Idiom kestävä pieni jakamaton lauseita ja sanontoja käytetään usein jokapäiväisessä puheessa.Näiden merkkien, kirkas sanontoja, hän muuttuu vilkas ja emotionaalista.Mukana idiomaattinen sanat eivät useinkaan vastaa sen leksikaalisia merkitys ja niitä käytetään ei kirjaimellisesti ja kuvio mielessä, kuitenkin, kaikki ymmärtävät, mistä on kyse.Esimerkiksi: juosta taakseni katsomatta - erittäin nopeasti, keskellä ei mitään - jossain hyvin kaukana, Akilleen kantapää - herkkä paikka ostaa sikaa säkissä - ostaa tavaroita, tietämättä mitään sen ansioista.
Miksi sanontojen
Joskus, jotta saavutetaan haluttu vaikutus puheen, on vaikea valita selkeä ja kuvio puhetta.Muotokieli ja emotionaalinen auttaa tarkemmin välittää ironiaa, pilkka, katkeruus, rakkaus - kaikki ihmisen tunteet.Ne tarjoavat mahdollisuuden ilmaista ajatuksiaan kirkkaampi ja tuo se keskustelukumppani.
fraseologiaa usein jokapäiväisessä puheessa, emme edes huomaa sitä, älä ajattele miten tehdä ehdotuksen fraseologian - vain ääntää sitä automaattisesti, koska sanat ovat tuttuja ja tottuneet jokainen henkilö lapsuudesta.Monet heistä tuli meille legendoja ja satuja muista kielistä ja aikakausina.
helppo tehdä tarjouksen fraseologian?Nakki jos tiedät heidän perusominaisuudet.
kyltit sanontojen
- Idiom - lauseita täysin vakaa, he eivät siedä mitään korvaaminen tai laiminlyönnistä sanoja ja niiden motivoituneen remontti.Esimerkiksi, ei pitäisi olla eikä "sylkeä kattoon" (huilata), sanomalla "sylkivät box" (lauseke ottaa kirjaimellinen merkitys).
- Monet sanonnat korvataan yhdellä sanalla: silmästä silmään (yksin), pisara meressä (hieman) enemmän kuin tarpeeksi (paljon).
- Jos teet tarjouksen fraseologian, niin riippumatta sanojen määrää se on yksi osa lauseen (aihe, predikaatti, seikka ja niin edelleen. D.).
- Idiom on yksi tai useampia erilaisia arvoja: -nebylitsy vanhojen naisten ilmaisimien;hulluksi - menettämässä järkensä - tehdä typeriä asioita - innokas mitään tai ketään.
oikeasta käytöstä fraseologian
Kunnolla tehdä ehdotuksen sanonnat, on välttämätöntä ymmärtää sen täsmällistä merkitystä, tämä auttaa välttämään naurettavaa puheen virheitä.Hyväksyttävää vaihtoehtoa kestävän käytön vääristynyt lauseita sopimatonta tai virheellinen käyttö.Tässä on yksinkertainen esimerkki: "Tänään, katsellen viimeinen matka opiskelijoiden meidän koulussa, haluan kertoa heille jakaus sanat."On esimerkki väärinkäytöstä phraseologism: mukana hänen viimeiselle matkalle - on osallistua hautajaisiin.
Sama lause voidaan käyttää sekä kirjaimellisesti että kuvaannollisesti.Tässä on yksinkertainen testi: esimerkeissä alla valita tarjous sanonnat:
- ja vihdoin tuli joki kevät, jää oli rikki.
- Asiat etenevät, hyvät naiset ja herrat tuomariston.
On selvää, että ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu käytetään sen kirjaimellisesti, toinen - tämä muotokieli, mikä tarkoittaa, että asia alkoi.
rooli joukko lauseita eri puheen tyylejä
Käytä fraseologiaan ja aforismeja journalismin, kirjallisuuden, ja vain jokapäiväisessä puheessa koska niiden kuvakieli ja ilme, runsaasti ilmeikäs mahdollisuuksia.Ne auttavat välttämään banaalisuutta, kasvoton ja kuiva puheviestinnän.Esimerkiksi ilmaisu "mennä läpi tulen ja veden" - muotoinen symboli voittaa kaikki esteet.
Varaa sanontojen samanaikaisesti on suurempi ilmeikäs ja tyylillisiä väritys ja antaa puheen, runoutta, juhlavuutta.Puhekielen ja arjen sanontoja käytetään ilmaisemaan tuttuus, ironia, halveksuntaa, ja niin edelleen. D.
Idiom - lähes aina mielikuvituksellinen, vilkas ilme.Tämä on tärkeä keino kielen, jota käytetään valmiiksi vertailu, määrittäminen, kuinka emotionaalinen ominaisuuksia todellisuutta.
