Lehdet vaihtoehtoinen upea lehti, törmäsin artikkeli otsikolla "Alaverdi, Georgia!".Hmm ... Ihmettelen.Artikla ei kiinnosta minua, koska todennäköisimmin se oli uusi "matkailu muistiinpanoja" noin unohtumaton Georgian vieraanvaraisuus, viihtyisä ja ainutlaatuinen luonto.Kauniita kuvia ja eloisa määreillä silti voi kuvata tunteita, että koet kun silmäsi nähdä loputon vuoret, kapeat kadut ja "roikkuu" taivaalla talossa, jotka näyttävät pitää koska joitakin tuntemattomia voima ... Voit kuvata taulukon,tuoli, maalaus, mutta on mahdotonta kuvata ilman ... Mutta nyt ei ole kyse siitä.Kiinnitti sana "Alaverdi".Useammin kuin kerran kuulin hänen, "tiedä mitään, en tiedä hallita", mitä se tarkoittaa.No, jos on kysymys - vastaus on jossain noin ... Niin, "Alaverdi", mikä tarkoittaa ... päätin päästä totuuden. «Alaverdi": tarkoittaa
Jos et tiedä sanan merkitystä, ensimmäinen asia tehdä - on hakemaan apua Sanakirja.Se on selviö.Vetoan, koputtaa suljettujen ovien.Ensimmäinen avattiin "selitykset Sanakirja Venäjän kielen", jonka Dal VI sitten "suuri sanakirja Venäjän kieli" muokannut S. Kuznetsova, jopa myöhemmin - "sanakirja venäjän kielen" Ozhegova SI ja monet muut.Vastauksena kysymykseen - "Alaverdi arvo" - he olivat yksimielisiä: sanaa ei löydy.Miten niin?Sana on, mutta kukaan ei ollut kuullut hänestä.Päätin ei anna periksi ja pyydä apua oikeinkirjoitussanakirjaan venäjän kielen.Hän sai minut lämpimästi ja sanoi, että vielä on sana "Alaverdi".Hänen mukaansa se on substantiivi neuter indeclinable ja muuttumaton, jossa painotetaan viimeinen tavu.Hän ehdotti, ja vähän tutkimusta aiheesta: "Alaverdi käännös".Osoittautuu, että se on Venäjän kielellä Georgiassa, mutta perusta - arabi-turkkilainen juuret: jumala Verdi, joka kirjaimellisesti kuulostaa "Jumala on antanut."Ennen vanhaan se tarkoitti toive "Jumala olkoon kanssasi," tai "Anna minulle teidän Jumalanne."Tällä hetkellä ensimmäinen merkitys, sen pohja liittyy suoraan vuosisatoja vanhat perinteet Georgian taulukon.Kuten tiedätte, jolla päivälliset Georgiassa on täysin uskottu Toastmasters.Hän on kuningas ja jumala.Hän ehdotti paahtoleipää, ja hän yksin päättää kuka, milloin ja miksi myöhemmin lausuu sanan.Pääsääntöisesti se on henkilö, jotka kokoontuivat lähelle yhtiön, joka julisti se koskettaa, tai jolle lämmin sanat lausutaan, ja niin hän on jotain sanottavaa.Emme kuitenkaan aio koukerot tämän taiteen.Sanotaan vain yksi asia - juhlamarsalkka lausuu taikasana "Alaverdi" ja "viestikapula" poimii seuraava puhuja.Lisäksi suoraan arvoon, monet sanat kielen kehitys näyttää figuratiivisia merkityksiä, jotka jossain määrin päällekkäin suurten.Niinpä äskettäin leksikaalisen yksikön "Alaverdi" on laajentanut rajoja, ja sitä käytetään Muita merkityksiä: tukemaan jonkun aloitetta torjua sana edestakaisin vastaus.Tietenkin, vaikka tämä asia perusteellisesti ja syvästi tutkitaan kielitieteilijät ja on vakava sanakirjoissa ei artikkelin otsikolla "Alaverdi, joka tarkoittaa" ei kannata riskiä ja käyttää sanaa sen toissijainen merkitys, tai ainakin laittaa lainausmerkkejä.Muuten, laitat itsesi vaarassa pilkattavaksi.Vaikka, jos ei ole olemassa sääntöjä, "Kuka tuomarit» ...
voi sanoa, että sisällä ei-ammattimainen tutkimus keskustelimme kysymykseen "Alaverdi arvo."Haluan kuitenkin askel taaksepäin hieman ja kuunnella miten sana kuulostaa hienolta.Kiehtovaa.En tiedä, mutta luulen, tässä yksi pieni sana, ja kuuli, ja hengitettynä ja uloshengitysilmassa tämän ainutlaatuisen Georgia ....
