Monet idiomaattisen kierrosta ilmeikäs ääni.Niitä käytetään tavanomaisessa merkityksessä, ja harvat ihmiset ajattelevat alkuperäinen merkitys sanojen ne perustuvat.Sitting Kukan - niin ei ole tarpeeksi vapaata liikkuvuutta.Ja millainen Kukan?Ehkä se on jotain sopimatonta?Ei, tavallinen kalastaja termi merkkijono tai siima, johon sidottu saalis, roiskeita veteen aika ajoin.
Tässä on toinen ilmaus - "saada pulassa."Merkitys frazoobrazuyuschego sanoja kohdellaan eri tavalla, vaikka yleinen merkitys on selvä kaikille.Olla kiusallinen ja nolo tilanne, jossa niistä unflattering keskustelua osoittavat tarkkaamattomuus, merkitsi riesa - se kaikki merkitsee, käyttää ilmaisua "saada pulassa."
kulttuuria nykyaikaisen puhetta, valitettavasti, aivan liian usein perustuu fraseologiasta lainattu sanastossa lumpen väestöryhmien keskuudessa.Jo jonkin aikaa käytössä hävyttömyyksiä tuli erityisen tyylikäs keskuudessa Venäjän ja Neuvostoliiton älymystö sekä teknistä ja luovaa.Tämä ilmiö on useita syitä.Suuri osa tästä "kerros" on läpäissyt useita vuosikymmeniä sitten otsidok vakavia koulu leirin ja oppinut monia liikevaihdot heidän naapurinsa kasarmi, ja muut, joiden tavoitteena on leimanneet kokeneita ihmisiä alkoi myös käyttää ammattikieltä jokapäiväisessä puheessa.Tämän seurauksena alkuperäisen sanat harmittomalta järkevää saada joskus epäselvä tulkinta.
Mitä tapahtui ilmaisun "saada pulassa."Arvo on, että ihminen hajamielinen tai ajatellut jotain vieraita, ei seuraa liikettä kuitujen, säikeitä tai kimppuja interlacing erityinen mekanismi vahva köysi.Oikeastaan, on ongelmia, ja tämä on varsin monimutkainen kone laitteessa, joka on aika Peter Liukuportteihin merikytkimen.Moderni kaapeli teknologia ei myöskään ole turvallista ja tarvitsevat hoitoa, mutta kolme sataa vuotta sitten, jokainen virhe johtaa surullisia seurauksia.Jos kietoutuvat osa jotain muuta: parta tai vetää holkin repiä, ja jos - johdot, asian voi päättyä vuonna tragedia.Worker vetää osaksi tiukka köysi ja hirttäytyi - se mitä merkitsee saada pulassa.Ainakin niin se ymmärretään meidän isovanhempia.
Yli kaksi vuosisataa kävely ilmaisun "saada vaikeuksiin", sen arvo pysyi samana, ja tsaarin sensuuri uglyadyvala ole olemassa joitakin törkeys.Sanakirja Dahl antoi hänelle looginen ja johdonmukainen perustelut.
Valitettavasti työntövoima modernin venäjänkielisten hakea Freudin yhdistys on niin vahva, että se ansaitsee toisen, enemmän arvoinen sovellus.Yhdessä elokuvia viime vuosikymmenen nimissä "Kuolleen Miehen Bluff" (sama käytetty sana uudessa merkityksessä) on annettu selvitys erittäin mautonta lause "saada pulassa."Sen merkitys, mukaan merkin, ei suhteessa kaapelin tuotantoa ei ole.
Tämä "koulutus" voi johtaa sulkemiseen puheenvuoron on varsin kohtuullinen ja on folk juuret phraseologism.On mahdollista, että kohtelias yhteiskunta pian häpeä sanoa, ja muut harmitonta lauseita.
