venäjän kieli on alati muuttuvassa sanastoa: jotkut aiemmin usein yhteisiä käännökset nyt tuskin käytetään, kun taas toiset käyttävät yhä enemmän meitä.Esimerkkejä vanhentuneita sanoja ja neologisms ovat lukuisia, joka osoittaa kielen kehittämistä.
Tällaiset ilmiöt liittyvät läheisesti yhteiskunnan muutoksiin: uusi sana esiintyy syntynyt uusi käsite, ja jos ihmiset eivät käänny tietty esine tai ilmiö, se ei käytä termi, jota käytetään kuvaamaan sitä.Tässä artikkelissa pidämme vanhentuneita sanoja ja uudissanoja, esimerkkejä niiden käytöstä, ja ominaisuuksista.
vanhentuneita sanoja: määritys
vanhentuneita sanoja - on sellainen, että tietyn ajanjakson aikana tai hyvin harvoin käytetty, tai sitä ei käytetä lainkaan (esimerkiksi oikea käsi, poika, puna-armeijan sotilas, suu, ihmisten komissaari).
Epäkuranttius sanoja - on prosessi, joten eri käsitteitä voi olla eri vaiheissa.Vielä ole vapautettu aktiivisesta käytöstä, mutta käytetään harvemmin kuin aikaisemmin, sana kutsutaan "vanha kieli".
neologisms ja archaisms käytetään eri tarkoituksiin.Jälkimmäinen käytetään, esimerkiksi, nimeäminen tapahtumia ja esineitä, eli suorittavat nominatiivi toiminto (esimerkiksi, tieteellisiä ja historiallisia teoksia).Vuonna kaunokirjallisuutta käsitellä historiallisia aiheita, kuten sanasto soittaa nominatiivi-tyylillinen rooli - ei ainoastaan avulla voidaan tunnistaa tietyn realiteetteja, vaan myös luo tietyn maku aikakauden.
kirjallisen tekstin vanhentunut sanoja voidaan käyttää osoittamaan, kun toiminta on.Archaisms (ja uudissanoja) voi toimia asianmukaisesti tyylillinen tavoite.Vanhentuneet sanat antavat juhlavuutta tekstin, koska ilmaisuvälineenä.
uudissanoja: määritelmä
vastaus kysymykseen siitä, mitä uudissanoja, myös yrittää antaa esimerkkejä.Nämä ovat uusia, se ei ole vielä tullut jokapäiväisiä ja tuttuja sanoja.Niiden koostumus muuttuu jatkuvasti, jotkut uudissanoja juurtua venäjän kielen, kun taas toiset - ei.Esimerkiksi sana "kumppani" keskellä 20-luvulla on uudissana.Joka vuosi, media käytetty kymmeniä tuhansia uusia termejä ja käsitteitä, mutta ei ne kaikki ovat päivittäisessä käytössä.Jotkut käytetään vain kerran puheen tai tekstiä, ja toiset sisältyvät kieli ja rakenne, käyttäen useita kertoja, menettävät uutuus.Tiettyjä uusia ehtoja, koska se ei ole edes tulla tärkein leksikaalisen rahasto, heti putosi pois käytöstä ja ovat jo vanhentuneita (kuten kohtalo, esimerkiksi, sanasto vallankumouksen jälkeen vuosina: oppivelvollisuus, zhendelegatka, delovod, kerenki).
menetelmiä uusia sanoja
vanhentuneita sanoja ja uudissanoja venäjän kielen - erittäin mielenkiintoinen ilmiö.Varsinkin utelias tietämään, miten on uusia käsitteitä.Niitä esiintyy useilla tavoilla:
- muodostuminen leksikaalisen uudissana (uusi termi) nykyisten kielen sanoja morfiinin ja nykyiset mallit: kipsilevyä, ajaa, valokaapeli;
- lainanoton ulkomaisten sanan muodostamalla sen uuden kielen nykyisten mallien sananmuodostuksen: skanneri, skannaus, skannaus;
- muodostaa uuden leksikaalisen merkitys nykyisten kielellä aikavälillä (tässä merkityksessä kutsutaan semanttinen uudissanoja) tapahtuu, mukaan lukien avulla jäljittää sanojen toisella kielellä: hiiri - tämä laite tietokone syöttää tietoja, ja eläin;Winchester - tämä laite tallentaa tietoja tietokoneen, ja kivääri;
- jonkinlainen vakaa yhdistelmä, jossa uusi arvo (mukaan lukien jälki): emolevy, kiintolevy.
archaisms ja historicism
joukossa poistettujen sanastoa eristetty archaisms ja historicism.Vanhentuneet sanat ja uudissanoja, joista esimerkkejä on lueteltu tässä artikkelissa, on erilainen kohtalo.
Se määrittää niiden käyttöä puheen ja ei "ikä": soittamalla tarvittavat elintärkeä käsitteet ja termit eivät ikä vuosisatoja, kun taas toiset ovat melko nopeasti archaizing, pysähdymme käyttää niitä esineitä itse, tarkoitettu nämä sanat katoavat.Esimerkiksi koulutusjärjestelmän maamme on muuttunut, ja näin ollen puheen meni termejä kuten viileä nainen laitos Noble neidot, koulutyttö, realisti (merkityksessä "oikean koululainen").
termi "historicism"
Työntekijät nimet ovat kadonneet käsitteitä esineiden ja ilmiöiden puheen kutsutaan historicism.Kaikki edellä mainitut termit viitata niihin.Nämä sanat vievät kielemme erityisasemassa, koska ne ovat vain symboleja vanhentuneiden kohteita.In historicism, siis, ei voi olla synonyymejä.Taideteoksia, Historiallinen kirjallisuus menneisyyden, ihmiset ovat väistämättä käytetään, koska niiden ansiosta rekonstruoida maku tietyn aikakauden.Nämä sanat antavat kuvaus ominaisuuksista historiallisen aitouden menneisyyden.
Siten historicism - sanoja, jotka olemme enää käyttää, koska siitä, että he ovat menneet tapahtumien ja esineitä: kaftaani, Bursa, pormestarin.Niitä käytetään pääasiassa eri tekstit kuvaavat viimeisen (sekä taiteellisen ja tieteellisen).
termi "arkaainen"
archaisms - sanoja, jotka ovat pudonneet passiivinen marginaalia, koska ne tarkoitettu, on tänään ilmiöitä, esineet ja käsitteet on uusia nimikkeitä.On olemassa erilaisia niistä, riippuen siitä millainen näkökulma sana on vanhentunut:
- leksikaalista, jos sana on vanhentunut ja ei enää käytetä moitteetonta-kirjain monimutkainen, ja arvo on nyt merkitty uusi yksikkö sanastoa;
- semanttinen - siinä tapauksessa sana esiintyy modernin kielellä, mutta on menettänyt tietyn arvon tai useampi niistä ("vatsa nauhat");
- foneettinen - jos muutat muodon ääni aikavälillä heijastuu hänen kirjallisesti ("kahdeksantoista vuotta");
- sana-muodostelman - kun hän LLC derivational rakenne sanan ("tippuu myrkkyä");
- kielioppi - jos joitakin vanhentuneita taivutusuodoissaan.
archaisms mitään pohjimmiltaan eroa historicism.Jos jälkimmäinen - on nimi jotkut vanhemmat aiheista, ensimmäinen - yleisnimi vanhentuneiden käsitteiden ja ilmiöiden että törmäämme jokapäiväisessä elämässä.
Tyypit archaisms
archaisms voi erotella erityisryhmille sanoja.Jotkut heistä ovat erilaiset kuin niiden yleisesti käytetty synonyymejä erityispiirteitä ääni, ääni yhdistelmät nepolnoglasnymi (nuoret - vanha, kulta - kulta, kaupunki - hail Beach - Breg, variksia - Vrana, toinen datasana paria kuulostaa arkaainen).Nämä vanhentuneita sanoja kutsutaan foneettinen archaisms.Näitä ovat termejä, kuten klob (klubi moderni sanasto) on numeroitu (numero), Stora (verho), goshpital (sairaala) ja muut vanhentuneita sanoja ja lauseita venäjän kielen, joka löytyy kirjailijoita ja runoilijoita 19th century.Heidän "kilpailijat", he usein eroavat vain yksi ääni, ainakin - muutamia niistä tai vanhentunut aksentti.
Kuten näette esimerkeistä, käytöstä poistettujen sanasto on erilainen aste heidän arkaainen: joitakin sanoja käytetään edelleen puheen, kuten runoilijat, ja toiset ovat tiedossa meille vain kirjallisuuden viime vuosisadalla.On niitä, jotka ovat unohtaneet tänään ollenkaan.
erittäin mielenkiintoinen ilmiö - tietty arkaismi sanan.
tulos on ulkonäkö sen merkitystä, tai semanttinen, archaisms, eli sanoja, joita käytetään vanhentunut, epätavallinen merkitys meille.Heidän tietonsa auttaa ymmärtämään todellisen kieltä klassisen kirjallisuuden.
Miten uudissanoja
Olemme jo vastannut kysymykseen siitä, mitä uudissanoja, joista esimerkkejä mainittiin edellä.Nyt saamme selville, miten ne näkyvät Venäjän kielellä.Mitä tulee nopeasti: archaisms ja uudissanoja?Totta puhuen.
määrä ulkonäkö eri kerrosten tällaisissa kielellä kuin vanhentuneita sanoja ja uudissanoja, joista esimerkkejä ehdotetaan tässä artikkelissa.Paljon vaikeampaa ja nopeammin prosessin täydentäminen uusien leksikaalinen kokoonpano kielen.Viime vuosina noin 15-20 vuotta, on ollut suuria muutoksia maamme historiassa, joka heijastuu suoraan valtion kieli venäjän kielen.By uudissanoja joka ilmestyi tällä hetkellä, ovat esimerkiksi koulutus, joka ei aikaisemmin ollut olemassa, paitsi kirjakielen, mutta myös kaikilla muilla alueilla sen käyttöä (alueellinen ja sosiaalinen murteita, toiminnalliset tyylejä).Vain rakenneuudistusta sanaston tuli termejä kuten Agrobank (eli maa pankki), yhtiöittämisen (muuttaminen yhtiö julkista yritystä kysymys ja myynti eri toimet), osoite (osoitettu erityinen ryhmä ihmisiä), antirynochnik (eli vihollinen siirtyminenmarkkinatalouteen) ja hyperinflaatio (inflaatio, nopeasti kasvava ja uhkaavat talouden romahdus) ja toiset.
Tyypit uudissanoja
Kuten näette, vanhentuneita sanoja verrata uudissanoja.Uusi yksikkö sanastoa niiden formedness ovat joko yksittäisiä sanoja (lesseeship, anti-stalinismin, ääninauha, ATM jengi) tai yhdisteen nimet (UFO - lentävä lautanen, köyhyysraja - tietyn tason väestön hyvinvointia, tarjoavat minimaalinen määrä kulutus perusaineiston tavarat).
Tällaisia leksikaalisen neologismeja pidetään.Voidaan todeta täällä ja phraseological että ollaan vasta uuden kestävän sanayhdistelmä, esimerkiksi: jotta painokone (eli käynnistävän uusia tulostus paperirahaa, jota ei toimiteta tavaroiden), ripustaa nuudelit korvissa (tarkoittaa "esitellä joku tulee virhe") ja muut.
Leksikaaliset ja phraseological neologisms ovat sanontojen, yhdistettyjä ilmaisuja ja sanoja.
Neljä ryhmää uudissanoja
Kuten huomaatte, toiminnot vanhentuneita sanoja ja uudissanoja ovat erilaisia.Roolista ensimmäisen, jo aiemmin mainittiin.Kaikki uudet sanat niiden tarkoitus voidaan jakaa neljään pääryhmään.
Ensimmäinen sisältää nimet käsitteitä ja todellisuuksia, jotka aiemmin elämässä ihmiset eivät ole herättäjien - seuraajat pseudo-isänmaallinen liike Venäjällä, etsien sen nousuun, avustus - joitakin tukia, jotka ovat muotoa ylimääräistä taloudellista tukea tieteellistä tutkimusta ja muut.
toinen ryhmä uudissanoja luotu kuvaamaan ilmiöitä jo paikka julkisessa elämässä, mutta ei saanut jostain syystä, kuten ideologinen, niiden nimitykset: vozvraschenets - vapaaehtoista paluuta maanpaosta kotimaahansa, ei-oikeudellinen - joka ei kuulu menettelyn, Lenin, komento-byurokratichesky ym.
kolmas ryhmä koostuu osoittaa todellisuutta, tosielämässä ei ole olemassa, mutta ehkä fantasiat ennustettua teknologian kehittyessä ja tieteen: avaruusalus, Ydintalvi, kyborgi.
Neljäs ja viimeinen ryhmä koostuu leksikaalisen kohteita, kahtena sanoja tietyin leksikaalista merkitys.Niihin kuuluvat ideografisia (täysi) synonyymit, sama väri ja tyylillisiä arvo: huomaavainen - painotettu, avustajana - statists, historiallinen - kohtalokas, lähes orjallinen voittokulun - uskollisuutta.
mezhstilevaya erikoinen ja erityisesti tyyli puheen, uudissanoja uudissanoja
käyttöalue ovat pohjimmiltaan mezhstilevaya, jota käytetään kaikki tyylit puheen (Intergirl, kuva, tapauksessa, jogurtti, vapautettu, liberaali-demokraattinen, huumekauppa, pankkien välisten).Kuitenkin jotkut heidän ominaista tietty tyyli: journalistinen (toisinajattelija, rollback, huumeparoni, integraattori, tasapaino), tieteelliset (biolokator, aura, otsoniaukko, radioekologia, klooni), liike (jakaja, säilytysyhteisön, luonnollinen monopoli) tai puhunut (Kopiokone,vaarantamatta, käteisellä, huijata, huonoa onnea, kireät).
Vastasimme kysymys siitä, mikä on vanhentunut sanoja ja uudissanoja.Esimerkkejä näistä voi aiheuttaa hyvin erilaisia, tässä artikkelissa listattu vain osa niistä.Itse asiassa ne, ja toiset edustavat merkittävää kehon kieli.On jopa erityinen sanakirjoja, voit löytää muita esimerkkejä vanhentuneita sanoja ja uudissanoja.
