venäjän kieli on erittäin rikas fraseologiaan ja sananlaskuja.Nämä ilmaisut auttaa häntä olemaan kekseliäitä ja ainutlaatuinen, koska monet heistä ovat trudnoperevodimymi vieraalla kielellä.Täällä esimerkiksi selittää ulkomaalainen miksi venäläinen sanonta "loukkuun" tapauksissa joutumisen naurettava tilanne huonossa asemassa, sinun täytyy tarkastella historiaa.Ja ilmaisu "kaksi saappaat - pari" voi tuntua tautologia epäonnistunut henkilö ei tunne venäjän kielen.Olemme kuitenkin usein käyttää sitä puhetta, ei lasketa tautologia.
Mitä tämä muotokieli?
sanakirja joten selittää tätä ilmaisua kuvaannollisesti viittaa saappaat sopivan toisiinsa ihmisiä samanlaiset näkemykset, käyttäytyminen, ja erityisesti - vikoja.Useimmiten erityistä huomiota tehdään puutteita.
«Voi, nämä juorujen, juorujen, seistä toisiaan!Kaksi saappaat - pari, sanalla! "- Tuomitsemaan lähimmäisensä zemlyachek.Kyllä, ja nuoripari saavat siitä arjen isoäidit."Tanya tuli ulos Ivan - kaksi Slackers, huoria.He havaitsivat, sanalla, toisiinsa, olivat kaksi hänen boot - pari! "- Sano, naapuri, kuten nauloja se.
Etymologia ilmaisu
sananlasku "kaksi saappaat - pari" ilmestyi kauan sitten, kun sama kengät ommeltua molemmilla jaloilla ja hänen oikea boot ei eroa vasemmalta.Näistä ovat saappaat tänään (yksinkertainen, ei koristeita), mutta joissakin malleissa uggov, vaikka ne usein eroja järjestely firmware, tunnukset, soljet, nepparit ja muut koristeet.
Wags jopa tällä kertaa tuli hauska sanonta: "He ovat ystävällisiä, mutta niin samanlaisia kuin kaksi saappaat - UGG saappaat."
Alkuperäinen sananlaskuja tänään
Ihmisillä on taipumus tehdä vitsejä, keksiä kaikkein odottamattomia käyttötarkoituksia vakiintuneiden ilmaisujen.Se ei mene huomaamatta, ja sanonta "kaksi saappaat - pari."
Idiom tämä jokin humoristeja jatkaa lisäämällä ja muuttamalla toisen osan tarkoittaa ilmaus.Joten oli sanonta: "Kaksi hänen boot - pari, mutta molemmat vasen jalka!" Kyllä, usein hyvin samannäköisiä ihmiset eivät voi tulla toimeen, häiritse toisiaan, voi tehdä pari.
joskus nokkela ihmiset käyttävät lisäämällä kaksi osaa eri sanallinen kaavoja, saada uusi.Esimerkiksi, kun toinen osa sanonta noin loppuun ostoskassi ja Nebosku, pidä toisiaan, ja liittämällä se fraseologia pitää täällä, he päästivät valossa uusi sanonta: "kaksi saappaat - pari, mutta kaksi putosi jokeen."Sen merkitys on se, että saappaat - on arvoton ihmiset, luottaen vain toisiinsa, varmasti kärsivät merkittävä takaisku.
vitsejä aiheesta phraseologism noin paria saappaita
Monet anekdootteja näyttävät koska meidän fiksu opiskelijoille.Esimerkiksi novelli, kertoo tentti Venäjän, joka luovuttaa huono kaveri koko yön valmis siirtämään maantiede.Kysymykseen siitä, mitä tarkoitetaan "kaksi saappaat - pari," nuori mies vastaa, että se on kaksin verroin kuva silmissä humalassa kartalla Italian ... Tarkoituksella usko!
voi nauraa ja empiirisiä tilanne keskustelun kaksi, jossa niin ajattelee: "Tandem - mielenkiintoinen sana ... Se on kuin" kaksi saappaat - pari "?" Ja saa "älykkäitä" vastausta keskustelukumppani: "Like,Kyllä, kaksi saappaat ... Ja tässä on pari - se on toinen juttu.Tämäntyyppinen jo viereen ... ".Ah, nuoriso!
ystävyys ja kumppanuus, rakkaus ja perhe - mitä on saappaat ja pari?
kääntyy pois, se on näillä alueilla ihmissuhteiden, ja käytetään usein ilmaisua.Harkitsee mahdollisuutta tunne hellyyttä ja yhteensopivuus, psykologit toi kaksi ristiriitaisia kantoja.
- Vastakohdat voivat houkutella, täydentävät toisiaan ja henkilökohtainen kannustin.
- kaksi saappaat - pari.
phraseologism arvo tässä tilanteessa on varmistaa, että ihmiset eivät voi olla samanlainen, mutta täydentävät toisiaan hyvin.Saappaat ja jotain olennaisesti erilaisia - oikea ja vasen, mutta voit käyttää niitä vain pareittain.Yritä muuttaa yhden kenkä kenkä pin - ja se on vaikea siirtää jopa muutaman askeleen.
Loving, ymmärtämään toistensa ihmiset ovat aina mukava yhdessä, he nauttivat samoista asioista, kokee ilo yksi ja sama, ja.Esimerkiksi, yksi pariskunta haluavat ratsastaa viikonloppuisin metsässä polkupyöriä, ja muut pari - ajaa paljain jaloin läpi lätäköitä.Mutta muuttaa paikka kauniimpi sukupuoli - ja tuhota idylli ei halua rakastaja sateen avojaloin pedaali ja pyöräilijä ei poistaisi kenkiä sateessa.
täynnä syvä merkitys moderni sananlasku joistakin puolisoiden: "puolisoiden siellä, jotka sanovat olevansa - kaksi jollaisia, ja on niitä, jotka sanovat olevansa - vain kaksi jollaisia."
Synonyymit ratkaistaan ilmaisun noin paria saappaita
pitää tässä muotokieli voi joskus korvata muilla, tarkoitetulla tavalla samanlaisia sanamuotoa.Nämä ovat: korttelin;toinen on;yksi maailman mustamaalata;yksi leikattu;epanche kankaalla;Pariskunta kirjataan yhdelle ainoalle momentille;makea pari;samasta puusta;yksi omenapuu omenat;kuten kaksosveljekset;yhteen, sama;hautomoon;yksi perse säädettyihin;yksi syntynyt eilen;leimattu yksi kone;yksi lento lintujen;yksi tammi tammenterhoja;sherochka samaa maata;sakkia;samaa maata;Se näyttää lampaat lauma.
Vaikka tietenkin, vain muukalainen voi tuntua kaikki lampaat "yksi kasvot", ja omistaja heti erottaa hänet, ja jopa puhua, että kukin.
Sama koskee alan marjoja, omenoita yksi omenapuita, tammi tammenterhot yhdestä.Tietenkin, jopa saman alan kasvava marjoja erikokoisia, kypsyys muotoinen makeisia.Ja phraseologism me puhu yhdennäköisyys, ja yhteensopivuus!
Tale-vitsi noin kenkäparin
mielenkiintoinen ja opettavainen tarina voi tuntua siitä, että kerran rakastui tankette saappaat.Hän oli pitkään kärsinyt, niin hän murtui ja tunnusti hänen rakkautensa.Luonnollisesti hän vain nauroi töykeä, kömpelö ja yksinkertainen boot, koska hän oli siro, kevyt ja niin tyylikäs!
Koko kesän saappaat surullinen, kärsimystä ja kokee onneton rakkaus.Mutta tule syksyllä, wedgies puhdistaa mezzanine, ja yllään saappaat pariksi toisen boot, niin yksinkertainen ja raakaöljyn.Mutta valitettava rakastunut kumppani ei pilkkasivat häntä, ja odotti kärsivällisesti kuten hän itse ymmärtää sopimattomuutta hänen tunteensa, vinkumista liikkeellä ajoissa vaiheet.
Joten ihmisen elämässä joskus tapahtuu: rakastua olemme yksilöitä toiselle tasolle, huomaamatta useita samanlainen meille ihmisiä, jotka kykenevät ja ymmärtää, ja lohduttaa ja auttaa, sanalla, ne pienellä vaivalla voi saada meidät onnistunut pari.
