Joka päivä, jokainen henkilö sanoo muutama sata sanaa.Olemme erilaisia ihmisiä vaihtelee koulutukseen, oppineisuus, tilanne viestinnän, kaupan, ja jopa mielialaan.Värikäs, mehukas sanat alitajuisesti houkutella huomiota.On koska olemme niin virtuosos muotoisia keskustelu- ja täynnä metaforia.Yksinkertaisesti sanoen, metafora voidaan kuvata muutos sanan tai ilmaisun, siirto sanan merkitystä toiseen tapahtumaan tai esinettä.Tämä kieli ominaisuus on aktiivisesti käytetty puheen, joskus emme edes huomaa, että he olivat käyttäneet erityinen ilmaisu kuvaannollisesti.Mikä voi olla niin "kuluneet" metafora?Esimerkkejä ovat ilmeisiä: jalka tuoli, kynsien pää, karvas pettymys, pullon kaula, jalka on vuoristo.Näissä ilmaisuja, kuvio- merkitys on kadonnut.
Fiction - kokonaan metaforinen.Esimerkkejä kirjallisuudesta, erityisesti runous, laajin ja mielenkiintoinen.Luonnollisesti lahjakas runoilijat eivät yksinkertaisesti lisätä metaforinen sana, ja johdonmukaisesti kehittää kuvan tai hankaloittaa sen kaksi vastakkaista kielikuvia.
«Bitter Hunaja minua sanasi" Blok.
«Haluan tikari sanoja" Balmont.
Tiutchev käyttäen henkilöitymä ja metafora, talvi on muodossa pahan ja vihainen nainen: "Talvi ihme ... vihainen."
Paitsi Venäjän runoilijoita taipumus turvautua tällaisiin menetelmiä elpyminen runoutta metafora.Esimerkkejä Englanti runoutta.Shakespeare, esimerkiksi verrattuna silmissä nainen tuikkivat tähdet ja Burns kirjoitti kiehuvan, raivoaa verta.
Englanti Romanttinen Wordsworth tekee hämmästyttävä yhtäläisyyksiä ihmisen ja luonnon.Hän vertaa päivänkakkara, "nunna kanssa vaatimaton, masentunut silmät," sitten "kuningatar, ripustetaan kruunu rubiineja."
kirjallisuuden kritiikkiä on termi tekijänoikeuden tai yksittäisen metafora.Esimerkkejä tällaisista siirto täydellisesti kuvaavat kielellinen hohto ja erityisesti tunkeutumisen elollista maailmaa runoilija Sergei Jesenin ihmisiä.Siksi se on niin vaikea kääntää Venäjän tekijöille osaksi eurooppalaisilla kielillä.Metaforat Esenina ovat todella ainutlaatuinen: lumi verrataan hopeaa, itku lumimyrsky muistuttaa häntä viipyvä melodiat Gypsy viulut, kupari-värillinen syksyn lehdet, kirsikat lentää väri liittyy kylmä lumi.
ole sattuma, että teoksia Venäjän runoilijoiden metafora oli erityisen vahvaa kehitystä.Suhde runoilijoiden yhteiskunnan ja viranomaisten Venäjällä aina monimutkainen.Se on yksi niistä syistä, jonka nautimme kauneuden monimutkainen ja hienostunut kuva runoutta.Joseph Brodsky kautta hänen sanoitukset suorittaa liikkeen kuolemaan läpi useita kärsimyksistä ja ilmaisi tämän ainutlaatuisen metafora noin tasangoilla ja kukkuloille."Kuolema - se on pelkkää elämää - Hills, mäkiä."
Yhtä koloristichen ja Venäjän kansanperinne, erityisesti loukkaava (säädytön) metafora.Esimerkkejä suositeltavaa johto kansanperinne, kuten Venäjän rivouksia esimerkeissä eivät tarvitse.
Fate tulee, tuo jalat ja kädet tie.Se lyö kuin kala jäällä.
Ihmiset poetiikkaa tarkasti merkitsee hetken naisten nuorten että "Falcon" lentää "Satakieli" vihelsi "musta korppi" croaks.
voi varmuudella sanoa, että metafora - ovat esimerkkejä ja vahvistus syvä runoutta venäjän kielen ja sen hienovarainen yhteydessä kaiken maailman.
