termi "kulttuurienvälisen viestinnän" tarkoittaa vuoropuhelua, joka tapahtuu ihmisten välillä kuuluvat eri kulttuureihin.Pääsääntöisesti, henkilökohtaiset kontaktit tai joukkoviestinnän, vaikka usein voivat tavata ja epäsuoria muotoja, kuten esimerkiksi kirjeenvaihdossa.
Kulttuurienvälinen viestintä - käsite, joka tutkitaan useita tieteitä, kuten psykologia, kulttuurintutkimus, sosiologia, kansatiede, kielitiede, antropologia.Jokainen tiedemies käyttää omaa teoriaa tutkimuksen haara tiedon.
1§ Kulttuurienvälinen viestintä ja sen joukossa muunlaiseen viestintään.
riippuen ihmisten määrä osallistuvien keskusteluihin, yleensä, viestintä voidaan jakaa:
- ihmissuhde.Tässä tapauksessa vuoropuhelu on niin sanottu pieni ryhmä, kuten perhe tai läheiset ystävät.Osallistujien vähimmäismäärä, ja niiden väliset suhteet riittävän suora.Luonne tiedonannon määräytyy pääasiassa korotus tai alentaminen etäisyys.
- konsernin sisäisiä tai työryhmän.Etäisyys on kasvanutlukumäärän lisääminen neuvotteluun osallistuville.
- ammattimaisesti.Yhteisöön ainoastaan liiketoimintaa.
- Lopuksi kulttuurien, joka sisältää paitsi suoraa viestintää (ihmissuhde, sisäinen muun-ryhmä, ammatillinen) edustajien välillä eri etnisten ryhmien, vaan myös kirjeenvaihtoa.
§ 2. Kulttuurien välinen viestintä.Tarina.
Aluksi käsite otettiin käyttöön äänellä käyttö 1950.Kuuluisa amerikkalainen antropologi Edward T. Hall oli mukana diplomaattinen sopeutumista ja eri liiketoiminta ihmisiä Yhdysvalloissa muihin maihin.
Silloin tiedemies esittää tarpeen ottaa käyttöön termin.Vaikka hänen teoria oli kapea-alainen ja perustuvat useimmiten eri kulttuuristen stereotypioiden (yleisesti hyväksyttyjä normeja, arvoja, säännöt, esineitä tietyn alueen tai maan).
Tällä hetkellä hallitsee ymmärrystä kulttuurin järjestelmä ymmärtämisen elämäntapaa, arvoja ja normeja ei tietyssä maassa kokonaisuutena ja yksittäisten sosiaaliryhmien välillä.Esimerkiksi kulttuurin organisaation, kaupunki, sukupolvi.Aivan sama moderni käsite kulttuurin pidetään dynaaminen, koska tutkijoiden mukaan, voi muuttua ja sopeutua, riippuen tiettyyn yhteiskunnalliseen tilanteeseen.
Tähän mennessä voi olla kysymys muodostumista tietyn tieteenalalla, joka on nimeltään "Intercultural Communication."Muodostivat tämä soveltavan tieteen on välttämätön lievittämiseen vaikeuksia aikana vuoropuhelu eri kulttuurien, sekä niissä tapauksissa, kun on tarpeen vähentää ristiriitoja potentiaalia.Tämän arvoa tieteen kasvaa yhä prosessien globalisaation ja intensiivistä muuttoliike.
§ 3. kielitieteen ja kulttuurien välistä viestintää.
matka puolilta maailma muuttuu helpommaksi.Se ei enää salaisuus, että elämme ns globaali kylä, mutta se ei tarkoita, että kaikki maailman ihmiset ovat velvollisia käyttäytyä samalla tavalla.Jokaisella kansalla on omat perinteensä, merkkejä, uskomuksia ja tulli.Joskus ne näyttävät oudolta ja sekava, ja ajoittain vastustaa normien hyväksytty omassa maassamme.
Mainitsen muutamia esimerkkejä
- Tervehdys
Miten sinun pitäisi käyttäytyä, kun tapaat ihmisen ensimmäistä kertaa?Amerikkalaiset tai kanadalaiset kätellä ja katsoa toisiaan suoraan silmiin.Tuolloin kun monissa osissa Aasiaa fyysistä kontaktia yksinkertaisesti mahdoton hyväksyä.
japani, terveellinen, pitäisi kumartaa vastustajan, ja keula pitäisi olla alle arvostettu mies.Thais tervehtiä, hänen kädet ristissä edessä rinnassa ja pää taipunut vähän eteenpäin, kuten rukous.Molemmat maat kiistivät katsekontaktia.
- Vaatteet
Monissa maissa on erityisiä sääntöjä kannalta vaatteet.Muslimi ja Aasian maat eivät ole tarkoitus paljain kehon, erityisesti naisille.Ne ovat, mukaan paikalliseen perinteeseen, vain vaatteita, pitkät hihat ja hameet polven alapuolelta.
- Business Etiketti
Me kaikki tiedämme, että kun liiketoiminta tuttavuus on tapana vaihtaa käyntikortteja.Kuitenkin vain harvat ihmiset ymmärtävät, että kulttuurienvälisen viestinnän tarjoaa joukon sääntöjä, jotka koskevat tämän osan elinkeinoelämän.Ensinnäkin, on käyntikortti tulee olla varma kirjoittaa nimesi ja yrityksen nimi edustatte.Toiseksi, kääntöpuolella korttien Koskee kirjoittaminen kaikki edellä paikallisella kielellä, ainakin Englanti.Kolmanneksi, kansainvälinen matkailu, yrittää hankkia mahdollisimman paljon tietoa säännöistä toimituksen tämän useimpien käyntikortteja.Oletko lainkaan yllättynyt siitä, että ne ovat olemassa?Ja turhaan!Esimerkiksi Japanissa, kukaan ei allekirjoittaa sopimuksen sinua, jos et anna kortin molemmin käsin ja eivät viettää vähintään minuutin opiskelee käyntikortti vastustaja.
