Enamasti siis, kui heli vanasõna "käsi peseb kätt" inimesed on assotsiatsioone varaste maailma.See ei ole üllatav, sest inimestel on see fraas on Loppusoinnullinen ja jätkus - "varas varas varjab."
päritolu
muidugi algselt väljendus sellised väärtused ei, sest see on tulnud meie keel ladina keeles.«Manus manum lavat» - kuidas see kõlab surnud vanasõna tseremoniaalne keeles.Kui te arvate, lood, kõige esimene lause ütles: "käsi peseb kätt" ja tõi tema kasutusse Platon, isegi rääkida usaldust autorsust selle iidse ütlus on võimatu.Phraseologism väärtus ei ole muutunud, isegi aja möödudes, see ei muuda ei tulnud ladina vanasõna.Näiteks «homo homini lupus est» (inimeselt inimesele - hunt) kasutatakse tänapäeval sama mõtet, mida ta kasutas sadu aastaid tagasi.Ilmselt see kinnitab sügav tarkus Ladina aforismid, ei vaja täiendada või moepäratsev tõlgendusi.Aga meie inimesed muidugi suutis õigesti mõista ja omal viisil.
vastastikuse abistamise ja sõpruse
Kui te üritate teha läbi väljend "käsi peseb kätt" poolest loogika, analoogia elusituatsioonides saab vaadata väga selgelt.Selleks võite pöörduda musta huumorit.On raske ette kujutada, sest üks relvastatud mees peseb oma käed enne söömist ühe, kuid omanikele kahe käega toime tulla selle ülesande kiiresti ja lihtsalt.Sama asi juhtub elus - tihti mees üksi ei suuda saavutada soovitud tulemus, ja tuli appi abi seltsimees alati teda aitama.See näitab, et sotsiaalsed kontaktid ja sõprus on alati kasulik ja võimas, ja uhke ja sõltumatu inimesed selles elus on saavutada palju suurem.Näita näide sellest, kuidas käsi peseb kätt, väga lihtne.Lõpetanud maineka ülikooli ei oleks liiga pikk ja tüütu, et püüda leida hea töökoht harjumatu linna ja otsida selle aasta lõpuks võib tulla midagi.Aga üliõpilane, kes oli õpingute ajal teha kasulikke kontakte, saada hea koht silmapilk.
ebaseaduslike tegude kohta "mõistete»
Kuid idioom "käsi peseb kätt" absoluutselt mitte asjata oli jätk "varas varas varjab", ja põhjus, miks meie moonutatud reaalsusega.Nüüd, keegi ei häbene rääkida, et elu ei ole ausalt, või eelistab "ei dodavat" raha nende alluvad osta maja pealinnas, või jälle puhata välismaal.Muidugi, see "vargad" jätkas tugevalt moonutab algset tähendust vanasõnu ja debases ta.Inimesed kehtestatud stabiilne koos midagi ebaaus, määrdunud ja ebaseaduslik, ja tegelikult algse tähenduse selle väljendi on väga üllas.On ebatõenäoline, et õnnestub ette kujutada, kuidas iidsed targad avatud vaated salajane räbal diplomaadid vahetatud saadud kahtlase tegevuse raha ja sosistada üksteise küljest aga kätepesu.Kuid see ei tähenda, et tol ajal ei olnud varguse ja soov omastada kellegi teise - siis lihtsalt ei räägi seda uhkusega või enesega rahulolu.
, kui tähtis on etümoloogia
hämmastav, kui palju unikaalseid omandatud kaasaegse idioom "käsi peseb kätt".Tähenduses selle vanasõna on võimalik avada ja muid selliseid väljendeid nagu "koer ei söö koer" või "üks on sõjamees.""Ametlikult" täis vanasõna on: "käsi peseb kätt, ja nii on valge."Üks väärtuste kogum, mis phraseologism - see on lihtsalt midagi, mida inimesed saavad üksteist kinni katta pettusega juhtudel.Kuid seda väärtust võib leida vestmik vene keeles, mis mingil põhjusel ei ole määratud etümoloogia seda fraasi ja selgitas oma esialgse väärtusega.Kõige parem on meeles pidada, et selline tõlgendus phraseologism: keeruline äri kõige parem teha koos, siis võib oodata positiivset tulemust.
