Kuten on Englanti, "How are you?" Lisäksi vanhemmat versiot kysymyksen sanamuodosta, on enemmän merkityksellisiä ja modernia.Huolimatta sen äänen, tärkein asia - että et ääntää sitä synkkä kasvot, ja niin kutsuttu "Hollywood" hymy.
vakiotervehdyksen
ennen kysyy hänen vieras: "Miten sinä?", Sinun pitäisi tervehtimään häntä.Tämä voidaan tehdä käyttämällä ilmaisu « Hei !» Ja « Hi !» Ensimmäinen mahdollinen vaihtoehto on universaali ja käännettynä: "Tervetuloa!" Toinen Venäjän kuulostaa "Hei!".Ja hän saaliiden kanssa suosio tervehdys « Hei !» Mikä on "Hei!" In Englanti?Tämä kuulostaa tervehdys: " Hyvää iltapäivällä !» Mutta on syytä huomata, että sitä käytetään jokapäiväisessä puheessa juuri lounaan jälkeen.Ja ennen päivällistä, joten hei: « Hyvää huomenta! », joka käännettynä tarkoittaa" Hyvää huomenta! »On toisenlainen tervehdys käytetään illalla:" Hyvää iltaa! », joka Venäjän kuulostaa" Hyvää iltaa! »
enemmän" puhekielen "design tervehdys
Nämä lauseet ovat:
- Hi there! Melko slangi variantti Venäjän kuulostaa "Hei, hei te siellä!";
- Hei siellä! Verrattuna edelliseen lause on kohtelias ja käännettynä: "Hei, sinä siellä!»
Kuten on Englanti, "How are you?»
In Englanti etiketti jälkeen hyväksytyt tervehdyksen lisää kysymykseen "Mitä kuuluu?" Hän muotoiltuseuraavasti: «How're sinä?» Voit kysyä sanoen: "How're sinä teet?» Toinen vaihtoehto - «How're asioita?» Nyt on loogista vastata kysymykseen: "Kuinka Englanti," Hei, mitä kuuluu?"" Sanoi täysi tervehdys, esimerkiksi kuullaan: "Hei, How're sinä teet?» Mutta sen lisäksi vakiosanamuotoa kysymysten ja olemassa vaihtoehtoja lähempänä ympäristöön (ystäviä, hyviä ystäviä).
Mahdolliset kysymykseen "Kuinka voit?" In Englanti
Jos täytät ystäväsi tai hyvä ystävä, voit kysyä häneltä:
- Miten menee? Venäjäksi: miten olet / mitä uutta (tämä vaihtoehto ei ole hyväksyttävää käyttää, kokous tuntemattomia ihmisiä).
- Miten menee? e. Koska elämä / liike (parempi käyttää jo tuttuja ihmisiä).
- Hei ystävä? e. Friend, miten teet (itse asiassa palvelee amerikkalainen tapa tervehdys, eräänlainen kansallinen slangia).
- Hei Bro, mitä kuuluu? - käännetty: "bro, hei, miten menee?"tai samankaltainen merkitys: "Miten (esimerkiksi) vanha (vanha) sukat (tarkka käännös: sukat)?" - mutta todellisuudessa on: "Vanha mies, miten voit?"
Voisi sanoa: "Hei jätkä, mitä kuuluu?"- Joka tarkoittaa, "Dude, hei, mitä sinä teet?"
kolme viimeistä virkettä tulisi käyttää, kun on kyse erittäin hyviä ystäviä, tiedät enemmän kuin yksi kuukausi, joka voi olla olet viettänyt paras lapsuuden.Tai ehkä se oli ihana oppilas vuonna?
Jos pidät kukkainen ilmaisua, "How are you?" In Englanti kuulostaisi: Hei (hei), miten (kuinka) on (oltava) sinulle (sinä / te) ollut (elivät onnellisina elämänsä loppuun asti)?
Tai tässä versiossa: Hi (hi) siellä (siellä), hey (hei), miten (kuinka) olet (sinä / te) tekemässä (tehdä)? Yleisesti Venäjän ehdotus on: "Hei, hei, hyvin, mitä sinä teet?"Miten
Englanti, "How are you?" Sen lisäksi suoraan kysymykseen, voit esittää kysymyksen, joka ei ole niin kirjaimellisesti äänen, mutta se merkitsee.Esimerkiksi:
- How're Saatko pitkin? käännös on: "Mitkä ovat onnistumisia?»
- Mitä uutisia? e. Mikä on uutinen (ja joka kysyy tällainen kysymys saattaa olla kiinnostunut kaikista uutinen, jos sitä ei ole pyydetty kohteliaisuudesta).
- How're olo? e. Mitä mieltä olet (kysymys merkitsee, että keskustelukumppani voi olla joitakin terveydellisiä ongelmia, joten älä pyydä häntä hymy kasvoillaan).
- Miten elämää? e. Mikä on elämän (tämän kysymyksen, on valmis, että toinen henkilö voi laittaa teidät kaikki, että hän oli viimeinen kerta).
- Miten perheesi? e. Koska perhe.
Mahdollisia vastauksia kysymykseen päivän
Nyt tiedämme, miten olla Englanti, "How are you?" Mutta se on yhtä tärkeää vastata tähän kysymykseen ja vielä vahingossa loukata ihmisiä.Niistä lyhyitä vastauksia kanssa rajoitetun ajan, voit valita:
- Kiitos, erittäin hyvä - eli. E. Kiitos (kiitos), hyvin (erittäin) hyvin (hyvin).
- Ei paha, kiitos - t. E. Kiitos (kiitos), ei (ei), joten (niin) huono (bad).
- Kiitos itselleni - t. E. Kiitos, niin ja näin.
- No, kiitos - t. E. Fine (hyvä), kiitos (kiitos) te (et / te).
lisäksi näitä lauseita, voit käyttää tiiviimmäksi vastauksia.Jossain määrin ne tarkoita, että et joko ole aikaa pitkän keskustelun, tai eivät halua kommunikoida tämän henkilön:
- Joten kuvitella - t. E. So-niin.
- kunnossa - t. E. Olen kunnossa.
- huono - t. E. Ei liian paha.
Jos se tekee asioita et ole aivan lohdullista, ja haluat tämän ilmoituksen toiselle osapuolelle, voit vastata: "Mikään hyvä", t. E. Ei hyvä.Mutta huomaa, että antamalla tätä vastausta, sinun täytyy viettää yksityiskohdista esityksen ajan.
Farewell
lopettanut keskustelun, mitä se voi olla ajaksi, sinun on sanottava hyvästit tavata ystäviä.Voit tehdä tämän käyttämällä lauseita alla:
- Goodbye - t. E. Hyvästi.
- See (katso) (te / te) myöhemmin (myöhemmin) - t. E. Ennen kokousta.Toinen muotoilu: See (katso) (te / te) pian (pian) - t. E. Nähdään pian.On myös totta,: See (katso) (te / te) uudelleen (again) - t. E. Nähdään pian.
- Take (take) hoito (hoito) itsestäsi (itsestäsi) - t. E. Onneksi.
- Katsotaanpa (nyt) pitää (säilyttää) yhteyttä (yhteydessä) - t. E. ei ole menetetty.
- Kaikki parhaat - t. E. Kaikki parhaat.
- Onnea - t. E. Onnea.
- I (I) toivo (toivottavasti) nähdä (nähdä) sinut (sinä / te) pian (pian) - t. E. Toivottavasti pian kokoontuu jälleen (merkityksessä läheinen variantti: I (I)Toivottavasti (toivottavasti) käymme (me) täyttävät (täyttää) uudelleen (again) - t. e. Toivottavasti tapaamme jälleen.
tällaiset vastaukset ovat mahdollisia:
- Till (ennen) me (meillä) täyttää (kokous) uudelleen (again) - t. e. kunnes jälleen kohtaamme.
- olen (I) nauttinut (kiva) nähdä (nähdä) sinulle (te / te) - t. e. Olin iloinenNähdään.
On kolme tapaa ilmaisun "on»: niin kauan tai bye-bye tai cheerio .
voi myös tarjota "Minun täytyy mennä," käännetty seuraavasti: I must (inkäännetty "I"), nyt mennä tai olla menossa (go) .
Jos olet varma nähdä huomenna jonkun kanssa, voit sanoa hyvästit: "Katso (katso) (te / te) huomenna (huomenna)" - t. e. huomiseen.Joskus se näkemiin ei tarkoita, että huomisessa kokouksessa tapahtuu.Tässä tapauksessa se tarkoittaa, että et välitä toiseen kokoukseen.
Jos kokous pidettiin myöhään illalla, sanovat: "Hyvää yötä!" (t. E. hyvää yötä).
