Miten lähestyä tuntemattomia nainen Venäjällä?Ei universaali: tyttö, nainen, lady, lady - jokainen käyttää näitä muita vaihtoehtoja mukaan oman maun.Ulkomaalaiset tekemistä tämän tilanne on hieman parempi: frёken ja Frou Ruotsissa frolyayn Frau Saksassa, Senorita ja herra Espanjassa, Mademoiselle ja Madame Ranskassa, neiti ja rouva Englanti puhuvissa maissa - Englanti, Yhdysvallat, Australia, Kanada ja useat muut.Se näyttää olevan välillä näitä sanoja ei ole paljon eroa.Silti on vivahteita, jotka eivät ole kaikkien tiedossa.
Tuntuisi, miksi niin tiukasti erillään rouva ja neiti?Ero kaksi kirjainta, ja siellä on paljon kysymyksiä.Miten parempi kääntyä outo nainen?On paljon epäilystä, kun se tulee kuin henkilökohtaiseen viestintään ja liiketoiminnan kirjeenvaihto.
ero Miss ja rouva on, että ensimmäinen käsittely levitetään tuntemattomia nuoria ja naimattomia naisia, kun taas toinen - vain naimisissa ja leskeys."Rouva" voidaan kutsua nainen vanhempi, jos luottamus hänen siviilisääty ei ole.
Kun hoito lisätään nimi, sinun täytyy huolellisesti valita "rouva" ja "Miss".Ero on sama - siviilisääty.Kuitenkin tässä tapauksessa naiset hieman taipuvainen loukkaantua, jos naimaton nainen sanoa, "rouva"Siksi, jos on epävarma on parempi käyttää "tyttömäinen" vaihtoehto.Äärimmäisessä tapauksessa, voit pyytää anteeksi ja tehdä muutamia kivoja kohteliaisuus.
Mitä liikekirjeenvaihto, tämä on jo pitkään ollut tapaus on yksinkertaisempi, kun yhä enemmän käyttöön kuuluu neutraali vaihtoehto "ms", mutta keskittyy siviilisääty seuralainen.Vaikka joissakin tapauksissa, josta keskustellaan myöhemmin, virallisissa kirjeissä käytetään "neiti" ja "rouva".On ero täällä, vaikka yleensä käytä neutraali "Ms"tai "MS" - läsnä tai poissa pisteen riippuu eurooppalaista tai amerikkalaista on kirjeenvaihdossa.
Silti joissakin tapauksissa liikekirje siviilisääty voidaan ja olisi korostettava.Tämä tehdään, esimerkiksi virallisen kutsun joka tapauksessa, jos ne on tarkoitettu koko perheelle.Sitten on siirtää: Mr, Mrs ja neiti, jos puhumme mies, hänen vaimonsa ja tyttärensä.On selvää, että näissä tapauksissa käyttöä neutraalin kohtelun täysin sopimatonta, orgaaninen näyttää vain "rouva" ja "Miss".Ero tämän ja muissa tapauksissa, jotka painottavat sukulaisuus ja siviilisääty antaa täysin luonnollista.
Mutta ehkä tulevaisuudessa, ja näissä tapauksissa käytetään jotain neutraalia, kuten Euroopassa, kokonaan raivoaa feministi tunteita.Naisia ei määritetty mainostaa siviilisääty, joten on käytettävä henkilökohtaisia vetoaa naimisissa tai naimattomia naiset seksismiä.Viime vuonna Ranska on kieltänyt käyttämästä virallisista asiakirjoista liikkeeseen "Mademoiselle", joka on korvattu "Madame".
Joten liikkeessä "rouva" ja "Miss" ero on edelleen melko suuri.Ja se ei ole siviilisääty, vaan suhteessa hänen ympärillään.Tulevaisuudessa ehkä, vielä yksi asia, ei vain liikekirjeenvaihto, ja henkilökohtaisesti, ja on edelleen palapeli, mitä sana on parempi käyttää.
