihtkirjaga, näebki järgmiselt (sihtkoha info):

Ivan I. Ivanov

Sovetskaya Street, Hoonete 5, korter 44

küla Marble Leninsky linnaosa

Vyshegorodskoy valdkonnas

Index: 123456

Näide 2 A /

Nüüd tahan ma anda näiteks e-posti aadressid, kui kirja ei saadetud kodune aadress ja PO box.Nii, see on järgmine:

Petrov Peter Petrovitš

/ Ma 11

of Poteevka, 654321

Näide 3. "Nõudlus»

Tuleb öelda, et kirja võib saata postkontorisselinna tähistatud "nõudmiseni".Sel juhul, nad on postiteenuste töötaja, ei ole tema jaoks isiklikult on suunatud.Sel juhul on näide postiaadress on järgmine:

Sergejev Sergei Sergejevitš

nõudlus

of Smirnovka, 112233

rahvusvahelise lahkumist Venemaalt: reegel oleks

olulist infot, kuidas õigesti kirjutada aadressidümbrikud, kui soovite sõnumi saata välismaale.Nii, esiteks tahan meelde tuletada, et me peaks järgima kõik eespool nimetatud eeskirjadega.Järjekorras kirjutamine on sama: esimene on nimi, siis tänava nimi, maja number, korteri, siis linna, maakonna, piirkonna (riigi) ja lõpus riik, ja indeks.Samuti väärib märkimist, ja et tänavate nimed, majad, nimesid ei tõlgita võõrkeelde.Aga üldistesse, selliseid sõnu nagu "maja", "Street", "küla" või "linna" vaja tõlkimist.Siiski on teatud nüansid tõlke võõrkeelde: nimed kuulsad linnad on ikka parem kirjutada tõlke (näide oleks Moskvasse. Kirjutage ümbrikule parem kui Moskvas, mitte Moskva).Tasub meenutada, et e-posti aadress on kirjutatud inglise saaja ja saatja (võib kirjalikult esimest selle riigi keelt, kus saadetakse kiri, kuid alati on riigi nimi tuleb dubleeritud vene keeles).

Näiteks tavalised kirjad

Et paremini mõista, kuidas kirjutada postiaadress inglise, sa pead andma näiteks.Niisiis, kuidas näeb välja saaja aadress?

Peter Brown (saaja nimi)
7 Green Avenue, Apt.4 (tänav, maja, korter)
Ann Arbor 48104 (linna kood)
USA, USA (kohtades)

Näide ärikirjad

ka oluline on õige kirjapilt postiaadress, kui kirja soovite saata ei ole meesja juriidilise isiku, st. e. organisatsioonis või üksikute Tegevüksusel.Allpool on näide saates kirja raamatupidamise osakond panga Suurbritannias:

Kontod osakond (osakonna organisatsioon: raamatupidamine)
UDD Bank Ltd (täisnimi: pank)
22 Lombard Str.(tänav ja maja number, mis on loodud struktuur)
London 3 Tööstress (linna kood)
UK, Ühendkuningriik (riik)

kirjad välismaal Venemaal

on oma nüansid ja kui soovite saata kiriVälismaalt Venemaale.Seega aadress võib kirjutada nii vene ja võõrkeeltes.Variatsioonid on võimalik siis, kui alal informatsioon on kirjutatud vene keeles, kuid saatja - keele riiki, kust ta tuli.

näiteks

See võib tunduda kirjalikult aadressid inglise ja vene keeles, kui kirja läheb Venemaale välismaalt?Variant üks:

Ivanov II
ul.Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy rajoon
Gostevaya oblast
Venemaa
111222

Variant kaks:

Ivanov II

tänaval White, 14, kv.10

küla linnaosa

Haljastustööd

Klientide ala

Venemaa, 111222

oluline oleks, et saate kirjutada aadresse nii esimese kui ka teise meetodi.

Nüansid

Kui soovid saada e-mail tegevuse välismaale, tuleb meeles pidada, et olla lugupidav inimene, kellele sõnum on saadetud.Nii naissoost ametnikud tuleb käidelda järgmiselt:

  • pr - kui naine on abielus.
  • Miss - kui vallaline naine.
  • Ms - lihtsalt naist (kui tema seisund on teadmata).

Kuna mehed on kõik väga lihtne ja lihtne.Nad vaja lisada eesliide Mr.Oluline oleks, et teavet ilma ees- ja perekonnanimi, need konsoolid ise ei ole kirjutatud.Pärast seda dot märke.Kui soovid saata kirja Ühendkuningriik, sellisel juhul peale ametliku ravi ja nime ees ei ole tõstatanud.Huvitav oleks asjaolu, et vastavalt nõuetele kuningliku postiteenus, linna nimi tuleb kirjutada trükitähtedega.