Management Saksan verbien - niin kyky tämän osan puheesta vaatia käyttöönottoa ehdotuksen sanan siitä riippuvaisia (voidaan käyttää tekosyynä, ja ilman sitä).Tämä aihe on aivan erityinen, se on tarpeen tutkia tarkemmin.
asiat ja niiden merkitys
hallinta verbit löytyy paitsi saksaksi.Venäjän, on myös mahdollista havaita.Näet muutamia esimerkkejä.AMAZING - mitä, kenelle?Tässä tapauksessa riippuvainen on substantiivi datiivissa.Toinen esimerkki: ihailla - mitä, kuka?Tämä ablatiivi.Viimeinen esimerkki: Luulen - mitä kenelle?Tässä tapauksessa, upotreblёn akkusatiivi, sekä tekosyynä.Tämä on hoitaa verbejä.Mutta tämä on yksi tapaus.Jos puhumme miten hallita näyttää Saksan verbien, voimme sanoa, että periaate on sama.
esimerkki Venäjän
rinnastavat Venäjän vieraan kielen, oppii aihe muuttuu paljon nopeammin.Tässä tapauksessa on tarpeen tehdä samoin.Tässä on yksi kuvaavia esimerkkejä: sehen JN (Akk) - nähdä joku tai jotain (akkusatiivi);helfen JM (Dat) - auttaa ketään (datiivissa).Tämä samankaltaisuus johtuu siitä, että käyttö verbejä kielemme ja saksaksi usein joko kokonaan samoja tai samankaltaisia.Tämä ei kuitenkaan ole kaikissa tapauksissa.Esimerkiksi: "sich interessieren für Akk" (käännös: kiinnostus mitään).Käyttö tämä yhdistelmä näyttää tältä: "Ich interessiere mich für Musik" (käännös: Olen kiinnostunut musiikista).Esimerkki osoittaa, että venäjän kielen jälkeen aktiivinen verbejä (esim. E. "Kiinnostunut") täytyy laittaa substantiivi.Mutta Saksassa se on akkusatiivissa ja aina anteeksi "für" (käännettiin venäjäksi nimellä "varten" tai "varten").
prepositiot
Huomautus yksi vivahde, jotka ohjaavat eri Saksan verbejä.Tosiasia on, että tällaisissa tapauksissa on tyypillisesti toteutettu ei hyväksytä merkitystä prepositio.Eli se on käsitelty jonkin verran eri tavalla.Otetaan esimerkiksi edellisessä esimerkissä.Ihmiset opiskella saksaa, tietää mitä tekosyy "für" käytetään yleensä viitaten joku.Sanotaan, "Ich laulaa für dich" - "Laulan sinulle."Ja siellä tekosyy käytettiin sideaineena.Tämä voi tuntua counterintuitive joku, joka on vain oppimisen.Tämä on kuitenkin erityisluonne, joka kontrolloi Saksan verbien.Esimerkkejä tästä säännöstä on helpompi ymmärtää: "puhua mistään" - "sprechen über A.";"Denken" - "ajatella mitään," jne.
Tyypit ohjaus verbejä
Toinen tärkeä seikka tietää - eikä substantiivi on joskus laittaa pronomini.Lisää usein yhtenä tai toisella sanaluokka, t. E. yhdistetyn käytön.Ja nyt täytyy puhua siitä, mitä ovat erilaisia, jotka on jaettu ohjaus verbejä Saksan.Kirjoita heidän pieni:
- verbit edellyttävät nominatiivi (t. E. nominatiivi).
- Ne, jotka täytyy olla akkusatiivin (t. E. akkusatiivi).
- verbit, jotka vaativat käyttöön ehdotuksen datiivissa (t. E. datiivissa).
- myös niitä, jotka tarvitsevat sekä akkusatiivissa ja datiivissa (vastaavasti, akkusatiivi ja datiivissa).
- verbit, jotka vaativat kaksi akkusatiivi.
- Ne, jotka tarvitsevat johdanto genetiivi (ts. F. Genitive).
- verbit kanssa genetiivin ja akkusatiivin.
- Lopuksi sanaluokka kanssa prepositioiden.
Tämä lista tulee muistaa - niin oppia hallinta Saksan verbien (taulukko, joka annetaan alla) on paljon helpompaa.Mutta on syytä tietää, että ei ole kova ja nopea sääntö, joka määrittelee, miten se hallinnoi omistushaluinen tapauksessa verbi.
toimivaltainen rakentaminen tarjoaa
Jokaisella harjoittaa kielten opiskeluun, tietää, että joskus lause riippuu rakentamisen sen merkityksen.Niin, käyttää yhtä verbiä muutamia tapauksia (tai varjolla), arvo tarjous on täysin erilainen.Esimerkiksi lause "Ich habe Sie verstanden" on käännetty "ymmärsin."Täällä, verbi käytetään kolmannessa muodossa, ja siten menneessä aikamuodossa.Mutta jos rakentaa lause näin: "Ich bin mit Ihnen einverstanden", se on käännetty "Olen samaa mieltä kanssasi."Periaatteessa liittyvä sana, mutta jos "yrittää" näitä lauseita mitään keskustelua, merkitys voidaan muuttaa rajusti.Mutta vielä tärkeämpää erottaa kyseessä muodot substantiivien.Venäläinen versio eroaa suuresti Saksan.Verbi monissa tapauksissa vaaditaan laittaa taakse pronomini "Sich", ja se on myös tarpeen ottaa käyttöön yksittäisessä tapauksessa (tai Akkusativ, tai Dativ).Voit ottaa esimerkkinä tarjouksen, joka kuulostaa: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit".Jos kääntää se kirjaimellisesti venäjäksi, saat: "Ihmettelen itseäsi työsi."Itse asiassa, saksalaiset ymmärtää sitä yksinkertaisesti: "Olen kiinnostunut työsi."
Opi ja muistaa
vain muistaa sanat, voit hallita valvonnan Saksan verbien.Koko lista on varsin vaikuttava, mutta oppia sitä todella.Sinun täytyy ymmärtää, että ilman verbi ehdotus ei rakentaa, on sanottava, että tämä osa puhe on yleisimmin käytetty, ja millä tahansa kielellä.Kirjaimellisesti jokainen lause on.Anrufen (puhelut), anfangen (aloita), Antworten (vastaus), arbeiten (työ), ja paljon muuta - kaikki nämä sanat käytämme keskustelussa joka päivä, joka tunti.Ja jos haluat oppia kieltä Saksan täyteen määräänsä, niin tämä teeman hallinta verbien saksaksi, olisi annettava aikaa.Mutta ei liian kova, koska tekosyitä eivät ole niin paljon, sekä tapauksissa, tarkasti ottaen.Ja tietäen perusasiat saksan kielen (ja siten, joilla on tietty joukko sanaston verbien), on mahdollista hallita aihe helpompaa ja nopeampaa.Tärkeintä - halu tietoa.
