Kirje opettaja venäjän kielen opiskelijoiden vanhemmat

Hyvät vanhemmat Vasey Udodova!

hyvä kiinnittää huomiota koostumus poikasi, "Ymmärrän Venäjän sananlaskuja ja sanontoja."Tulkinta jotkut idiomien suuren venäjän kielen poikasi, sekä hallussapito puhe - on minun vilpitön hämmennys.

Esimerkiksi ensimmäisessä kohdassa työnsä, Vasily kirjoittaa: "pelotka autojen - pepelats lentää" (olen tietoisesti säästää oikeinkirjoitus ja välimerkit Basil, joten voit paremmin ymmärtää hedelmät hänen työnsä).Palata sananlasku.Koska fani luovuuden G. Danelia, en todellakaan tiedä mitä pepelats.Mutta mitä armeija päähine on sananlasku: "nainen koriin - tamma helpompi" minulle henkilökohtaisesti - on epäselvä.

Lisäksi suunnitelma toimii Basil oli tulkinnut hänen, sanoen: "On varas ja korkki pois."Rakennusurakkadirektiivissä Basil vain yksi outo lause - "Achtung on kammenty nähnyt."Tämä on kaksin verroin käsittämätöntä, koska luokan opettaja kertoi minulle, että Vasili oppia Englanti, ei saksa.

ja merkitys sananlasku "Älä ole sata kloonit on sata kammenty, ja sitten toinen, ja kloonit otymey" pakenee kaikki meidän opettajien joukkue.Meidän kuntosali opettaja - Mooses Romualdovich Zhemaldo selitti minulle, että "klooni" on Länsi fiktiota sarja merkkejä, mutta, rakas vanhemmat, me, opetushenkilöstön koulun N185, yrittää nostaa sähköntuotanto ikivanha venäläinen henkiset arvot.

temaattisten hyväksymä, muuten kirjeen opetusministeriön Venäjän federaation nro 185-bis, seuraavat sananlasku, josta opiskelijat olivat kirjoittamaan - piti olla "puutarhassa - vanhempi, ja Kiovassa - setä."Ehdottomasti ei ymmärrä, miksi poikanne rajoittui lyhyt "Vuonna puutarhassa - kuoppia."Seuraavaksi on PostScript aloilla käsin poikasi, "To Khokhlov-gazosrach ei kasvattaa."

edellä suunnitelma, opetusministeriö kerran malliesimerkki huomioon olisi pitänyt "täysi vatsa - opetuksia kuurojen".Poikasi on jälleen rajoittuu lyhyt lause "Gago Dunduk, sinä olet?"Tietenkin yritämme kehittää lapsemme halu ytimekäs lausuntoja.Mutta ei niin paljon.

Lisäksi Huomioi käyttöä poikasi numeroin."Seitsemän s Teasing F5".Intuitio kertoo minulle, että tämä on mukaelma sananlasku, "Seitsemän ei odottanut", mutta toisaalta se voisi olla ilmoitus sananlasku "Mittaa kahdesti - leikkaa kerran."

päättyy tähän.Jälleen kerran, kehotan kiinnittää huomiota koulutukseen poikasi.

Terveisin.Venäjän kielen ja kirjallisuuden Isolde Albertovna Shperts.

P.S.Voisitteko ystävällisesti tulla kouluun ja selittää liikunnanopettaja Mooses Romualdovich Zhemaldo merkitys sananlasku "Tambov Piedra Kandrad teidän toveri."


Kuva lähde: pozitivno.in.ua

Artikkelit Lähde: RuNet