Jokainen, joka puhuu venäjää, helposti löytää sanoja, kuten esimerkiksi "puhua", "ruokaa", "Blizzard", ja ei voi yksinkertaisesti määritellä niitä, mutta käyttää niitä oikeassa muodossa yhteydessä.Tällaisia sanoja kutsutaan julkista tai julkisten sanasto.Mutta selittää, mitä "Bayat", "brashno", "vyalitsa", voi kaikki tietävät nämä sanat vain pieni ympyrä ihmisiä.Tällainen ei-kirjakielen keskusteluun ja useimmat ihmiset eivät kuluta.
murre sanoja: määritys
On tunnettua, käytetään kirjallisuudessa ja puheen ihmisiä, riippumatta asuinpaikasta ja ammatin sanat ovat perusteella venäjän kielen, mutta jäljellä ilmaisuja eivät ole julkisia - niitä käytetään vain tietyissä piireissä väestöstä.Näitä ovat ammattikieltä erityisiä ja murre sanoja.Venäjän niitä kutsutaan rajoitettua käyttöä sanastoa.Nämä sanat on jaettu ryhmiin, joista kukin on oma ominainen.
Leksikaaliset
Tietyt väestöryhmät, kantajia ei-julkisia sanakirja, koostuvat valtava määrä ryhmien hajallaan lakeus maan ja jopa ulkomailla.Jokainen niistä jokapäiväisessä elämässä on oma erityisiä sanoja, jokainen jaettu tietty ominaisuus: ammatti, asuinpaikka ja sosiaalinen luokka.Joten mitä kutsutaan murre sana?Se on ne, joita käytetään tietyillä alueilla.Esimerkiksi Pihkovan alueella on olemassa sellainen asia kuin severik siitä Baikal sama ilmiö nimeltään Barguzin, ja Tonavan - Belozerov.Kirjallisuus on synonyymi sanalle - tuuli.
murre sanoja on osa ryhmää paikassa, ja sanat liittyen ainoastaan ihmisen miehityksen ammatillinen ryhmä.Mutta ammattikieltä se koskee tiettyjä yhteiskunnan osiin.
Jos yhteinen murre sanasto
Kullakin alueella on omat tiettyjä sanoja, joita käytetään vain tällä alueella.Esimerkiksi maan eteläosassa täyttää nämä mielenkiintoisia sanoja: alue, mikä tarkoittaa pensaat;Koszul että vastaa tapaa maa.Pohjoisella kaupungeissa, voit myös löytää mielenkiintoisia esimerkkejä murre puhe: Teplin, mikä tarkoittaa tulipalo;lava - silta ja mätiä - aura.
Luokittelu murre ilmaisuja
kirjallisuuden ja kirja puhe löytyy ns murre - sanoja, jotka ovat olennaisesti murre, mutta on heidän sananmuodostus, kielioppi ja lausuntatavan ominaisuuksia ja kuuluvat tiettyyn murretta.Murre on jaettu 4 ryhmään:
- Semanttisen murre - on sanaryhmän että tietty murre käyttää epätavallinen järkeä.Esimerkiksi: pilvi - myrsky, järjestys - puu, ylimielinen - äkillinen.
- Etnografinen murretta kutsutaan esine tai ilmiö ominaisia väestöryhmään ja tuntemattomia muilla aloilla.Pääsääntöisesti murteiden sana on synonyymit yhteistä puheen, ja määritys on mahdollista antaa vain kuvaavasti.Esimerkiksi: Plahtiy - hame valmistettu kankaalla, duleyka - wadded jakku, tonets - ohut pannukakku valmistettu happamattoman taikinan.
- Phrasebook murre - on muuttumaton sanojen yhdistelmiä, joilla on tietty arvo tietyllä alueella.Esimerkiksi: tylsää - tylsää lasku kuihtuneet - suola kylissä, jotain raskasta ja vaikeaa - ilman kuolemaa kuoleman.
Missä murre sanoja?
Esimerkkejä käyttää tällaisia ilmaisuja voidaan nähdä paitsi keskusteluun, myös kaunokirjallisuutta.Vaikka tietenkin, herättää kysymyksen, miten, ja mikä tärkeintä, missä määrin tällainen kieltä voidaan käyttää taiteellisiin tarkoituksiin.Teema työn ja asettamien tavoitteiden kirjailija, määritetään millaisia murre sana voidaan käyttää yksittäisessä tapauksessa.Se voi ottaa huomioon useita tekijöitä - tämän esteettisiä ihanteita, ja taitoa, ja tietenkin kuvattu objekti.Todellakin, joskus se käyttää vain tavanomaisia puhetta, mahdotonta välittää kaikki väri ja luonne.Esimerkiksi, Tolstoi usein riitä kuvaamaan talonpoikien teoksissaan käyttäen murre sanoja.Esimerkkejä niiden käytöstä löytyy kirjallisuudesta ja Turgenev, hän käytti niitä sulkeumat ja lainauksia, jotka ovat melko selvästi erottaa tekstissä.Lisäksi tällainen sisällyttäminen sen koostumus ovat kommentoineet, että täysin paljastaa niiden merkitys, mutta ilman kirjallisuuden yhteydessä ei olisi niin intensiteettiä.
murre nykyään
Nyt teoksia laatijat kylien myös murre sanoja, mutta yleensä ei tarkoita niiden tärkeyttä, vaikka sanat kapea sovelluksen.Myös muu vastaava ilmaisu löytyy sanomalehti esseitä, jolle on ominaista tietty merkki, hänen puhetapa ja ominaispiirteet elämänsä, se määritellään alue, jolla hän asuu.Koska sanomalehtien olisi painoarvoa yksinomaan kirjallisuuden puheen, käyttö murre pitäisi olla perusteltuja.Esimerkiksi: "En ihmettele Basil jätti vähän läsnä oboch."On myös huomattava, että kukin näistä epätavallinen sanojen olisi selitettävä lukija, koska kukaan lukee kirjaa, eivät pidä sanakirjan murre sanoja.
murre osana sanastoa venäjän kielen
Jos puhumme sanakirjat, ensimmäinen maininta murre löytyy "selitykset Sanakirja Venäjän kielen" VI Dal.Tämä julkaisu löytyy 150 artikkelia omistettu tälle hyvin aiheeseen.Tänään on myös tutkimus murre on kiinnitetty huomiota, koska ne yhdessä archaisms, uudissanoja, laina sanat ja sanonnat, muodostavat merkittävän osan sanastoa mahtava venäjän kielen.Ja vaikka useimmat heistä ei käytetä jokapäiväisessä suullinen ja kirjallinen, ja palvelee vain passiivinen osa, ilman niitä olisi mahdotonta rakentaa valoisa sanontoja tai elävä kuvaus esineen tai merkki.Siksi suuri kirjoittajat niin usein turvautuneet murre antaa kirkkautta tekstin.Palatakseni sanakirja, on huomattava, että tutkimus murre sanoja on koko tiede nimeltään murretutkimuksen.
Tämä kielellinen kurinalaisuutta tutkitaan lausuntatavan, kieliopin, syntaktinen piirteitä kielen yksiköt, jotka maantieteellisesti kiinteitä.Myös erityistä huomiota kiinnitettiin tutkimuksen murre kirjallisuudessa.Kielitiede yhteinen käsitys näistä sanoista:
- laajaa lähestymistapaa, jotka yleensä sisältävät yleisesti puhuttu murre kirjallisuuden puheen;
- kapea lähestymistapa, jossa kaikki joukko lauseita ja sanoja käytetään taiteellisen ja journalistisen julkaisuista.
yhteenveto
sukeltaa leksikaalinen rakenteeseen venäjän kielen, ymmärrät kuinka hyvin lause "suuri ja mahtava."Kun murre sanoja niiden luokittelu ja rakenne ovat vain pieni osa valtavaa järjestelmä, jota varten perustettu oma tiede.Ja tarjonta useimmat näistä sanoista ei ole pysyvää, se päivitetään ja uudistetaan.Ja tämä ei koske vain murre, koska tavallisia sanoja ja obscheupotreblyaemyh myös jatkuvassa kasvussa, mikä vain korostaa voima venäjän kielen.
